The alien also takes tea

歌名	The alien also takes tea
歌手	きくちけ
专辑	东方軽音乐 ~星ので莲なるアインザッツ~

原歌词

[00:00.000]	作词 : きくちけ
[00:01.000]	作曲 : 上海アリス幻樂団
[00:02.000]	编曲 : 菊地シンジ
[00:04.699]	眠れない夜には私の隣へ
[00:10.504]	気が済むまで眠れば良いよ　「手を繋いで」
[00:21.823]
[00:30.460]	グラス越しに映る君の目はまるで儚げで
[00:45.012]	優しい目をして笑った
[00:53.958]
[00:54.490]	目を閉じて君の香りだけ　感じるよ　紅茶のflavor
[01:06.159]	暖かく　甘くて　苦くて　懐かしい匂い
[01:17.432]
[01:17.828]	ゆらゆら揺られてる私の想いを
[01:23.604]	もっとずっと暖めてほしいの
[01:29.452]	グラスに注がれたあなたの愛だけ
[01:35.339]	感じて抱きしめてる　「夢から覚めないで」
[01:47.310]
[01:55.344]	傷だらけの柱　背丈比べ　毎年
[02:06.957]	おんぼろの時計　時間止めて　からかった
[02:18.961]
[02:19.199]	夕凪は　わたしの　顔立ち　わかるから　空を見てた
[02:30.926]	足跡が　二人の軌跡を　刻み残した　ah
[02:42.380]
[02:42.740]	寝付けない夜には私の隣へ
[02:48.529]	優しく包み込んであげる
[02:54.441]	鳴きつかれた小鳥　寄り添うみたいに
[03:00.253]	気が済むまで眠れば良いよ　「手を繋いで」
[03:12.083]
[03:15.000]	The alien also takes tea
[03:18.000]	原曲：東方星蓮船「平安のエイリアン」
[03:21.000]	作詞：きくちけ
[03:24.000]	アレンジ：菊地シンジ
[03:27.000]	歌：なぎさ
[03:30.000]
[03:32.537]	風の中　二人の会話は　空に舞い　輝く　Memory
[03:44.127]	舞い降りるころには　二人は　寄り添う　恋人で
[03:56.333]
[03:57.416]	夕日が包み込む2つの影絵が　重なる夕方4時半に
[04:09.096]	グラスに注がれた私の紅茶(あい)だけ　飲み干す君を見てた
[04:20.305]	窓が夜を告げる
[04:24.177]
[04:24.359]	君の心　君の全て　(見つめていたいよ)
[04:29.818]	君を歌う　この言葉は(それは全て本当で)
[04:35.842]	君の髪も　香り全て(髪も指も心全てを感じていた)
[04:41.655]	君を想う　この心は(この想いを　忘れないで)

歌词翻译

[00:04.699]	无眠的长夜　请来到我的身边
[00:10.504]	待到心满意足　安心入眠就好　「牵住我的手」
[00:21.823]
[00:30.460]	透过玻璃杯映出你的眼眸　如梦似幻
[00:45.012]	眼神温和　浅笑盈盈
[00:53.958]
[00:54.490]	闭上双眼　只感受到你的气息　红茶的香气飘浮左右
[01:06.159]	温煦　甘甜　苦涩　令人眷恋的馥郁
[01:17.432]
[01:17.828]	我的心意随思绪悠悠飘摇
[01:23.604]	多想被这份暖意长久萦绕
[01:29.452]	唯有将倾入玻璃杯中的你的爱意
[01:35.339]	静静感知紧紧相拥　「不要从梦中醒来」
[01:47.310]
[01:55.344]	满是伤痕的柱子　每年量身高的痕迹
[02:06.957]	破旧的时钟停摆　时间停止　似在嘲弄
[02:18.961]
[02:19.199]	晚风静敛暮色　谙尽我的容貌　抬眸凝望长空
[02:30.926]	足迹刻印下　两人的轨迹　啊
[02:42.380]
[02:42.740]	辗转难眠的夜晚　请来到我的身边
[02:48.529]	让我以温柔将你轻轻环抱
[02:54.441]	如同啼鸣倦怠的小鸟　依偎相守
[03:00.253]	待到心满意足　安心入眠就好　「牵住我的手」
[03:12.083]
[03:15.000]	外星人亦饮茶
[03:18.000]	原曲：東方星蓮船「平安时代的外星人」
[03:21.000]	作词：きくちけ
[03:24.000]	编曲：菊地シンジ
[03:27.000]	歌：なぎさ
[03:30.000]
[03:32.537]	风中　两人的对话　翩跹飞舞飘向天空　熠熠生辉的回忆
[03:44.127]	当它缓缓飘落之时　两人已是彼此依偎的恋人
[03:56.333]
[03:57.416]	夕阳笼罩两道剪影　在傍晚四点半交叠相靠
[04:09.096]	我望着你　饮尽玻璃杯中的我的红茶（爱意）
[04:20.305]	窗棂微光渐暗　夜色悄然降临
[04:24.177]
[04:24.359]	你的内心　你的全部（多想凝视着你）
[04:29.818]	为你而歌唱的这些话语（都是发自内心的真挚）
[04:35.842]	你的发丝　你的香气（感受你的发丝、手指、心灵和一切）
[04:41.655]	思念着你的这份心意（请不要忘记这份情愫）