liber - ヴワル魔法図书馆

liber - ヴワル魔法図书馆

歌名 liber - ヴワル魔法図书馆
歌手 Aomaya
专辑 colors of soundscape
原歌词
[00:00.000] 作词 : Aomaya
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:15.478] 誰に会うかも分からない
[00:19.300] どこに行くかも分からない
[00:25.922] 本を閉じて歩きだす
[00:31.530] 三歩進んで休憩
[00:37.824] 白い紙に黒いペン
[00:43.368] こぼした紅茶は赤い
[00:49.316] 立ち上がろうとよろけて、転ぶ
[01:01.727] 誰がいるかも分からない
[01:07.900] どこに着くかも分からない
[01:13.852] 焦る顔は青白い
[01:19.944] 足がもつれて倒れる
[01:25.721] 泣きながら袖を掴む
[01:31.619] 伝えたい言葉は何?
[01:37.892] ページめくるような声
[01:43.380] 「置いてかないで……」
[01:49.874] この場所に流れてる時間は透明でしょう?
[02:01.728] 辿り着くその日まで 隣にいるから
[02:13.291] どんな本かも忘れた
[02:18.937] 隠した場所も忘れた
[02:25.888] 細い隙間が気になる
[02:31.561] 代わりの嘘を詰め込む
[02:37.660] 白紙の束じゃ埋まらない
[02:43.794] 意地悪をしてごめんね
[02:49.816] 背中から優しい声
[02:55.443] 「ここにあるでしょ?」
[03:01.921] ゆるやかに映りゆく世界は万華鏡で
[03:13.759] 二度と同じ色には出会えないけれど――
[03:49.958] この場所に流れてる時間は永久じゃなくて
[04:01.599] けれど充分なほど色はあるでしょう
[04:13.889] 何度でもやり直そう 二人で歩いてゆこう
[04:25.751] 辿り着くその日には 隣にいるから
歌词翻译
[00:15.478] 不知会遇见何人
[00:19.300] 不知将去往何方
[00:25.922] 合上书本迈步前行
[00:31.530] 前进三步便休憩
[00:37.824] 白纸之上黑笔墨
[00:43.368] 倾洒红茶显赤色
[00:49.316] 试图起身却踉跄跌倒
[01:01.727] 不知有谁在彼端
[01:07.900] 不知将抵达何处
[01:13.852] 焦急面容显苍白
[01:19.944] 双脚纠缠终倾倒
[01:25.721] 泪眼朦胧抓衣袖
[01:31.619] 欲诉之言为何物?
[01:37.892] 如翻书页般的声音
[01:43.380] 「请不要丢下我……」
[01:49.874] 流淌于此地的时间是透明的吧?
[02:01.728] 直至抵达那日来临 我都会在你身旁
[02:13.291] 连为何书都已遗忘
[02:18.937] 藏匿之处亦不复记
[02:25.888] 在意那道细窄缝隙
[02:31.561] 塞满替代的谎言
[02:37.660] 成束白纸难以填满
[02:43.794] 故意使坏对不起呢
[02:49.816] 从背后传来温柔声音
[02:55.443] 「是在这里的对吧?」
[03:01.921] 缓缓映现的世界是万花筒
[03:13.759] 虽无法再遇见相同色彩――
[03:49.958] 流淌于此地的时间并非永恒
[04:01.599] 但应当拥有足够绚烂的色彩吧
[04:13.889] 无数次重新开始吧 两人并肩前行
[04:25.751] 待到抵达那日之时 我仍会在你身旁