veilchen chains - ネクロファンタジア
| 歌名 | veilchen chains - ネクロファンタジア |
| 歌手 | 平茸 |
| 专辑 | colors of soundscape |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Aomaya |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:29.404] | 降り続く 塵の舞う世界 |
| [00:35.739] | 鳴り止まぬ針の音が幻想告げる |
| [00:42.069] | 螺旋から 伸びてゆく世界 |
| [00:48.613] | ねじ巻きの扉開け 階段を上ってゆく |
| [01:11.686] | 降り積もる 幾年の日々は |
| [01:15.598] | 誰からも忘れられ 境界越えて |
| [01:21.727] | 遥か先 階段は続く |
| [01:29.208] | その果てに広がるは 星と月の世界 |
| [01:35.481] | 嗚呼 巻き戻る時針は |
| [01:42.155] | 閉じ込めた想い 開け放つ |
| [01:49.094] | 大切な思い出に 少しだけ似ていた |
| [02:01.648] | 目を開けて 世界の果てから始まる一つの物語 |
| [02:15.321] | 手を伸ばし 響く鐘の音 祝福なのでしょう |
| [02:29.056] | 刻む音 寄り添うわたしの鼓動と等しく噛み合わせ |
| [02:41.556] | 永い時 伝える姿で あなたはそこにいた…… |
| [03:22.934] | 嗚呼 共鳴は無数の小さな疵から響きだす |
| [03:35.697] | 隠し合う必要も 言葉もなくていい |
| [03:48.468] | 目を閉じて 全てが一つに行き着く無限の物語 |
| [04:01.951] | この場所で紡ぎ始めた 新たなあなたの幻想 |
| [04:14.769] | 歯車は廻り続けゆく 光は振り子の揺れるまま |
| [04:28.511] | ゆるやかに 繋がる世界で わたしはここにいる…… |
歌词翻译
| [00:29.404] | 持续降下 尘舞飞扬的世界 |
| [00:35.739] | 不息鸣响的针音宣告幻想 |
| [00:42.069] | 自螺旋 延伸而出的世界 |
| [00:48.613] | 拧动发条之门 拾级而上 |
| [01:11.686] | 积年累月 层层堆叠的时光 |
| [01:15.598] | 被世人遗忘 跨越境界 |
| [01:21.727] | 阶梯延续 通向遥远彼方 |
| [01:29.208] | 其尽头铺展着 星辰与明月的世界 |
| [01:35.481] | 啊 倒转的时针 |
| [01:42.155] | 将封存的心意 尽数释放 |
| [01:49.094] | 与珍贵回忆 竟有几分相仿 |
| [02:01.648] | 睁开双眼 自世界尽头启程的物语 |
| [02:15.321] | 伸手触及 鸣响的钟声 定是祝福之音 |
| [02:29.056] | 铭刻之音 与我悸动的心跳同频契合 |
| [02:41.556] | 永恒时光中 以传承之姿 你始终在此…… |
| [03:22.934] | 啊 共鸣自无数细微伤痕中回响 |
| [03:35.697] | 无需隐藏 亦无需言语 |
| [03:48.468] | 闭上双眼 万物终将归于无限物语 |
| [04:01.951] | 在此地开始编织 崭新的你的幻想 |
| [04:14.769] | 齿轮持续转动 光芒随钟摆摇曳 |
| [04:28.511] | 在这缓缓相连的世界 我正于此存在…… |