あした天気になれ!

歌名	あした天気になれ!
歌手	アールグレイ
专辑	恋の梦幻

原歌词

[00:03.970]	あした天気になれ！
[00:29.650]	おろしたての合羽きて波紋の数だけ回ってみせるよ
[00:40.490]	傘の隙間からのぞくあなたの横顔に胸がさざめいてるんだ
[00:50.840]	したたる雨粒の数だけキモチがこぼれたら
[01:01.210]	はずみつける鼓動とまらない想いがもっと、あふれる
[01:07.490]	雨あがりかかる虹の橋のようにときめきにも架けたい
[01:19.050]	勇気だして水たまり飛び越して顔をあげたらきっと
[01:29.650]	ふたりつなぐアーチだって見つけられるように
[01:39.800]
[01:43.900]
[01:50.120]	外に出られないほどに降る雨もいつかは止むはずだよ
[02:00.470]	濡れたら濡れた分だけ誰よりも大きな花を咲かせられたら
[02:10.960]	同じ空の下で步幅をそろえて歩きたい
[02:21.450]	だから靴を履いてドアに手をかけたらすぐに、かけだす
[02:27.830]	雨あがり跳ねるしずく輝いてきらめきへとかえたら
[02:38.150]	足跡の上には虹かかるはずあなたへと続いて
[02:49.970]	ふたりつなぐアーチだって自分でつくれるさ
[03:01.560]	“ね、そちの傘に行でもいいか？”
[03:03.420]	“へえ、お邪魔するぞ、なんだかこっやで二人でいると、雨も暖かいよなぁ”
[03:11.320]
[03:16.690]
[03:34.340]	雨あがりかかる虹の橋のようにときめきにも架けたい
[03:44.370]	勇気だして水たまり飛び越して顔をあげたらきっと
[03:54.730]	ふたりつなぐアーチだって見つけられるように
[04:04.870]
[04:12.560]

歌词翻译

[00:03.970]	變成明日天氣！
[00:29.650]	摘下新穿上的雨衣将波纹的数字转给你看哟
[00:40.490]	从雨伞的间隙中窥视你的侧脸在心中大声喧哗啊
[00:50.840]	犹如水灵灵雨珠的数量心意满溢出来的话
[01:01.210]	初次寻觅到的鼓动无法停滞的思念更多地，满溢而出
[01:07.490]	如同雨过天晴的彩虹桥一般也想要在心跳上架起
[01:19.050]	鼓起勇气跃过水潭抬起头的话一定
[01:29.650]	就算是连接二人的那边也愿能找到
[01:39.800]
[01:43.900]
[01:50.120]	越是无法出到外面降雨也终会停下才对的哟
[02:00.470]	如若被淋湿就有淋湿那么多的比任何人都绽放出更大花朵的话
[02:10.960]	在同一片天空下想要配合着步幅走路
[02:21.450]	所以穿起鞋子将手放到门上之后立刻，奔驰起来
[02:27.830]	雨过天晴跳起的水珠绽放光辉化作闪烁的话
[02:38.150]	足迹上应该会有彩虹架起向着你相接而去
[02:49.970]	就算是连接二人的那边也能自己做出来的啦
[03:01.560]	“呐，去那边的雨伞也可以吗？”
[03:03.420]	“嘿诶，打扰了哟，感觉像这样两个人一起的话，雨也很温暖呐”
[03:11.320]
[03:16.690]
[03:34.340]	如同雨过天晴的彩虹桥一般也想要在心跳上架起
[03:44.370]	鼓起勇气跃过水潭抬起头的话一定
[03:54.730]	就算是连接二人的那边也愿能找到
[04:04.870]
[04:12.560]