もえよギザみみピチュー！

歌名	もえよギザみみピチュー！
歌手	中川翔子
专辑	心のアンテナ [ギザみみピチュー盤]

原歌词

[00:00.00]	作曲 : たなかひろかず
[00:00.666]	作词 : 戸田昭吾
[00:02.00]	編曲:たなかひろかず
[00:06.64]	キイ・タカ・アノ・ウワサヲ？
[00:09.46]	キニ・ナル・ソノ・ポケモン！
[00:12.71]	ミエ・タカ・アノ・ギザギザ？
[00:15.78]	タカ・ナル・コノ・ハート！
[00:18.96]
[00:22.37]	そいつのなまえギザみみピチュー
[00:25.42]	ハッ！ハッ！はじけたキャラで
[00:28.38]	そいつのかまえいかにもカンフー
[00:31.64]	ホッ！ホッ！ほれぼれ自分で
[00:34.11]
[00:34.95]	カガミの前でムチュー！
[00:37.76]	かっこつけてピチュー！
[00:40.88]	そういうコ（ハッ！）
[00:42.16]
[00:42.78]	いい汗かいたギザみみピチュー
[00:45.81]	ハッ！ハッ！はらがぺこぺこで
[00:48.85]	ウブの実いくつお口にはいる？
[00:52.07]	ホッ！ホッ！ほおばりすぎちゃって
[00:54.64]
[00:55.22]	ほっぺがふくれてぷっくー！
[00:58.18]	だれかに笑われショックー？
[01:01.26]	なんだかだんだん
[01:04.32]	くやしくなってきて
[01:07.21]
[01:13.86]	まけずぎらいなギザみみピチュー
[01:17.08]	ハッ！ハッ！はじめてのあいて
[01:20.14]	でんげき合戦だしびびびれちゃう！
[01:23.38]	ホッ！ホッ！本気モードでね
[01:26.01]
[01:26.62]	とにかく勝負とピチュー！
[01:29.45]	そのあとナイストゥミーチュー！
[01:32.58]	そういうコ（ハッ！）
[01:33.81]
[01:34.43]	つよくなりたいギザみみピチュー！
[01:37.52]	ハッ！ハッ！走ってきたえて
[01:40.48]	忘れちゃいけないモンダイひとつ！
[01:43.71]	ホッ！ホッ！方向オンチでね
[01:46.24]
[01:46.88]	気が付きゃここどこー？
[01:49.89]	迷子だきょろきょろー！
[01:53.01]	そうしてだんだん
[01:56.14]	なみだがぽろぽろぽろろろ
[01:58.86]
[01:59.48]	だってだってあのコ
[02:05.57]	女のコなんだもん！
[02:11.65]	ギザみみピチュー
[02:14.88]	ギザもえ！ギザかわゆすな！
[02:17.62]
[02:27.71]	ギザ・ミミ・ギザ・ハズメバ！
[02:30.57]	ギザ・ミミ・ギザ・ウレシス！
[02:33.85]	ギザ・ミミ・ギザ・オドレバ！
[02:37.01]	ギザ・ミミ・ギザ・タノシス！
[02:40.05]	ギザ・ミミ・ギザ・ワラエバ！
[02:43.27]	ギザ・ミミ・ギザ・カワユス！
[02:46.33]	ギザ・ミミ・ギザ・オテンバ！
[02:49.38]	ギザ・ミミ・イザ・サンジョウ！
[02:52.54]
[02:55.54]
[03:14.87]
[03:17.87]	そいつのなまえギザみみピチュー
[03:20.89]	ハッ！ハッ！はにかみキャラで
[03:24.04]	こっちを見てるちらちら見てる
[03:27.16]	ホッ！ホッ！ほっぺ赤くして
[03:29.60]
[03:30.31]	こっちにおいでよやっほー！
[03:33.46]	いっしょにあそぼうよっほー！
[03:36.43]	そうしてだんだん
[03:39.52]	仲よくなるなるなるるる
[03:42.43]
[03:43.02]	だってだってあのコ
[03:49.05]	気になるコなんだもん！
[03:55.08]	ギザみみピチュー！
[03:58.04]
[03:58.67]	ラララララあのコ
[04:04.46]	ラララララランララン！
[04:10.73]	ギザみみピチュー！
[04:14.10]	ギザもえ！ギザかわゆすな！
[04:16.76]
[04:21.26]

歌词翻译

[00:02.00]
[00:06.64]	〖有听・说过・那个・传说吗？〗
[00:09.46]	〖有点・在意・那个・小精灵！〗
[00:12.71]	〖有看・见过・那个・吉早皮丘吗？〗
[00:15.78]	〖激动・不已・这颗・心灵！〗
[00:18.96]
[00:22.37]	〖那家伙的名字叫吉早咪咪皮丘〗
[00:25.42]	〖哈！哈！这是全新的造型〗
[00:28.38]	〖那家伙的姿势的的确确是好功夫〗
[00:31.64]	〖喝！喝！看自己看得入迷〗
[00:34.11]
[00:34.95]	〖在镜子前沉迷！〗
[00:37.76]	〖爱装酷的皮丘！〗
[00:40.88]	〖就是这样的孩子（哈！）〗
[00:42.16]
[00:42.78]	〖说话说出汗的吉早咪咪皮丘〗
[00:45.81]	〖哈！哈！肚子都饿瘪了〗
[00:48.85]	〖有几个未熟的果实要吃吗？〗
[00:52.07]	〖喝！喝！吃得有点过急了〗
[00:54.64]
[00:55.22]	〖鼓起脸蛋儿膨胀成圆圈！〗
[00:58.18]	〖被别人嘲笑就受到打击？〗
[01:01.26]	〖不由得渐渐地〗
[01:04.32]	〖变得非常不甘心〗
[01:07.21]
[01:13.86]	〖顽强好胜的吉早咪咪皮丘〗
[01:17.08]	〖哈！哈！第一个的对手〗
[01:20.14]	〖以电击去交战吧被麻痹了！〗
[01:23.38]	〖喝！喝！用实在的策略哦〗
[01:26.01]
[01:26.62]	〖来决一胜负吧皮丘！〗
[01:29.45]	〖在那之后说声很高兴遇见你〗
[01:32.58]	〖就是这样的孩子（哈！）〗
[01:33.81]
[01:34.43]	〖想要变强的吉早咪咪皮丘！〗
[01:37.52]	〖哈！哈！跑著去训练〗
[01:40.48]	〖不能忘记的还有一个问题〗
[01:43.71]	〖喝！喝！它是个路痴〗
[01:46.24]
[01:46.88]	〖回过神来这是哪里呢？〗
[01:49.89]	〖迷路的孩子慌慌张张！〗
[01:53.01]	〖于是就渐渐地〗
[01:56.14]	〖泪水哗啦啦地往下掉〗
[01:58.86]
[01:59.48]	〖可是可是那个孩子〗
[02:05.57]	〖是个女孩子来的啊！〗
[02:11.65]	〖吉早咪咪皮丘〗
[02:14.88]	〖吉早燃烧！吉早再可爱一点吧！〗
[02:17.62]
[02:27.71]	〖吉早・咪咪・吉早・跳起来的话！〗
[02:30.57]	〖吉早・咪咪・吉早・就会很高兴！〗
[02:33.85]	〖吉早・咪咪・吉早・跳起舞的话！〗
[02:37.01]	〖吉早・咪咪・吉早・就会很快乐！〗
[02:40.05]	〖吉早・咪咪・吉早・笑起来的话！〗
[02:43.27]	〖吉早・咪咪・吉早・就会很可爱！〗
[02:46.33]	〖吉早・咪咪・吉早・弄葬了的话！〗
[02:49.38]	〖吉早・咪咪・好了・亮晶晶地登场！〗
[02:52.54]
[02:55.54]
[03:14.87]
[03:17.87]	〖那家伙的名字叫吉早咪咪皮丘〗
[03:20.89]	〖哈！哈！这是羞涩的造型〗
[03:24.04]	〖它正看著这边目不转睛地看著〗
[03:27.16]	〖喝！喝！露出通红的脸蛋〗
[03:29.60]
[03:30.31]	〖过来这边吧好吗！〗
[03:33.46]	〖一起来玩耍吧Yahho！〗
[03:36.43]	〖于是就渐渐地〗
[03:39.52]	〖两人的关系变得变得友好了〗
[03:42.43]
[03:43.02]	〖可是可是那个孩子〗
[03:49.05]	〖是个令人在意的孩子来的啊！〗
[03:55.08]	〖吉早咪咪皮丘〗
[03:58.04]
[03:58.67]	〖啦啦啦啦啦那个孩子〗
[04:04.46]	〖啦啦啦啦啦啦～啦啦～！〗
[04:10.73]	〖吉早咪咪皮丘！〗
[04:14.10]	〖吉早燃烧！吉早再可爱一点吧！〗
[04:16.76]
[04:21.26]

もえよ ギザみみピチュー！

もえよギザみみピチュー！