COLOUR

歌名	COLOUR
歌手	あさまっく
专辑	Fire◎Flower/COLOUR

原歌词

[00:02.422]	歌う溶け合う僕らのCOLOURで
[00:06.417]	世界は色づいていく
[00:10.042]	出会えた奇跡は軌跡に変えて
[00:15.035]	手を握ったら
[00:17.640]	今歩き出そう
[00:19.817]	鮮やかな扉から
[00:25.771]	COLOUR
[00:27.624]	You changed my life in back and white
[00:29.350]	COLOUR
[00:31.473]	Means nothing without you for me
[00:33.334]	COLOUR
[00:35.097]	I know I’m not alone because you’re here
[00:42.471]	「友達になろうよ」なんて
[00:46.023]	青臭い言葉をつい言っちゃって
[00:51.736]	真っ赤になって見つめた靴の先
[00:56.978]	落ちてきた笑い声
[01:00.675]	思わず顔上げて
[01:04.309]	目があった瞳の中
[01:08.068]	僕はもう「友達」だった
[01:12.835]	僕らは光　寄り添いながら
[01:19.949]	空で虹に変われ
[01:25.513]	歌う届け合う僕らのカラーで
[01:29.874]	世界を塗り替えていく
[01:32.932]	出会えた偶然を運命と読んで
[01:37.275]	冒険に出よう
[01:39.559]	何も怖くない
[01:40.927]	仲間がここにいるから
[01:45.163]	COLOUR
[01:47.330]	砂漠の雪を
[01:48.818]	COLOUR
[01:50.725]	真昼の星を
[01:52.461]	COLOUR
[01:54.573]	染める僕たちの色
[02:01.714]	つまずいて濁ってしまう君の感情
[02:07.444]	僕の言葉は不器用で
[02:11.108]	閉じた心にどうしても届かなくて
[02:16.632]	君のノートのはじっこ英単語
[02:20.279]	C-O-L-O-R
[02:22.472]	そこに僕は書き足した
[02:25.873]	アルファベット
[02:27.474]	1文字だけの呪文
[02:31.241]	小さな魔法思い出してね
[02:39.382]	君が迷う時は
[02:45.048]	たまにぶつかる僕らのCOLOURは
[02:49.063]	ちょっとだけ傷ついて
[02:52.246]	だけどそのたび溶け合っていく
[02:56.544]	回り道でもいい
[02:58.587]	僕らが一緒なら
[03:00.503]	いつかたどり着けるから
[03:06.145]	今から
[03:08.462]	魔法をかけるなら
[03:12.206]	瞳を閉じてから
[03:15.946]	僕らの声を聞いて
[03:22.959]	1 2 3 4 5

歌词翻译

[00:02.422]	用我们歌唱交融的COLOUR
[00:06.417]	世界正逐渐染上色彩
[00:10.042]	将相遇的奇迹化作轨迹
[00:15.035]	若紧握住彼此的手
[00:17.640]	现在就启程吧
[00:19.817]	从鲜艳的门扉出发
[00:25.771]
[00:27.624]	你改变了我黑白的人生
[00:29.350]
[00:31.473]	若没有你对我毫无意义
[00:33.334]
[00:35.097]	我知道我不孤单因你在此
[00:42.471]	「我们做朋友吧」这样
[00:46.023]	青涩的话语不经意说出口
[00:51.736]	盯着涨红脸时垂落的鞋尖
[00:56.978]	突然传来欢笑声
[01:00.675]	不自觉抬头望去
[01:04.309]	视线交汇的瞳孔里
[01:08.068]	我们早已是「朋友」了
[01:12.835]	我们是相互依偎的光芒
[01:19.949]	在天空化作彩虹吧
[01:25.513]	用我们共鸣传递的COLOUR
[01:29.874]	重新描绘这个世界
[01:32.932]	将偶然的相遇称作命运
[01:37.275]	开始冒险吧
[01:39.559]	无所畏惧
[01:40.927]	因为伙伴就在身旁
[01:45.163]
[01:47.330]	沙漠中的雪
[01:48.818]
[01:50.725]	正午的星辰
[01:52.461]
[01:54.573]	都是我们晕染的色彩
[02:01.714]	你跌跌撞撞混浊的感情
[02:07.444]	我的话语总是笨拙
[02:11.108]	无论如何都传不到紧闭的心
[02:16.632]	你笔记本角落的英文单词
[02:20.279]
[02:22.472]	我在旁边添写的
[02:25.873]	字母
[02:27.474]	是仅有一个字符的咒语
[02:31.241]	请想起那个小魔法
[02:39.382]	当你迷路的时候
[02:45.048]	偶尔碰撞的我们的COLOUR
[02:49.063]	会受一点点伤
[02:52.246]	但每次都会更加融合
[02:56.544]	绕远路也没关系
[02:58.587]	只要我们在一起
[03:00.503]	终会抵达目的地
[03:06.145]	就从现在
[03:08.462]	若要施展魔法
[03:12.206]	请先闭上眼睛
[03:15.946]	倾听我们的声音
[03:22.959]