崩れゆく世界

崩れゆく世界

歌名 崩れゆく世界
歌手 きくちけ
专辑 东方軽音乐 ~星ので莲なるアインザッツ~
原歌词
[00:00.000] 崩れゆく世界
[00:02.124]
[00:05.040] 原曲:東方星蓮船「法界の火」
[00:11.177] 作詞:きくちけ
[00:15.217] アレンジ:菊地シンジ
[00:19.371] 歌:なぎさ
[00:24.859]
[00:45.720] 僕独りだけ 消えれば良いと
[00:54.765] そんな偽善に満ちた存在感さえ
[01:03.828] 吐き気が差してきた
[01:08.025]
[01:08.391] 震える手 触れることすらも
[01:13.880] 恐れてるのに 欲しかった
[01:21.007] 小さく儚い 一人の心
[01:29.092]
[01:29.258] 殺めても 消えない 君への想い
[01:35.153] 断ち切れば世界は無意味
[01:40.408] 生き残る世界は僕と君だけ 暮らしてる
[01:49.864] それが良い…なら
[01:52.440] どうして僕はこんなにためらっているんだ!!
[02:01.930]
[02:13.267] 目を覚ましたら それは日常ずっと
[02:24.581] 昨日の罪を おかまいなしにも僕を続けている
[02:35.612]
[02:35.814] 目を閉じて 息を止めるのを怖がるくせに
[02:47.079] 生きることさえ怖がるから
[02:54.054] 惰性で生きる
[02:56.539]
[02:56.680] 今揺れる 揺れる僕の世界には
[03:02.639] 君だけは何も変わらず
[03:07.891] ここにいる 聞こえる 君の鼓動が
[03:13.903] 僕の世界揺らして…あぁ
[03:19.981] 終わりの無い螺旋が 僕を狂わして
[03:28.496]
[03:29.181] 暗い世界に光が射して
[03:34.861] 僕を引きずり出す 君の手
[03:40.784] 壊れるほどに 強く握り返してる
[03:50.942]
[04:17.140] 生き残る世界は僕と君だけ
[04:23.138] 暮らしてる それだけで良い
[04:28.409] 息を止め 目を閉じ 鼓動をは弱り
[04:34.422] それならば (いっそ) 殺して!!
[04:39.463]
[04:39.788] 今揺れる 揺れる僕の世界には
[04:45.698] 君だけは何も変わらず
[04:50.943] ここにいる 聞こえる 君の鼓動が
[04:56.985] 僕の世界揺らして…ねえ!
[05:03.044] 君は僕を見つめて「好きと言え」と言った。
歌词翻译
[00:00.000] 崩れゆく世界
[00:02.124]
[00:05.040] 原曲:東方星蓮船「法界之火」
[00:11.177] 作词:きくちけ
[00:15.217] 编曲:菊地シンジ
[00:19.371] 歌:なぎさ
[00:24.859]
[00:45.720] 唯有自己消散便足矣
[00:54.765] 这般充斥伪善的存在感
[01:03.828] 已然令人心生厌弃
[01:08.025]
[01:08.391] 颤抖的手 明明连触碰
[01:13.880] 都满心畏惧 心底却依旧奢求
[01:21.007] 那渺小又易碎的孤寂之心
[01:29.092]
[01:29.258] 纵使亲手扼杀 对你的思念亦无法褪去
[01:35.153] 若斩断牵绊 这世间便再无意义
[01:40.408] 倘若残存的世界里 只余下我与你栖居
[01:49.864] 这便是期许…
[01:52.440] 可我为何 仍这般徘徊犹豫!!
[02:01.930]
[02:13.267] 睁眼醒来 那日常依旧延续
[02:24.581] 对昨日犯下的罪孽置若罔闻 我依旧这般麻木前行
[02:35.612]
[02:35.814] 你明明害怕闭上眼睛 屏住呼吸
[02:47.079] 却连苟活于世都感到畏惧
[02:54.054] 只得凭着惰性 勉强维系余生轨迹
[02:56.539]
[02:56.680] 此刻我的世界摇摇欲坠 浮沉摇曳
[03:02.639] 唯有你 自始至终未曾改变
[03:07.891] 你就在此间 我听得见 你的心跳绵延
[03:13.903] 撼动着我的世界…啊啊
[03:19.981] 无尽轮回的螺旋 将我拖入癫狂深渊
[03:28.496]
[03:29.181] 微光照亮黑暗世界
[03:34.861] 是你的手 将我从深渊牵离
[03:40.784] 我倾尽濒临破碎的气力 紧紧回握
[03:50.942]
[04:17.140] 倘若残存的世界里 只余下我与你
[04:23.138] 相守栖居 这便是期许
[04:28.409] 屏息敛眸 心跳渐渐微弱停息
[04:34.422] 若是这般结局(索性)将我扼杀舍弃!
[04:39.463]
[04:39.788] 此刻我的世界摇摇欲坠 浮沉摇曳
[04:45.698] 唯有你 自始至终未曾改变
[04:50.943] 你就在此间 我听得见 你的心跳绵延
[04:56.985] 撼动着我的世界…喂!
[05:03.044] 你凝视着我 要我亲口道出那句喜欢你