What Does “Zeta” Mean Anyway?

歌名	What Does “Zeta” Mean Anyway?
歌手	AFTER TONIGHT
专辑	The Lenses

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:22.44]	I started off the summer, by drinking too much beer
[00:28.01]	these nights will always stay young
[00:32.04]	younger than my heart
[00:33.26]	2 months is all I need, to live this life away
[00:38.69]	I'm listening to my friends band sing about how he cant get girls.
[00:43.85]
[00:44.50]	Why do I feel this way, about the things that never stay
[00:49.87]	the same were still wishing, for the wind to change its course some day
[00:55.18]	I think I'm doing fine
[00:57.83]	just when stupid shit brings me down
[01:00.56]	I'll always, remember
[01:03.24]	that ice cream joint we used to own.
[01:06.17]
[01:16.50]	A summer hour
[01:19.04]	is a lifetime of moments
[01:21.83]	living inside me
[01:24.45]	to hold on to who I am.
[01:27.87]	My world is shaking and I cant get to sleep
[01:32.82]	the memories, and the stories we shared
[01:35.45]	are my lullaby to slow my heartbeat.
[01:38.21]
[02:03.68]	Why do I feel this way, about the things that never stay
[02:08.84]	the same were still wishing, for the wind to change its course some day
[02:14.56]	I think I'm doing fine
[02:17.04]	just when stupid shit brings me down
[02:19.82]	I'll always, remember
[02:22.50]	that ice cream joint we used to own.
[02:25.18]
[02:35.86]	Karaoke every nights even though the playlist never changes.
[02:41.62]	I belong here, the dude that worked there kindafreaked me out
[02:47.16]	Shoto Park, 2 am with a beer and my best friends.
[02:52.78]	How could I ever forget these nights?
[02:58.10]
[03:10.23]	For my friends and I, There is no goodbye
[03:12.96]	this is where I stand, this is where I'll die
[03:16.15]	When Im feeling down, It will be okay
[03:19.03]	You will always be on my mind.
[03:34.49]
[03:36.21]	For my friends and I, There is no goodbye
[03:41.78]	only “see you later.” You're always on my mind.
[04:23.23]

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:22.44]	我的暑假以一次大醉开始
[00:28.01]	这些夜晚会永远年轻
[00:32.04]	青春将永不逝去
[00:33.26]	只需这两月过我自己的生活
[00:38.69]	听着我的乐队朋友演出歌词还是说他没女朋友怎样怎样的
[00:43.85]
[00:44.50]	为何我对这些终会过去的事留恋不止
[00:49.87]	它们仍在原地等待着有天时间的风把它们接走
[00:55.18]	我觉得我活的不错
[00:57.83]	除了时不时会有恼人的事
[01:00.56]	我永远不会忘记
[01:03.24]	我们一起开的冰淇淋店
[01:06.17]
[01:16.50]	一个夏天
[01:19.04]	装满了一生的回忆
[01:21.83]	装在我心里
[01:24.45]	让我坚持做我自己
[01:27.87]	我的世界开始颤抖我惊恐到不能入睡
[01:32.82]	但我们曾分享的那些回忆和故事
[01:35.45]	是最棒的摇篮曲
[01:38.21]
[02:03.68]	为何我对这些终会过去的事留恋不止
[02:08.84]	它们仍在原地等待着有天时间的风把它们接走
[02:14.56]	我觉得我活的不错
[02:17.04]	除了时不时会有恼人的事
[02:19.82]	我永远不会忘记
[02:22.50]	我们一起开的冰淇淋店
[02:25.18]
[02:35.86]	每夜唱K 歌单都不带换的
[02:41.62]	我就住那儿了但在那里工作的大叔倒是挺让我害怕的
[02:47.16]	凌晨两点的公园和我的好友灌啤
[02:52.78]	这些夜晚怎能忘记
[02:58.10]
[03:10.23]	在我和朋友们的字典里没有“永别”这俩字
[03:12.96]	我就站在这儿我就死在这儿
[03:16.15]	就算有时会心情不好也还OK啦
[03:19.03]	我心里永远会装着你们的
[03:34.49]
[03:36.21]	在我和朋友们的字典里没有“永别”这俩字
[03:41.78]	只有“下次再见” 我心里永远会装着你们的
[04:23.23]