Sad Movie
| 歌名 | Sad Movie |
| 歌手 | Beast |
| 专辑 | Sad Movie/クリスマスキャロルの頃には |
原歌词
| [00:19.200] | さよなら 愛はここまでだった |
| [00:24.090] | 心燃やし愛したこの日々は |
| [00:28.860] | 不器用すぎた結末(おわり)だった |
| [00:33.580] | 悲しい映画を見てた気がした |
| [00:38.940] | |
| [00:39.140] | 同じような争いばかりの日々と |
| [00:43.690] | “もう辛いだけ”と うんざりする君の言葉も |
| [00:48.230] | 悲しみ募り 涙に変わり |
| [00:52.980] | 冷たく背を向け離れてったこの距離が虚しい |
| [00:57.700] | |
| [00:57.880] | 別れた二人はそして、壊れた |
| [01:01.640] | 君の温もりは探せないままで |
| [01:07.230] | 誓った約束も時間も |
| [01:11.420] | 今、全てが何の意味もない |
| [01:16.810] | |
| [01:17.010] | さよなら 愛はここまでだった |
| [01:21.580] | 心燃やし愛したこの日々は |
| [01:26.310] | 不器用すぎた結末(おわり)だった |
| [01:31.120] | 悲しい映画を見てた気がした |
| [01:36.700] | |
| [01:36.820] | ただ君だけだった 僕を変えたのは |
| [01:41.410] | 君が知らぬ間に別れを選んで |
| [01:46.100] | 同じ気持ちで愛し合い |
| [01:50.120] | 今のこの痛みさえ誇りだと |
| [01:54.950] | |
| [01:55.250] | 別れた二人は二度と戻れない |
| [01:59.290] | 君の温もりは探せないままで |
| [02:04.740] | これ以上 二人苦しまないように |
| [02:08.500] | |
| [02:09.020] | これ以上 傍にはいられなくて |
| [02:14.360] | |
| [02:14.550] | さよなら 愛はここまでだった |
| [02:19.150] | 心燃やし愛したこの日々は |
| [02:23.980] | 不器用すぎた結末(おわり)だった |
| [02:28.730] | 悲しい映画を見てた気がした |
| [02:34.380] | |
| [02:34.890] | It's time to say goodbye |
| [02:37.210] | (It's time to say goodbye) |
| [02:39.390] | この悲しみは |
| [02:42.070] | この苦しみは baby |
| [02:44.320] | 誰からも君は愛されるほど綺麗で |
| [02:48.060] | 悲しい映画を見てた気がした |
| [02:52.880] | |
| [02:53.030] | さよなら 愛はここまでだった |
| [02:57.560] | 心燃やし愛したこの日々は |
| [03:02.360] | 不器用すぎた結末(おわり)だった |
| [03:07.410] | 悲しい映画を見てた気がした |
歌词翻译
| [00:19.200] | 我们就到此为止了 虽然曾经非常的火热 |
| [00:24.090] | 但最终我们还是无法避开离别吧 |
| [00:28.860] | 本来就是这样的啊 连留恋都不要有 |
| [00:33.580] | 就当做看了部悲伤的电影那样的 想起你 |
| [00:39.140] | 精疲力尽了 就连很累的话 现在都感到厌倦 |
| [00:43.690] | 每天一样的争吵也 变得理所当然般 很遗憾 |
| [00:48.230] | 比起微笑 眼泪 比起开心 悲伤 |
| [00:52.980] | 比起拥抱你 冷却的 转身背向你的事渐渐变多 |
| [00:57.880] | 分裂了 那样下去 破碎也搞砸了 |
| [01:01.640] | 再也找不到 一开始感觉到的温暖 |
| [01:07.230] | 在一起的时光也 明誓过的约定 |
| [01:11.420] | 现在在你跟我的面前 一切都没有意义 |
| [01:17.010] | 我们就到此为止了 虽然曾经非常的火热 |
| [01:21.580] | 但最终我们还是无法避开离别吧 |
| [01:26.310] | 本来就是这样的啊 连留恋都不要有 |
| [01:31.120] | 就当做看了部悲伤的电影那样的 想起你 |
| [01:36.820] | 曾经唯独只有你 我这样的转变 |
| [01:41.410] | 曾经除了你 什么都不知道 我最终还是选择了离别 |
| [01:46.100] | 用一样的心情 就像我们曾经相爱过那样 |
| [01:50.120] | 现在这状况 也是你和我的错 |
| [01:55.250] | 分裂了 无法挽回般的 已经走得太远 |
| [01:59.290] | 再也找不到 一开始感觉到的温暖 |
| [02:04.740] | 在太迟之前 给对方造成伤痛之前 |
| [02:09.020] | 再也无法像以前一样的看着你 |
| [02:14.550] | 我们就到此为止了 虽然曾经非常的火热 |
| [02:19.150] | 但最终我们还是无法避开离别吧 |
| [02:23.980] | 本来就是这样的啊 连留恋都不要有 |
| [02:28.730] | 就当做看了部悲伤的电影那样的 想起你 |
| [02:34.890] | It's time to say goodbye |
| [02:37.210] | (It's time to say goodbye) |
| [02:39.390] | 悲伤并不会太长 |
| [02:42.070] | 是非常短暂的 baby |
| [02:44.320] | 你非常的美丽 走到哪里都可以得到爱的 |
| [02:48.060] | 就当做看了部悲伤的电影那样的 想起你 |
| [02:53.030] | 我们就到此为止了 虽然曾经非常的火热 |
| [02:57.560] | 但最终我们还是无法避开离别吧 |
| [03:02.360] | 本来就是这样的啊 连留恋都不要有 |
| [03:07.410] | 就当做看了部悲伤的电影那样的 想起你 |