Calm Eyes Fixed On Me, Screaming

Calm Eyes Fixed On Me, Screaming

歌名 Calm Eyes Fixed On Me, Screaming
歌手 Barrage Am Ring
专辑 Barrage Am Ring 0
原歌词
[00:00.838](Don't lie to me now) [original: ルーネイトエルフ]
[00:06.497](Man now I have to tell you one thing) [source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.]
[00:08.961](nevertheless you'll kill me) [2 Stage Theme]
[00:11.539] Don't lie to me now
[00:16.318] Man now I have to tell you one thing
[00:18.923] nevertheless you'll kill me
[00:21.597] Hoping words could move you
[00:26.369] No one's there
[00:27.894] No one's gonna bother us now
[00:31.267] Don't hide away, it's time to confess all
[00:34.255] 穢れた闇に舞い降りた少女
[00:44.876] 白き氷の微笑み浮かべて / Tell me what's the hell going on here
[00:57.724] You asked me if this is cool
[01:00.500] Okay, let me ask you are you sure
[01:02.975] Cause I've seen this once before
[01:05.101] 凍える手を優しく包んで そっと抱き寄せた
[01:16.465] 冷酷に映る世界は 脆く儚く消えた
[01:27.423] Don't lie to me now
[01:31.379] If I'd live to see you again
[01:33.232] then what do you say
[01:36.352] 全てが狂う力などいらないから
[01:47.105] (Hey don't lie to me now, ) 遠く歪む空
[01:55.428] (It's time for you to confess all) この想い
[01:57.174] 怯える少女の面影が瞼に蘇る
[02:08.130] 美しい硝子の心は 淡く儚く消えた / Don't lie!
[02:22.351] 。。。
[02:50.744] 優しい瞳で 君は僕を見た
[03:06.299] 黒く染まる闇掻き消し 白へと導く
[03:14.458] 欺く夜に消えぬ過去 蝕む世界
[03:22.264] 凍えそうな日々を仰ぎ 繰り返す言葉(Time for you)
[03:30.089] 最期に見たその悲しみ 空へ贖う(Confess all)
[03:37.751] (Man I knew that you didn't hear anything)
[03:41.979] (Man I knew that you didn't hear anything)
[03:45.830] (Man I knew that you didn't hear anything)
[03:49.329] (But I couldn't scream any louder)
歌词翻译
[00:00.838](此刻别对我撒谎) [original: ルーネイトエルフ]
[00:06.497](现在我有话必须告诉你) [source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.]
[00:08.961](即便如此你终将杀死我) [2 Stage Theme]
[00:11.539] 此刻别对我撒谎
[00:16.318] 现在我有话必须告诉你
[00:18.923] 即便如此你终将杀死我
[00:21.597] 但愿言语能打动你
[00:26.369] 四下无人
[00:27.894] 此刻无人会打扰我们
[00:31.267] 别躲藏了 是时候坦白一切
[00:34.255] 秽染黑暗翩然降临的少女
[00:44.876] 浮现冰霜般纯白微笑 / 告诉我这究竟怎么回事
[00:57.724] 你问我这样是否妥当
[01:00.500] 好吧 让我反问你可确定
[01:02.975] 因为我曾目睹过这般景象
[01:05.101] 将冻僵的双手温柔包裹 轻轻拥入怀中
[01:16.465] 映现冷酷的世界 脆弱虚幻地消散
[01:27.423] 此刻别对我撒谎
[01:31.379] 若我还能与你重逢
[01:33.232] 那时你会说什么
[01:36.352] 我根本不需要颠覆一切的力量
[01:47.105] (嘿 此刻别对我撒谎) 远方扭曲的天空
[01:55.428] (是时候坦白一切了) 这份思念
[01:57.174] 颤栗少女的面容在眼睑深处复苏
[02:08.130] 美丽玻璃之心 淡薄虚幻地消散 / 别撒谎!
[02:22.351]
[02:50.744] 你用温柔眼眸 凝视着我
[03:06.299] 抹消浸染黑暗 引向纯白之境
[03:14.458] 欺骗之夜中不灭的过往 侵蚀世界的伤痕
[03:22.264] 仰望即将冻结的日复一日 循环往复的誓言(该你了)
[03:30.089] 最后所见的那份悲伤 向天空赎罪(坦白吧)
[03:37.751] (老兄我知道你什么都没听见)
[03:41.979] (老兄我知道你什么都没听见)
[03:45.830] (老兄我知道你什么都没听见)
[03:49.329] (但我已无法更大声呐喊)