天帝使我长百獣

天帝使我长百獣

歌名	天帝使我长百獣
歌手	きくちけ
专辑	东方軽音乐 ~星ので莲なるアインザッツ~

原歌词

[00:03.201]	笑うVaizravaNa　天の覇を示す
[00:10.670]	宝塔に拠せる心　輝いた曼荼羅魅せる
[00:21.868]
[00:23.354]	天帝使我长百獣
[00:24.094]	原曲：東方星蓮船「虎柄の毘沙門天」
[00:25.803]	作詞：きくちけ
[00:27.414]	アレンジ：GL
[00:29.157]	歌：なぎさ
[00:31.045]
[00:32.925]	遥か天の北　魍魎の深山に抱かれて
[00:47.620]	空に昇る星　かたわらに笑う旧鼠従えて
[01:02.381]
[01:02.573]	さぁ千里の限りに毘沙門の威光を
[01:10.516]	黄金の震源に黄色の斑
[01:17.183]
[01:17.389]	猛るVaizravaNa　荒れた山を揺らす
[01:24.444]	天に触れた獣の照る牙輝く爪
[01:31.831]	憂うVaizravaNa　荒む欲界に
[01:39.219]	響く獣の叫びは誰も気づかぬ影まとう
[01:49.739]
[01:50.709]	遥か天の北　狂信に奉られた張子の虎
[02:10.034]
[02:34.503]	さぁインドラの浄化の火　煩悩に戒めを
[02:42.551]	いよいよと仄暗い地獄も底
[02:49.608]
[02:49.797]	鳴呼哀れ　崇められ神を借る妖獣は
[02:57.327]	我が身さえ忸怩する火の粉を浴びる
[03:04.769]
[03:06.108]	猛るVaizravaNa　踊る火を祓う
[03:13.446]	祈る北天の星は幻想に生まれた光
[03:20.894]	憂うVaizravaNa　割けた飛宝掴む
[03:28.249]	現す瞳は惑う　空ろう身体のまま
[03:35.588]	笑うVaizravaNa　天の覇を示す
[03:43.061]	宝塔に拠せる心　輝いた曼荼羅魅せる

歌词翻译

[00:03.201]	微笑的毗沙门天　昭示着天界霸权
[00:10.670]	寄托于宝塔之心　辉映曼荼罗的绚烂
[00:21.868]
[00:23.354]	天帝使我长百兽
[00:24.094]	原曲：東方星蓮船「虎纹的毗沙门天」
[00:25.803]	作词：きくちけ
[00:27.414]	编曲：GL
[00:29.157]	演唱：なぎさ
[00:31.045]
[00:32.925]	远在天之北隅　被魍魉群山环揽
[00:47.620]	星辰升向苍穹　嬉笑旧鼠追随身畔
[01:02.381]
[01:02.573]	且看千里疆域　遍洒天王威严
[01:10.516]	黄金震源之处　闪耀金色光斑
[01:17.183]
[01:17.389]	勇猛的毗沙门天　撼动荒寂群山
[01:24.444]	触天异兽獠牙　锐爪寒光闪闪
[01:31.831]	忧世的毗沙门天　立于欲界尘寰
[01:39.219]	异兽长啸回荡　缠绕着无人察觉的暗影轻烟
[01:49.739]
[01:50.709]	远在天之北隅　信徒供奉着纸虎之像
[02:10.034]
[02:34.503]	且借因陀罗的净化之火　将痴妄欲念惩戒
[02:42.551]	直至幽暗地狱　抵达深渊
[02:49.608]
[02:49.797]	呜呼哀哉　借神名作祟的妖蛮
[02:57.327]	终要沐浴星火　为自身罪孽羞惭
[03:04.769]
[03:06.108]	勇猛的毗沙门天　祓除腾跃烈焰
[03:13.446]	北天星辰祈愿　是诞生于幻想的光焰
[03:20.894]	忧世的毗沙门天　碎裂飞宝紧攥
[03:28.249]	眼眸流露迷惘　徒留空寂躯骸伫立人间
[03:35.588]	微笑的毗沙门天　昭示着天界霸权
[03:43.061]	寄托于宝塔之心　辉映曼荼罗的绚烂