The Night the Lights Went Out in NYC (Demo)

歌名	The Night the Lights Went Out in NYC (Demo)
歌手	The Ataris
专辑	COMPLETE DEMOS: So Long, Astoria

原歌词

[00:14.09]	The lights are out in the city tonight
[00:20.90]	So close your eyes
[00:26.38]	Gaze up at the Heavens
[00:32.63]	And see if you can point me out
[00:37.58]	If I could have one wish tonight
[00:40.64]	I'd wish upon a satellite
[00:43.71]	To bring me back to you
[00:46.93]	Bring me back to you
[00:50.02]	We spend our whole lives searching for
[00:53.18]	All the things we think we want
[00:56.31]	And never really knowing what we have
[01:16.21]	So many paths that we can take
[01:23.35]	To bring us to our destiny
[01:28.74]	Gaze up at the Heavens
[01:34.91]	And see if you can point me out
[01:39.90]	If I could have one wish tonight
[01:42.95]	I'd wish upon a satellite
[01:46.06]	To bring me back to you
[01:49.31]	Bring me back to you
[01:52.38]	We spend our whole lives searching for
[01:55.50]	All the things we think we want
[01:58.68]	And never really knowing what we have
[02:06.06]	Be careful what you wish for
[02:13.32]	These stars are fading out
[02:18.57]	Be careful what you wish for
[02:25.80]	These stars are fading
[02:29.93]	If I could have one wish tonight
[02:32.94]	I'd wish upon a satellite
[02:36.04]	To bring me back to you
[02:39.23]	Bring me back to you
[02:42.23]	We spend our whole lives searching for
[02:45.33]	All the things we think we want
[02:48.50]	And never really knowing what we have
[02:54.89]	If I could have one wish tonight
[02:57.90]	I'd wish upon a satellite
[03:01.02]	To bring me back to you
[03:04.16]	To bring me back to you
[03:07.26]	We spend our whole lives searching for
[03:10.34]	All the things we think we want
[03:13.41]	And never really knowing what we have

歌词翻译

[00:14.09]	今夜万家灯火俱灭
[00:20.90]	所以请闭上双眼
[00:26.38]	感知苍穹
[00:32.63]	你能否指出那天堂的方向
[00:37.58]	倘若今夜我能许一个愿
[00:40.64]	我愿飞上卫星
[00:43.71]	让它将我带回你身边
[00:46.93]	将我带回你身边
[00:50.02]	我们穷尽一生追寻
[00:53.18]	想要拥有的一切
[00:56.31]	从不知自己拥有什么
[01:16.21]	我们不惜千山万水
[01:23.35]	只为与命运邂逅
[01:28.74]	凝视苍穹
[01:34.91]	你能否指出那天堂的方向
[01:39.90]	倘若今夜我能许一个愿
[01:42.95]	我愿飞上卫星
[01:46.06]	乘着它回到你身边
[01:49.31]	回到你身边
[01:52.38]	我们穷尽一生追寻
[01:55.50]	想要实现的心愿
[01:58.68]	从不知如何珍惜当下
[02:06.06]	请慎重许愿
[02:13.32]	满天星光慢慢隐去
[02:18.57]	请虔诚祈祷
[02:25.80]	点点繁星渐渐消失
[02:29.93]	倘若今夜我能许一个愿
[02:32.94]	我愿飞上卫星
[02:36.04]	让它将我带回你身边
[02:39.23]	将我带回你身边
[02:42.23]	我们穷尽一生追寻
[02:45.33]	想要拥有的一切
[02:48.50]	从不知自己拥有什么
[02:54.89]	倘若今夜我能许一个愿
[02:57.90]	我愿飞上卫星
[03:01.02]	乘着它回到你身边
[03:04.16]	回到你身边
[03:07.26]	我们穷尽一生追寻
[03:10.34]	想要实现的心愿
[03:13.41]	从不知如何珍惜当下