If It Has to Be Christmas

歌名	If It Has to Be Christmas
歌手	Hoxton
专辑	A Merry Payday Christmas

原歌词

[00:00.32]	It's Christmas
[00:04.62]	A time of joy and generosity
[00:10.58]	The season of good deeds and charity
[00:16.61]	We're inspired by the love and warmth we see
[00:22.62]	It's easy as one, two, three when it's Christmas
[00:29.62]	You send a heartfelt smile to someone strange
[00:36.00]	You give someone in need a little change
[00:41.90]	Oh, it's almost like rehearsed and prearranged
[00:47.81]	And I gotta say...
[00:50.96]	If it has to be Christmas for you to be nice
[00:56.52]	You're an asshole
[00:58.81]	If you think the season is the reason
[01:02.78]	You're a piece of shit
[01:05.18]	If someone has to dress up like Santa or you won't back a fund raise
[01:13.26]	Then you're a low-life fucking twat
[01:22.89]	It's Christmas
[01:26.54]	You spare a little change and make believe
[01:33.00]	Your conscience will be clear on Christmas Eve
[01:38.71]	Then you entertain yourself with gluttony
[01:44.87]	And shopping sprees
[01:47.83]	If it has to be Christmas for you to be nice
[01:53.44]	You're a son of a bitch
[01:55.66]	If you think compassion's just in fashion
[01:59.81]	You're a fucking nob
[02:02.03]	If it has to be New Year's for you to make a change for the better
[02:10.29]	You're a spineless fucking turd
[02:15.65]	Oh, you're so pleased with yourself
[02:20.42]	Fighting the good fight, one month out of twelve
[02:30.83]	If it has to be Christmas for you to be nice
[02:37.86]	You're an asshole
[02:39.66]	If you think the season is the reason
[02:44.16]	You're a wanker
[02:46.16]	If someone has to dress up like Santa or you won't back a fund raise
[02:54.51]	Then you're a fuck face
[02:57.47]	If it has to be Christmas for you to be nice
[03:03.29]	You're a bastard
[03:05.10]	If you think compassion's just in fashion
[03:09.32]	You're a fucking nob
[03:11.45]	If it has to be New Year's for you to make a change for the better
[03:19.71]	You're a spineless fucking turd
[03:30.74]	You're a spineless fucking turd
[03:35.68]	Make that fucking change
[03:41.18]

歌词翻译

[00:00.32]	这是圣诞节
[00:04.62]	愉快和慷慨的时光
[00:10.58]	善行和仁爱的季节
[00:16.61]	眼中的爱与温暖激励着我们
[00:22.62]	圣诞来临时这都变得简单
[00:29.62]	你向陌生人送上暖心的笑容
[00:36.00]	你给受穷的人一点零钱
[00:41.90]	哦，这好像预先安排好的
[00:47.81]	我必须说
[00:50.96]	如果你只是因为在圣诞节而行善
[00:56.52]	那你就是个混蛋
[00:58.81]	如果你觉得这个时节才是原因
[01:02.78]	那你就是***
[01:05.18]	如果你不支持一项资金的募集除非有人打扮的像圣诞老人一样
[01:13.26]	那你就是个潦倒的傻瓜
[01:22.89]	这就是圣诞
[01:26.54]	你花点小钱装装样子
[01:33.00]	你的良心将在圣诞前夕消弭殆尽
[01:38.71]	然后你暴饮暴食
[01:44.87]	疯狂采购
[01:47.83]	如果你只是因为在圣诞节而行善
[01:53.44]	那你就是个婊子养的
[01:55.66]	如果你觉得慈善只是一种时尚
[01:59.81]	那你特么就是个大头
[02:02.03]	如果你只是因为在新年而变好
[02:10.29]	那你就是个懦弱的粪球
[02:15.65]	哦，你自我感觉良好
[02:20.42]	干的不错，一年中突出的一个月
[02:30.83]	如果你只是因为在圣诞节而行善
[02:37.86]	那你就是个混蛋
[02:39.66]	如果你觉得这个时节才是原因
[02:44.16]	那你就是个***
[02:46.16]	如果你不支持一项资金的募集除非有人打扮的像圣诞老人一样
[02:54.51]	那你长了张欠抽脸
[02:57.47]	如果你只是因为在圣诞节而行善
[03:03.29]	那你就是个**
[03:05.10]	如果你觉得慈善只是一种时尚
[03:09.32]	那你特么就是个大头
[03:11.45]	如果你只是因为在新年而变好
[03:19.71]	那你就是个懦弱的粪球
[03:30.74]	你就是个懦弱的粪球
[03:35.68]	去特么的改变吧