Shove It

歌名	Shove It
歌手	Roger Taylor
专辑	The Lot

原歌词

[00:11.64]	What do you do?
[00:21.29]	I said what do you do?
[00:29.65]	You ain't wearin' a tie,you ain't got a jacket
[00:32.31]	You can't come in 'cos you're in the wrong bracket
[00:38.40]	You can shove it
[00:41.62]	VIPs and royalty get treated like they're special see
[00:46.69]	But the trick is there for all to see
[00:48.60]	They're people just like you and me
[00:54.99]	You can shove it
[00:57.02]	Girls - we love it
[00:58.55]	Cars - we love it
[01:00.71]	More girls - we love it
[01:03.21]	Late night bars - we love it
[01:05.93]	Pool - we love it
[01:08.50]	School - fantasy
[01:11.52]	What do you do?
[01:17.45]	You can shove it
[01:25.25]	You gotta talk,act and dress right
[01:27.25]	If you ain't got money,they treat ya funny
[01:29.64]	When they say the class system's dead
[01:31.77]	If you think that's true better get a new head
[01:38.34]	You can shove it
[01:39.70]	You can shove it
[01:40.82]	You can shove it
[01:42.54]	Girls - we love it
[01:44.37]	Cars - we love it
[01:46.74]	More girls - we love it
[01:48.53]	Late night bars - we love it
[01:51.02]	Pool - we love it
[01:53.13]	School - shove it
[01:57.23]	What do you do?
[02:03.92]	Shove it
[02:15.70]	You can shove it
[02:18.11]	So why do people scrape and fuss
[02:20.44]	When everyman's the same as us
[02:22.56]	It's a joke on all humanity
[02:24.92]	It's privilege
[02:26.81]	And we don't need it
[02:27.87]	War - shove it
[02:29.93]	Hate - shove it
[02:32.22]	Politicians - don't cut it
[02:34.12]	Blind dates - shove it
[02:36.91]	Girls school - we love it
[02:39.26]	Crazy rules - shove it
[02:43.10]	What do you do?
[02:49.93]	You can shove it
[02:51.37]	You can shove it
[03:04.86]	Shove it
[03:09.34]	Shove it

歌词翻译

[00:11.64]	你是做什么的？
[00:21.29]	我说你是做什么的？
[00:29.65]	你没打领带，也没穿夹克
[00:32.31]	你不能进来，因为这地方不是你这样的人该来的
[00:38.40]	你可以滚了
[00:41.62]	贵宾们和皇室成员会受到和他们身份相符的特殊待遇
[00:46.69]	但错觉就是大家看见的那样
[00:48.60]	那些人和你我一样
[00:54.99]	你可以滚了
[00:57.02]	女孩们——我们爱这个
[00:58.55]	车！——我们爱这个
[01:00.71]	更多的女孩——我们爱这个
[01:03.21]	夜色酒吧——我们爱这个
[01:05.93]	游泳池——我们爱这个
[01:08.50]	学校——幻想~
[01:11.52]	你是做什么的
[01:17.45]	你可以滚了
[01:25.25]	你不得不和人交谈并且衣着得当
[01:27.25]	如果你没钱，他们会嘲弄你
[01:29.64]	当他们说阶级制度已死时
[01:31.77]	如果你觉着这话是真的，你不如去换个脑袋
[01:38.34]	你可以滚了
[01:39.70]	你可以滚了
[01:40.82]	你可以滚了
[01:42.54]	女孩——我们爱这个
[01:44.37]	车！——我们爱这个
[01:46.74]	更多的女孩——我们爱这个
[01:48.53]	夜色酒吧——我们爱这个
[01:51.02]	游泳池——我们爱这个
[01:53.13]	学校——去他的
[01:57.23]	你是干什么的?
[02:03.92]	去他的
[02:15.70]	你可以滚了
[02:18.11]	为什么人们要庸人自扰并且大惊小怪
[02:20.44]	当人们和我们一样时
[02:22.56]	这就是全人类的笑话
[02:24.92]	这是特权
[02:26.81]	并且我们不需要
[02:27.87]	战争——去他的
[02:29.93]	讨厌的东西——去他的
[02:32.22]	政客——去他的
[02:34.12]	相亲——去他的
[02:36.91]	女子学校——我们爱这个
[02:39.26]	愚蠢的条条框框——去他的
[02:43.10]	你是干什么的？
[02:49.93]	你可以滚啦
[02:51.37]	你可以滚啦
[03:04.86]	去他的
[03:09.34]	去他的