cloudy days

cloudy days

歌名 cloudy days
歌手 A-One
专辑 KOMPAKT DYSK
原歌词
[00:00.000] 作词 : あき
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : はにーぽけっと
[00:12.523] 遠ざかる青空の向こう
[00:18.674] 白くなるため息昇ってく
[00:24.917] こんなにも近くにいるのに
[00:30.355] 君との距離は切ない程に
[00:36.858] このまま離れてしまうの?
[00:43.054] 見えない気持ちはどこへいくの?
[00:49.713] 小さな傷跡が
[00:52.780] 言葉を遮って
[00:55.877] からまわる想い
[00:58.954] 伝え切れなくて
[01:02.094] いつからかふたりがすれ違うのは
[01:08.209] 神様が仕組んだ罠だとしても
[01:14.517] 巡りゆく世界で出会えた奇跡
[01:20.632] 手放したくないよ
[01:29.924] 曇り空のままのココロが
[01:36.087] 目に映る景色を変えて行く
[01:42.341] いっそのこと真っ白になれば
[01:47.774] 青空色に染められるのに
[01:54.309] 君とふたりのあの空
[02:00.524] 戻ってくると信じてるよ
[02:07.097] 差し出した両手が
[02:10.214] 君に届かなくても
[02:13.381] めいっぱい伸ばすんだ
[02:16.426] 高まる想いを
[02:19.433] 消せない輪郭に翳す手のひら
[02:25.616] 強い風がさらったとしても
[02:31.908] 瞼の裏にまだ息づく君は
[02:38.082] 微笑いかけているよ
[03:05.823] ずっとずっと
[03:09.023] 目をそらしてた
[03:12.136] ふたりの間を吹き抜けてく風
[03:18.365] 一言足りず生まれた隔たりを
[03:25.687] 今埋めたくて
[03:29.946] 埋めたくて
[03:33.094] 会いたくて
[03:36.123] 会いたくて…
[03:39.940] 小さな傷跡が
[03:43.080] 言葉交わす度
[03:46.206] 少しずつ塞がる
[03:49.293] やっと気付いたよ
[03:52.345] いつからかふたりがすれ違うのは
[03:58.577] 神様が仕組んだ罠だとしても
[04:04.750] 瞼の裏にまだ息づく君を
[04:10.904] 手放したくないよ
[04:19.453] まだ君を愛してるよ
[04:34.222] 会いたいよ
歌词翻译
[00:12.523] 渐行渐远的青空彼端
[00:18.674] 化作苍白的叹息升腾
[00:24.917] 明明近在咫尺
[00:30.355] 与你的距离却令人心碎
[00:36.858] 难道就要这样分离吗?
[00:43.054] 看不见的心意将去往何方?
[00:49.713] 细小的伤痕
[00:52.780] 阻断了言语
[00:55.877] 盘旋的思念
[00:58.954] 无法传达给你
[01:02.094] 不知何时起两人的错过
[01:08.209] 纵使是神明设下的陷阱
[01:14.517] 在这轮回世界相遇的奇迹
[01:20.632] 我也不愿放手啊
[01:29.924] 持续阴霾的心
[01:36.087] 渐渐改变眼中映出的景色
[01:42.341] 索性彻底纯白的话
[01:47.774] 或许就能染上晴空蓝
[01:54.309] 与你共度的那片天空
[02:00.524] 我坚信终将归来
[02:07.097] 即使伸出的双手
[02:10.214] 无法触及你
[02:13.381] 也要竭力伸展
[02:16.426] 这份高涨的思念
[02:19.433] 向无法抹去的轮廓投下手影
[02:25.616] 纵使被强风吹散
[02:31.908] 眼睑深处依然鲜活的你
[02:38.082] 正对我微笑啊
[03:05.823] 一直一直
[03:09.023] 逃避着视线
[03:12.136] 穿过两人之间的风
[03:18.365] 因一句未尽之言产生的隔阂
[03:25.687] 此刻多想填补
[03:29.946] 多想填补
[03:33.094] 多想见你
[03:36.123] 多想见你…
[03:39.940] 细小的伤痕
[03:43.080] 每次交谈时
[03:46.206] 都逐渐愈合
[03:49.293] 终于察觉到了
[03:52.345] 不知何时起两人的错过
[03:58.577] 纵使是神明设下的陷阱
[04:04.750] 眼睑深处依然鲜活的你
[04:10.904] 我也不愿放手啊
[04:19.453] 依然深爱着你啊
[04:34.222] 好想见你