时のカケラ

歌名	时のカケラ
歌手	きくちけ
专辑	东方軽音乐 ~星ので莲なるアインザッツ~

原歌词

[00:00.000]	作词 : きくちけ
[00:00.000]	作曲 : 上海アリス幻樂団
[00:00.000]	编曲 : とかげ
[00:00.000]	時のカケラ
[00:06.178]
[00:10.082]	原曲：東方星蓮船「春の湊に」
[00:13.615]	作詞：きくちけ
[00:17.440]	アレンジ：とかげ
[00:21.046]	歌：なぎさ
[00:24.878]
[00:38.850]	雲間に覗く草木を揺らす風
[00:46.524]	やがて消えゆく　世界を彩る運命
[00:52.183]
[00:52.506]	どこまでも続く海原終わりなどないと
[01:00.007]	ふたつの翼を広げて　自由に羽ばたいた空
[01:09.939]
[01:11.620]	遥か昔に目覚めた　未来へ導くように
[01:18.858]	かすかに光を放つ　約束の欠片この手で掴んで
[01:29.017]
[01:31.198]	差し延べた手を忘れたかのように
[01:38.776]	咲き誇る世界　時の運命告げる声
[01:44.718]
[01:45.069]	いつまでも続く景色は　存在しないと
[01:52.545]	誰もが知ってたことでしょう？
[01:56.744]	等しく降り注ぐ雨
[02:03.617]
[02:04.132]	静かに辿る記憶が　優しく微笑みかける
[02:11.406]	花はやがて枯れるだろう　新しい涙を産み落とすこともなく
[02:28.134]
[03:05.128]	闇に染み入る生命の意味は
[03:12.832]	混ざり会わずに輝くはず
[03:18.098]
[03:18.530]	乾いた大地で翼を広げた
[03:29.369]	そして閉ざされてゆく空
[03:36.839]
[03:37.193]	いつか目を醒ますのなら　大地の恵みとなって
[03:45.242]	永久に愛し続けたい　忘れずにいて
[03:53.685]
[03:54.188]	遥か昔に目覚めた　未来へ導くように
[04:02.018]	静かに崩れ落ちゆく　約束の欠片　この手を離したら…

歌词翻译

[00:00.000]	时光碎片
[00:06.178]
[00:10.082]	原曲：東方星蓮船「春之港湾」
[00:13.615]	作词：きくちけ
[00:17.440]	编曲：とかげ
[00:21.046]	演唱：なぎさ
[00:24.878]
[00:38.850]	云间穿行的清风　拂动草木轻扬
[00:46.524]	装点世界的命运　终将走向消亡
[00:52.183]
[00:52.506]	无垠沧海浩荡漫向远方
[01:00.007]	展开双翼　于苍穹自由翱翔
[01:09.939]
[01:11.620]	自亘古前便已苏醒　似要引导我奔赴未来
[01:18.858]	散发着迷蒙微光的　约定的碎片　用这只手将它紧握
[01:29.017]
[01:31.198]	仿若早已遗忘　那曾伸出等候的手掌
[01:38.776]	繁花盛放的世界　宣告时光命运的回响
[01:44.718]
[01:45.069]	世间从无永恒不变的风光
[01:52.545]	这道理　其实人人都已知晓吧？
[01:56.744]	而细雨漫洒　平等落遍每一寸过往
[02:03.617]
[02:04.132]	静静追溯的记忆　温柔地露出微笑
[02:11.406]	繁花终会凋零离场　不会再孕育出新的泪光
[02:28.134]
[03:05.128]	渗入幽暗的生命意义
[03:12.832]	本该不相混同　各自闪耀辉煌
[03:18.098]
[03:18.530]	在枯寂大地上舒展羽翼
[03:29.369]	头顶苍穹却一步步紧闭封藏
[03:36.839]
[03:37.193]	若有朝一日能够苏醒　愿化作大地的恩泽
[03:45.242]	以永恒之心深情眷往　请不要遗忘
[03:53.685]
[03:54.188]	自亘古前便已苏醒　似要引导我奔赴未来
[04:02.018]	静静崩落瓦解的　约定的碎片　若放开这手掌…