ゴメンなさい.

歌名	ゴメンなさい.
歌手	爱狂います.
专辑	爱狂います.2006-2012

原歌词

[00:37.128]	ゴメンなさい。
[00:39.632]	赤い糸が今、切れます。
[00:45.637]	大事にしてたアナタ…
[00:49.647]	今から謝ります。「ずっと」
[01:14.257]	頭痛がきました。
[01:18.269]	惨めな私は
[01:22.280]	今すぐ此処で
[01:26.337]	「死んでしまえばいい。」
[01:48.398]	吐き気がきました。
[01:51.916]	逃げ出したいけれど
[01:56.931]	何処に逝けばいいのか。すら
[02:02.438]	…分かりません。
[02:05.441]	素敵な深夜、夜空
[02:09.953]	願い事もしました
[02:13.973]	「ずっと一緒にいましょうね。」
[02:18.488]	なのに、なのに…
[02:22.496]
[02:22.998]	ゴメンなさい。
[02:24.503]	赤い糸が
[02:28.520]	今、切れます。
[02:30.528]	大事にしてたアナ
[02:34.635]	タ…
[02:36.146]	今から謝ります。「ずっと」
[02:56.187]	嗚咽をひとつ
[03:00.329]	眩暈がふたつ
[03:04.843]	アナタ、全部吐き出しました
[03:14.370]	ロマンティックで好きだった
[03:17.873]	少女漫画みたいに
[03:22.386]	「ずっと一緒にいましょうね。」
[03:26.900]	だけど、だけど…
[03:30.410]	ゴメンなさい。
[03:32.915]	赤い糸が今、切れます。
[03:38.929]	大事にしてたアナタが今、
[03:43.458]	消えます。
[03:46.961]
[03:48.462]	こんな私で
[03:52.057]	ゴメンなさい
[03:52.558]	夢、見すぎて
[03:54.566]	ゴメンなさい
[03:56.071]	素敵なアナタへ
[03:58.084]
[03:58.585]	ゴメンなさい
[04:00.154]	謝ってばっかりで
[04:04.192]	「ゴメンなさい。」
[04:22.758]	吐き気がきました。
[04:24.763]
[04:26.353]	逃げ出したいけれど
[04:30.362]	何処に逝けばいいのか
[04:36.926]	わかりません( ; _ ; )/~~~

歌词翻译

[00:37.128]	抱歉呢。
[00:39.632]	命定的红线，此刻即将断裂。
[00:45.637]	我曾如此珍视的你啊…
[00:49.647]	现在开始，我要用尽余生来道歉。
[01:14.257]	痛楚悄然造访
[01:18.269]	这般卑微的我
[01:22.280]	是否即刻在此
[01:26.337]	“消逝才好”
[01:48.398]	翻涌的涩意袭来
[01:51.916]	虽想逃往某处
[01:56.931]	却连该去往何方…
[02:02.438]	也无从知晓
[02:05.441]	绚烂的深夜里
[02:09.953]	我曾向星空祈愿
[02:13.973]	“我们要永远在一起哦”
[02:18.488]	可是啊…可是
[02:22.496]
[02:22.998]	抱歉呢…
[02:24.503]	命定的红线
[02:28.520]	此刻即将断裂
[02:30.528]	我曾如此珍视的你
[02:34.635]	啊…
[02:36.146]	现在开始，用永远的长度致歉
[02:56.187]	一声呜咽
[03:00.329]	两重眩晕
[03:04.843]	关于你的一切，都已倾吐殆尽
[03:14.370]	曾那般喜爱的浪漫
[03:17.873]	如同少女漫画的结局
[03:22.386]	“我们会永远在一起吧”
[03:26.900]	然而…然而…
[03:30.410]	抱歉呢……
[03:32.915]	命定的红线，断裂了
[03:38.929]	我曾如此珍视的你
[03:43.458]	消散了。
[03:46.961]
[03:48.462]	这样的我
[03:52.057]	对不起
[03:52.558]	沉溺过多梦境
[03:54.566]	对不起
[03:56.071]	致曾经美好的你——
[03:58.084]
[03:58.585]	抱歉呢
[04:00.154]	总是在道歉
[04:04.192]	就连“抱歉”本身
[04:22.758]	都让我泛起涩意
[04:24.763]
[04:26.353]	虽想逃往某处
[04:30.362]	却连该去往何方
[04:36.926]	也无从知晓。