Last Christmas (Funkymix By Mark Roberts)

歌名	Last Christmas (Funkymix By Mark Roberts)
歌手	Ariana Grande
专辑	Funkymix 178

原歌词

[00:00.114]	Ariana Grande -Last Christmas （Funkymix By Mark Roberts）
[00:37.778]	I hate that I remember
[00:39.957]	I wish I could forget
[00:42.425]	What you did last December
[00:44.660]	You left my heart a mess a mess
[00:48.301]	Boy you blew it
[00:50.213]	How could you do it do it oh yeah oh yeah
[00:56.71]	Last Christmas
[00:58.161]	I gave you my heart
[01:00.220]	But the very next day you gave it away
[01:05.428]	This year
[01:07.452]	To save me from tears
[01:09.788]	I'll give it to someone special oh yeah yeah
[01:14.539]	But last Christmas
[01:16.835]	I gave you my heart
[01:18.931]	But the very next day you gave it away
[01:24.57]	This year
[01:26.113]	To save me from tears
[01:28.497]	I'll give it to someone special
[01:33.746]	Thought we belonged together
[01:35.973]	At least that's what you said
[01:38.268]	I should've known better
[01:40.628]	You broke my heart again again
[01:44.117]	Boy you blew it
[01:46.130]	How could you do it do it oh yeah
[01:51.647]	But last Christmas
[01:54.55]	I gave you my heart gave you my heart
[01:56.703]	But the very next day you gave it away
[02:00.300]	Gave it away
[02:01.364]	This year
[02:03.331]	To save me from tears you got it
[02:06.348]	I'll give it to someone special
[02:10.322]	But last Christmas oh baby
[02:12.933]	I gave you my heart
[02:14.797]	But the very next day you gave it away
[02:18.751]	Gave it away
[02:19.951]	This year you got it
[02:22.332]	To save me from tears
[02:24.341]	I'll give it to someone special
[02:27.788]	Ooh yeah
[02:48.434]	Thought we belonged together
[02:50.533]	At least that's what you said
[02:52.898]	I should've known better
[02:55.140]	You broke my heart again again
[02:58.764]	Boy you blew it
[03:00.812]	How could you do it do it oh yeah
[03:06.315]	But last Christmas
[03:08.611]	I gave you my heart gave you my heart
[03:10.996]	But the very next day you gave it away
[03:14.751]	Gave it away
[03:15.903]	This year
[03:17.867]	To save me from tears you got it
[03:20.760]	I'll give it to someone special
[03:24.882]	But last Christmas oh baby
[03:27.485]	I gave you my heart
[03:29.357]	But the very next day you gave it away
[03:33.177]	Gave it away
[03:34.569]	This year you got it
[03:36.818]	To save me from tears
[03:38.890]	I'll give it to someone special
[03:42.188]	Ooh yeah
[03:44.233]	Yeah
[03:46.179]	How could you leave Christmas morning morning
[03:50.859]	You broke my heart with no warning warning
[03:54.726]	Boy you blew it
[03:56.630]	How could you do it do it oh yeah
[04:02.85]	Oh no yeah
[04:03.613]	Last Christmas
[04:04.576]	I gave you my heart gave you my heart
[04:07.111]	But the very next day you gave it away
[04:10.607]	You gave it away
[04:11.928]	This year
[04:13.864]	To save me from tears oh baby
[04:16.532]	I'll give it to someone special
[04:20.192]	This is our last last last last Christmas
[04:24.400]	You broke my heart
[04:25.800]	Last last last last Christmas
[04:28.973]	You broke my heart
[04:29.965]	And you there
[04:30.861]	This year
[04:32.410]	To save me from tears
[04:34.834]	I'll give it to someone special
[04:39.351]	Ooh
[04:39.866]	I hate that I remember
[04:42.370]	I wish I could forget
[04:44.720]	What you did last December
[04:46.970]	You left my heart a mess yeah
[04:50.881]	You too
[04:51.962]	You too
[04:53.98]	You too too too

歌词翻译

[00:00.114]	爱莉安娜·格兰德去年圣诞
[00:37.778]	我讨厌我仍然记得
[00:39.957]	但我希望我能忘却
[00:42.425]	去年十二月你所做的一切
[00:44.660]	只剩我的心灵一片狼藉
[00:48.301]	男孩，你毁了它
[00:50.213]	你怎么能如此，如此哦㖿哦㖿
[00:56.71]	去年圣诞
[00:58.161]	我将心托付给你
[01:00.220]	但第二天你就将它弃如敝履
[01:05.428]	如今
[01:07.452]	为了不再泪流
[01:09.788]	我会将我的真心给一个特别的人
[01:14.539]	但是去年圣诞
[01:16.835]	我将心托付给你
[01:18.931]	但第二天你就将它弃如敝履
[01:24.57]	如今
[01:26.113]	为了不再泪流
[01:28.497]	我将把我的心给一个特别的人
[01:33.746]	回想我们曾属于彼此
[01:35.973]	至少那是你曾经的承诺
[01:38.268]	我本应该更明白的
[01:40.628]	你将我的心一次次毁坏
[01:44.117]	男孩，你毁了它
[01:46.130]	你怎么能如此，如此
[01:51.647]	但是去年圣诞
[01:54.55]	我将真心托付给你，托付给了你
[01:56.703]	但第二天你就把它抛弃
[02:00.300]	弃如敝履
[02:01.364]	如今
[02:03.331]	为了不再泪流
[02:06.348]	我将把我的心给一个特别的人
[02:10.322]	但是去年圣诞哦，宝贝儿
[02:12.933]	我将真心托付给你
[02:14.797]	但第二天你就将它抛弃
[02:18.751]	弃如敝履
[02:19.951]	而今你懂得的
[02:22.332]	为了不再泪流
[02:24.341]	我将把我的心给一个特别的人
[02:27.788]	哦㖿
[02:48.434]	想到我们曾经属于彼此
[02:50.533]	至少那是你说过的
[02:52.898]	我本应该更明白的
[02:55.140]	你将我的心一次次毁坏
[02:58.764]	男孩，你毁了它
[03:00.812]	你怎么能如此，如此哦㖿
[03:06.315]	但是去年圣诞
[03:08.611]	我将真心托付给你，托付给你
[03:10.996]	但第二天你就将它抛弃
[03:14.751]	把它抛弃
[03:15.903]	而今
[03:17.867]	为了不再泪流
[03:20.760]	我将把我的心给一个特别的人
[03:24.882]	但是去年圣诞哦，宝贝
[03:27.485]	我将真心托付给你
[03:29.357]	但第二天你就将它弃如敝履
[03:33.177]	弃如敝履
[03:34.569]	而今你懂得的
[03:36.818]	为了不再泪流
[03:38.890]	我将把我的心给一个特别的人
[03:42.188]	哦㖿
[03:44.233]	㖿
[03:46.179]	你怎能离开圣诞早
[03:50.859]	没有警告你便毁了我的真心
[03:54.726]	男孩，你毁了它
[03:56.630]	你怎能这样，怎能如此哦㖿
[04:02.85]	哦，不
[04:03.613]	去年圣诞
[04:04.576]	我将真心托付给你，托付给你
[04:07.111]	但第二天你就将它弃如敝履
[04:10.607]	弃如敝履
[04:11.928]	如今
[04:13.864]	为了不再泪流
[04:16.532]	我将把我的心给一个特别的人
[04:20.192]	这是我们彼时的圣诞
[04:24.400]	你把我的真心毁坏
[04:25.800]	去年的圣诞
[04:28.973]	你把我的真心毁坏
[04:29.965]	而你就在那
[04:30.861]	而今
[04:32.410]	为了不再泪流
[04:34.834]	我将把我的心给一个特别的人
[04:39.351]	哦
[04:39.866]	我讨厌我仍然记得
[04:42.370]	但我却希望可以忘记
[04:44.720]	去年十二月你所做的
[04:46.970]	只剩我的心灵狼藉一片
[04:50.881]	你也…
[04:51.962]	你也…
[04:53.98]	你也……