싫은 날

싫은 날

歌名	싫은 날
歌手	IU
专辑	Modern Times - Epilogue

原歌词

[00:00.500]	키 큰 전봇대 조명 아래
[00:08.740]	나 혼자 집에 돌아가는 길
[00:15.000]	가기 싫다 쓸쓸한 대사 한 마디
[00:25.120]
[00:31.710]	점점 느려지는 발걸음
[00:38.769]	동네 몇 바퀴를 빙빙 돌다 결국
[00:47.390]	도착한 대문 앞에 서서
[00:53.600]	열쇠를 만지작 만지작
[00:58.890]
[01:00.700]	아무 소리도 없는 방
[01:05.450]	그 안에 난 외톨이
[01:10.130]	어딘가 불안해 TV 소리를 키워봐도
[01:18.210]	저 사람들은 왜 웃고 있는 거야
[01:25.490]	아주 깜깜한 비나 내렸음 좋겠네
[01:31.860]
[01:36.630]	좋겠네
[01:39.700]
[01:58.480]	텅 빈 놀이터 벤치에
[02:03.600]	누군가 다녀간 온기
[02:08.419]	왜 따뜻함이 날
[02:10.979]	더 춥게 만드는 거야
[02:16.190]	웅크린 어깨에 얼굴을 묻다가
[02:23.810]	주머니 속에 감춘 두 손이 시리네
[02:27.590]	어제보다 찬 바람이 불어
[02:31.899]	이불을 끌어당겨도
[02:35.660]	더 파고든 바람이
[02:38.720]	구석구석 춥게 만들어
[02:42.499]	전원이 꺼진 것 같은
[02:46.360]	기척도 없는 창 밖을
[02:49.950]	바라보며 의미 없는 숨을 쉬고
[02:56.260]	한 겨울보다 차가운 내 방
[03:00.800]	손 끝까지 시린 공기
[03:04.460]	봄이 오지 않으면
[03:07.620]	그게 차라리 나을까
[03:14.510]
[03:30.860]	내 방 고드름도 녹을까
[03:37.630]	햇볕 드는 좋은 날 오면은

歌词翻译

[00:00.500]	在高个子的路灯照明下
[00:08.740]	一个人回家的路只有影子陪着我
[00:15.000]	脑海中突然出现孤寂的一句台词
[00:31.710]	渐渐慢下来的脚步
[00:38.769]	在小区里绕了一圈又一圈
[00:47.390]	站在早该抵达的家门口
[00:53.600]	漫不经心的摸索着钥匙
[01:00.700]	鸦雀无声的的房间里
[01:05.450]	只有我一个人
[01:10.130]	Tv的声音随着心里的不安渐渐变大
[01:18.210]	电视里的人到底为什么在笑呢
[01:25.490]	漆黑的夜里要是下场雨该有多好
[01:36.630]	该有多好
[01:58.480]	空荡荡的游乐园长椅上
[02:03.600]	还残留着路人留下的温度
[02:08.419]	那温度带给我的温暖
[02:10.979]	却让我感觉更加寒冷
[02:16.190]	把头埋进蜷缩着的肩膀
[02:23.810]	口袋里藏着的手也凉了
[02:27.590]	今天的冷风比昨天吹的更冷了
[02:31.899]	明明把被子盖好了呀
[02:35.660]	到底是哪里钻进来的冷风
[02:38.720]	每个角落都冷
[02:42.499]	看着就像停电般
[02:46.360]	死寂的窗外
[02:49.950]	持续着没有意义呼吸
[02:56.260]	我的房间比寒冬还要冷
[03:00.800]	凉到指尖的空气
[03:04.460]	春天不到来的话
[03:07.620]	我还会好么
[03:30.860]	我的房间里的冰柱会开始融化么？
[03:37.630]	如果艳阳高照的好日子到来的话？