壱拾弐月的螺旋回炉

壱拾弐月的螺旋回炉

歌名	壱拾弐月的螺旋回炉
歌手	きくちけ
专辑	东方軽音乐 ~星ので莲なるアインザッツ~

原歌词

[00:02.578]	僕は「今」を知った
[00:13.508]	変わらない　日常
[00:24.663]	言葉にすればきっと
[00:36.167]	僕らはもう会えない
[00:47.336]
[00:48.013]	階段を昇り冬がきて
[00:53.594]	眠る君の眼は何も見ない
[00:58.971]	こんな世界を誰一人
[01:04.407]	望むはずもなく
[01:10.718]
[01:11.019]	さよならも言えず　言えず
[01:15.851]	僕ら　このままただ忘れていく
[01:22.232]	何一つ僕は言えないまま
[01:30.000]	君の手を引くんだ
[01:37.987]
[01:44.864]	僕は「今」を知った
[01:55.363]	守るんだ　日常
[02:05.546]
[02:07.291]	階段を下るその途中
[02:12.829]	何千年も前の僕と
[02:18.165]	こんな世界を望む事
[02:23.615]	それは君の為
[02:29.907]
[02:30.093]	さよならも言えず　言えず
[02:35.062]	僕ら　このままただ季節の底
[02:41.567]	何一つ思い出せないまま
[02:49.155]	生まれ潰えてゆく
[02:57.476]
[02:59.370]	壱拾弐月的螺旋回炉
[03:02.049]	原曲：東方星蓮船「閉ざせし雲の通い路」
[03:04.837]	作詞：きくちけ
[03:07.697]	アレンジ：ゆに
[03:10.340]	歌：なぎさ
[03:13.076]
[03:18.469]	眠りに付いたら　お別れを
[03:24.279]	触れた指先は冷たくて
[03:29.543]	こんな僕に何が出来る　何が出来るのか
[03:42.303]
[03:42.857]	さよならを一つ一つ紡ぎ
[03:49.284]	僕らはまた　息をしてる
[03:54.319]	何一つ僕は知らないまま
[04:02.096]	君は手を引くんだ

歌词翻译

[00:02.578]	我终于知晓了「此刻」
[00:13.508]	这一成不变的　日常
[00:24.663]	若将心意诉诸言语
[00:36.167]	我们定将再也无法相逢
[00:47.336]
[00:48.013]	拾级而上　冬日来临
[00:53.594]	你沉沉睡去　眼眸再无光影
[00:58.971]	这样的世界　任谁
[01:04.407]	都不应期许
[01:10.718]
[01:11.019]	连再见都未能说出口　未能说出口
[01:15.851]	我们就这样　渐渐遗忘
[01:22.232]	我始终未能道出只言片语
[01:30.000]	只是轻轻牵起你的手
[01:37.987]
[01:44.864]	我终于知晓了「此刻」
[01:55.363]	要去守护　这平凡日常
[02:05.546]
[02:07.291]	走下阶梯的途中
[02:12.829]	与数千年前的我相遇
[02:18.165]	期盼这样的世界存在
[02:23.615]	一切都是为了你
[02:29.907]
[02:30.093]	连再见都未能说出口　未能说出口
[02:35.062]	我们就这样　沉入季节深处
[02:41.567]	始终未能忆起任何事物
[02:49.155]	诞生　又悄然破灭
[02:57.476]
[02:59.370]	十二月的螺旋回转炉
[03:02.049]	原曲：東方星蓮船「封闭的云中通路」
[03:04.837]	作词：きくちけ
[03:07.697]	编曲：ゆに
[03:10.340]	演唱：なぎさ
[03:13.076]
[03:18.469]	若就此沉眠　便是离别
[03:24.279]	相触的指尖　冰凉彻骨
[03:29.543]	这样的我　能做些什么　还能做些什么呢
[03:42.303]
[03:42.857]	一句句再见编织着别离
[03:49.284]	我们依旧　呼吸着世间气息
[03:54.319]	我依旧一无所知
[04:02.096]	而你轻轻牵住我的手