背伸びした恋心 (Hommarju EUROBEAT Remix)
| 歌名 | 背伸びした恋心 (Hommarju EUROBEAT Remix) |
| 歌手 | Amateras Records |
| 专辑 | Catastrophe Eve |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : M.I.O |
| [00:00.660] | 作曲 : ZUN |
| [00:01.320] | この恋心 届かないあなたには |
| [00:07.43] | 憧れることも叶わないの？ |
| [00:10.93] | とても罪作りだね… |
| [00:13.160] | 背伸びした恋心 |
| [00:16.27] | 届かないあなたには |
| [00:19.67] | 憧れることも叶わないの？ |
| [00:22.360] | とても罪作りだね… |
| [00:25.97] | 背伸びした恋心 |
| [00:38.00] | 近いのに遠いね 放課後の二人は |
| [00:43.27] | あなたの「スキ」と 私の「スキ」 |
| [00:46.53] | 重なり合わない...残酷 |
| [00:49.87] | 傷つけないように あなた優しいまま |
| [00:55.160] | いつもどおりに からかうのね |
| [00:58.160] | 余計寂しさ 積もるだけ |
| [01:02.360] | 背伸びした恋心 |
| [01:05.360] | 届かない あなたには |
| [01:08.97] | 憧れることも叶わないの？ |
| [01:12.160] | とても罪作りだね… |
| [01:14.360] | 無邪気すぎるあなたは |
| [01:17.77] | この世の悪魔のよう |
| [01:20.360] | 思い返せば 当たり前たね |
| [01:24.37] | 無邪気さに 惚れたから |
| [01:39.47] | 後ろから視界を遮る誰さん |
| [01:44.97] | 暖かすぎて 胸痛くて |
| [01:48.80] | 溶ろけちゃいそうな感触 |
| [01:51.280] | 「だ～れた」とか無邪気に その声は問うけど |
| [01:56.360] | 声より先に気付いてたよ 嬉しいくせに悔しかった |
| [02:26.87] | 背伸びした恋心 |
| [02:29.83] | 届かない あなたには |
| [02:32.97] | 憧れることも叶わないの？ |
| [02:36.43] | とても罪作りだね… |
| [02:38.360] | 無邪気すぎるあなたは |
| [02:41.93] | この世の悪魔のよう |
| [02:45.120] | 思い返せば当たり前たね |
| [02:48.200] | 無邪気さに 惚れたから |
| [03:14.93] | 背伸びした恋心 |
| [03:17.360] | 届かない あなたには |
| [03:20.93] | 憧れることも叶わないの？ |
| [03:24.37] | とても罪作りだね… |
歌词翻译
| [00:01.320] | 这份恋慕之情无法让你知晓 |
| [00:07.43] | 憧憬的事也无法实现吗? |
| [00:10.93] | 真是受罪煎熬啊… |
| [00:13.160] | 逞强的单恋之心 |
| [00:16.27] | 这份恋慕之情无法让你知晓 |
| [00:19.67] | 憧憬的事也无法实现吗? |
| [00:22.360] | 真是受罪煎熬啊… |
| [00:25.97] | 逞强的单恋之心 |
| [00:38.00] | 放学后的二人 近在眼前但又无法触及 |
| [00:43.27] | 你的【喜欢】 和 我的【喜欢】 |
| [00:46.53] | 并不是同一人 …这也太残酷了吧 |
| [00:49.87] | 为了不伤害 你的那份温柔 |
| [00:55.160] | 还像往常一样捉弄你 |
| [00:58.160] | 只会让人更加寂寞 |
| [01:02.360] | 逞强的单恋之心 |
| [01:05.360] | 无法让你知晓 |
| [01:08.97] | 憧憬的事也无法实现吗? |
| [01:12.160] | 真是受罪煎熬啊… |
| [01:14.360] | 你太天真了（too simple） |
| [01:17.77] | 像这世上的恶魔一般 |
| [01:20.360] | 回想起来，也是理所当然的 |
| [01:24.37] | 让人着迷的太真无邪 |
| [01:39.47] | 从后面挡住视线的是谁啊！ |
| [01:44.97] | 如此温暖 以至于心痛了 |
| [01:48.80] | 快要融化的触感 |
| [01:51.280] | 一个声音天真的问到：【谁啊？】 |
| [01:56.360] | 你在发话之前就注意到我了吧 好高兴啊但又很不甘心 |
| [02:26.87] | 逞强的单恋之心 |
| [02:29.83] | 无法让你知晓 |
| [02:32.97] | 憧憬的事也无法实现吗? |
| [02:36.43] | 真是受罪煎熬啊… |
| [02:38.360] | 你太天真了 |
| [02:41.93] | 像这世上的恶魔一般 |
| [02:45.120] | 回想起来，也太理所当然了 |
| [02:48.200] | 让人着迷的太真无邪 |
| [03:14.93] | 逞强的单恋之心 |
| [03:17.360] | 无法让你知晓 |
| [03:20.93] | 憧憬的事也无法实现吗? |
| [03:24.37] | 真是受罪煎熬啊… |