ケセラ:セラ

歌名	ケセラ:セラ
歌手	爱狂います.
专辑	アルク

原歌词

[00:05.716]	ケセラセラ、セラ涙が出ちゃう
[00:23.405]	御天道様…どうして貴方様は、雨ばかり降らすのですか？
[00:31.210]	てるてる坊主なんて意味ないじゃない…
[00:35.290]	なんだかもう嫌になっちゃう、不安になっちゃう
[00:39.255]	傘回して遊んじゃう
[00:52.999]	御母様…此処の膝を擦りむいたわ
[00:57.211]	血が出たわ、眩暈がするわ
[01:00.909]	寝不足気味だわ、お腹も空いたわ
[01:04.954]	きっとそれもこれも全部、あれも全部…この雨のせいでしょう
[01:24.191]	華を召しませ御免遊ばせ
[01:29.335]	咲き乱れた平成のロマネスク
[01:34.432]	曇りのち、涙せよ大東京
[01:39.644]	命短し、恋せよ乙女
[01:50.324]	ケセラセラ、セラ涙が出ちゃう…
[01:55.388]	「ケセラセラ、セラ」弱虫だけど
[02:00.516]	「ケセラセラ、セラ」なんとかなるかな？
[02:05.560]	「ケセラセラ、セラ」大丈夫だよね？
[02:10.684]	「ケセラセラ、セラ」
[02:23.630]	華占いなんて当たらないじゃない…
[02:27.455]	なんだかもう嫌になっちゃう、不安になっちゃう
[02:31.504]	色眼鏡で…覗いちゃう
[02:54.038]	夢を召しませ御免遊ばせ
[02:59.601]	咲き乱れた平成のロマネスク
[03:04.743]	曇りのち、涙せよ大東京
[03:09.986]	命短し、恋せよ乙女
[03:17.731]	「ケセラセラ、セラ」綺麗な華が
[03:23.097]	「ケセラセラ、セラ」いつ咲くかな？
[03:28.244]	「ケセラセラ、セラ」明日、天気になぁれ…
[03:33.398]	「ケセラセラ、セラ」

歌词翻译

[00:05.716]	Que sera sera, sera 眼泪流下来
[00:23.405]	太阳公公…为什么您总是让雨下个不停？
[00:31.210]	晴天娃娃根本没用嘛…
[00:35.290]	不知怎的我已经厌倦了变得不安起来
[00:39.255]	百无聊赖地转着伞玩
[00:52.999]	母亲大人…这里的膝盖擦破了
[00:57.211]	流血了头晕目眩
[01:00.909]	有点睡眠不足肚子也饿了
[01:04.954]	一定全都是全部都是…这场雨的错吧
[01:24.191]	请簪上花吧请恕我冒昧
[01:29.335]	肆意盛放的平成浪漫
[01:34.432]	阴天之后流泪吧大东京
[01:39.644]	人生苦短恋爱吧少女
[01:50.324]	Que sera sera, sera 眼泪流下来…
[01:55.388]	「Que sera sera, sera」虽然是个胆小鬼
[02:00.516]	「Que sera sera, sera」总会有办法的吧？
[02:05.560]	「Que sera sera, sera」不要紧的吧？
[02:10.684]	「Que sera sera, sera」
[02:23.630]	花朵占卜什么的根本就不准嘛…
[02:27.455]	总觉得已经开始讨厌开始不安了
[02:31.504]	用有色眼镜…偷偷窥视
[02:54.038]	请编织梦想吧请恕我冒昧
[02:59.601]	肆意盛放的平成浪漫
[03:04.743]	阴天之后流泪吧大东京
[03:09.986]	人生苦短恋爱吧少女
[03:17.731]	「Que sera sera, sera」美丽的花朵啊
[03:23.097]	「Que sera sera, sera」何时才会绽放呢？
[03:28.244]	「Que sera sera, sera」明天会放晴吧…
[03:33.398]	「Que sera sera, sera」