Love lala Love (Instrumental Version)

歌名	Love lala Love (Instrumental Version)
歌手	AJISAI
专辑	Love lala Love

原歌词

[00:00.902]	Love lala Love
[00:03.300]	巡り会えて良かったな
[00:05.883]	これからは一人じゃない
[00:08.185]	いつでも側で
[00:12.386]	君を
[00:13.675]	君だけを守るから
[00:16.186]	50年後も変わらず伝えるよ
[00:18.637]	君へI love you
[00:34.961]	今思えばどれくらい
[00:37.392]	君を泣かせた
[00:40.35]	ありがとうより
[00:41.235]	ごめんねのほうが多くて
[00:45.30]	だけどぶつかり
[00:46.380]	合わなけりゃ
[00:47.796]	分からない事も
[00:48.896]	あるでしょう
[00:50.646]	迷いながら手探りで
[00:52.697]	答えを探したね
[00:55.622]	街を行けば
[00:57.872]	擦れ違う人達ばかり
[01:01.762]	その中でほら
[01:06.215]	二人出会えた奇跡
[01:10.672]	沢山泣いて笑って喧嘩して
[01:13.172]	それでも
[01:13.957]	一緒に歩いて行こうよ
[01:16.580]	Love lala Love
[01:18.931]	巡り会えて良かったな
[01:21.381]	これからは一人じゃない
[01:23.895]	いつでも側で
[01:27.990]	君を
[01:29.241]	君だけを守るから
[01:31.690]	50年後も変わらず伝えるよ
[01:34.391]	君へI love you
[01:40.118]	照れ隠しではぐらかし
[01:42.584]	いつも俺の話
[01:45.533]	だけど今日は最後まで
[01:47.585]	ちゃんと聞いてほしい
[01:50.286]	ほらまたすぐにそうやって
[01:52.887]	茶化して笑ってみせるけど
[01:55.724]	そんな君が愛しくて
[01:58.42]	もう一度抱き寄せた
[02:00.725]	上がれば
[02:02.675]	下がったりもするさ
[02:05.423]	それが人間だろう
[02:07.173]	人生だろう
[02:09.775]	でも
[02:11.269]	そんな凸凹な道を
[02:15.808]	道草しながら
[02:17.07]	口笛吹きながら
[02:18.257]	ゆっくりと
[02:19.207]	一緒に歩いて行こうよ
[02:21.758]	Love lala Love
[02:23.940]	君がここにいて良かったな
[02:26.665]	きっと愛は誰かに
[02:28.466]	渡さなきゃ意味がない
[02:33.97]	どんな孤独な夜だって
[02:37.75]	何一つ無駄なんか
[02:38.501]	じゃないよ
[02:39.551]	信じてほしいんだ
[03:13.944]	いつか皺クチャになっても
[03:16.485]	周りが
[03:17.35]	恥ずかしくなるくらい
[03:18.927]	いつまでも手を繋ぎ歩こう
[03:21.521]	たまには
[03:22.121]	キスだって交わそう
[03:24.316]	そして沢山の子供や
[03:26.570]	孫や曾孫たちに囲まれて
[03:29.380]	笑顔で最期を迎えよう
[03:31.380]	お金なんて無くてもいい
[03:32.830]	それが最高の幸せ
[03:34.732]	Love lala Love
[03:37.32]	巡り会えて良かったな
[03:39.735]	これからは一人じゃない
[03:42.85]	いつでも側で
[03:46.245]	君を
[03:47.528]	君だけを守るから
[03:49.928]	50年後も100年後も
[03:51.827]	来世までも
[03:53.28]	I love you
[03:55.729]	Love lala Love
[03:57.802]	君がここにいて良かったな
[04:00.252]	きっと愛は誰かに
[04:02.103]	渡さなきゃ意味がない
[04:07.81]	どんな孤独な夜だって
[04:10.881]	何一つ無駄なんか
[04:12.431]	じゃないよ
[04:13.331]	信じてほしいんだ
[04:15.606]	君へI love you

歌词翻译

[00:00.902]
[00:03.300]	能与你相遇真是太好了
[00:05.883]	从今往后不再孤单
[00:08.185]	无论何时都在你身旁
[00:12.386]	你
[00:13.675]	只愿守护你一人
[00:16.186]	五十年后也要不变地传达
[00:18.637]	对你说 I love you
[00:34.961]	现在回想起来
[00:37.392]	让你流过多少泪水
[00:40.35]	比起感谢的话语
[00:41.235]	道歉的次数反而更多
[00:45.30]	但若不经历碰撞
[00:46.380]	又怎能明白
[00:47.796]	那些未知的事情
[00:48.896]	对吧
[00:50.646]	我们曾迷茫地摸索着
[00:52.697]	寻找答案呢
[00:55.622]	走在街上
[00:57.872]	尽是擦肩而过的陌生人
[01:01.762]	而在人海中你看
[01:06.215]	我们相遇的奇迹
[01:10.672]	流过泪欢笑过争吵过
[01:13.172]	即便如此
[01:13.957]	也要一起走下去啊
[01:16.580]
[01:18.931]	能与你相遇真是太好了
[01:21.381]	从今往后不再孤单
[01:23.895]	无论何时都在你身旁
[01:27.990]	你
[01:29.241]	只愿守护你一人
[01:31.690]	五十年后也要不变地传达
[01:34.391]	对你说 I love you
[01:40.118]	用玩笑掩饰害羞
[01:42.584]	总是打断我的话语
[01:45.533]	但今天希望你能
[01:47.585]	好好听到最后
[01:50.286]	你看又马上
[01:52.887]	这样打趣笑着带过
[01:55.724]	但这样的你如此可爱
[01:58.42]	让我再次将你拥入怀中
[02:00.725]	有高峰
[02:02.675]	自然也有低谷
[02:05.423]	这才是人生吧
[02:07.173]	这就是生活啊
[02:09.775]	但是
[02:11.269]	这条崎岖的道路上
[02:15.808]	让我们摘着路边的野花
[02:17.07]	吹着口哨
[02:18.257]	慢慢地
[02:19.207]	一起走下去吧
[02:21.758]
[02:23.940]	有你在这里真是太好了
[02:26.665]	爱一定要传递给某个人
[02:28.466]	才有意义啊
[02:33.97]	无论多么孤独的夜晚
[02:37.75]	都没有一件事
[02:38.501]	是徒劳的
[02:39.551]	希望你能相信
[03:13.944]	就算某天满脸皱纹
[03:16.485]	让周围人都觉得
[03:17.35]	不好意思的程度
[03:18.927]	也要永远牵着手走下去
[03:21.521]	偶尔
[03:22.121]	也要交换亲吻
[03:24.316]	然后被众多孩子
[03:26.570]	孙子和曾孙们围绕
[03:29.380]	带着笑容走完最后
[03:31.380]	没有钱也没关系
[03:32.830]	这就是至高的幸福
[03:34.732]
[03:37.32]	能与你相遇真是太好了
[03:39.735]	从今往后不再孤单
[03:42.85]	无论何时都在你身旁
[03:46.245]	你
[03:47.528]	只愿守护你一人
[03:49.928]	五十年后一百年后
[03:51.827]	直到来生
[03:53.28]
[03:55.729]
[03:57.802]	有你在这里真是太好了
[04:00.252]	爱一定要传递给某个人
[04:02.103]	才有意义啊
[04:07.81]	无论多么孤独的夜晚
[04:10.881]	都没有一件事
[04:12.431]	是徒劳的
[04:13.331]	希望你能相信
[04:15.606]	对你说 I love you