五番目の季节

歌名	五番目の季节
歌手	ABSOLUTE CASTAWAY
专辑	机械仕挂浪漫

原歌词

[00:00.000]	作词 : 黑川うみ
[00:01.000]	作曲 : 折倉俊則
[00:02.000]	编曲 : 折倉俊則
[00:35.278]	僕は汚ぃ塵屑だから
[00:40.393]	綺麗なものを壊し続けてる
[00:46.233]	たとえ空に焦がれて翔んでも
[00:51.462]	墜ちてペしゃんこに潰れるだけさ
[00:57.100]
[00:57.332]	星の数ほど人がいるなら
[01:02.796]	ひとりくらいは僕を理解して
[01:08.285]	同じ傷痕なんていらない
[01:13.814]	話を聞いてただ頷いてよ
[01:19.228]
[01:19.573]	爱してくれなくてもいいんだ
[01:23.538]	ここに僕がいると気づいてくれたら
[01:32.666]
[01:32.944]	僕の世界に季節はない
[01:38.405]	昼も夜も見っけられない
[01:43.945]
[01:44.266]	だから教えて連れて行って
[01:49.430]	君がいる五番目の季節に
[01:56.244]
[02:18.474]	君は歪な硝子球みたい
[02:23.331]	自分を悪く見せようと必死で
[02:28.968]	誰も賴らず生きているんだ
[02:34.549]	望めば何でも手に入るのに
[02:40.089]
[02:40.421]	枯れた花ばかり抱きしめる
[02:44.185]	そこに種があると気づいているから
[02:53.150]
[02:53.501]	君の世界に終わりはない
[02:59.570]	笑顔の裏は決して見せない
[03:04.251]
[03:05.203]	ちから任せで連れて行って
[03:10.321]	君がいる新しい季節に
[03:15.646]
[03:16.230]	僕の世界の季節はじめ
[03:21.403]	白い花が空に飛んでいった
[03:26.656]
[03:26.996]	灰と煙に卷かれながら
[03:32.587]	君のいない季節がやってきた

歌词翻译

[00:35.278]	我是肮脏的尘屑
[00:40.393]	美丽之物因我而不断受到破坏
[00:46.233]	即使我渴望天空，想要飞翔
[00:51.462]	最终也只会坠落，粉身碎骨
[00:57.100]
[00:57.332]	如果人和星星一样众多
[01:02.796]	只有一人也好，希望他能理解我
[01:08.285]	相同的伤痕什么的并不需要
[01:13.814]	只是听我倾诉，然后点头就好
[01:19.228]
[01:19.573]	我不奢望你能爱我
[01:23.538]	只要你能看到我存在于此就好
[01:32.666]
[01:32.944]	我的世界没有季节轮回
[01:38.405]	黑夜白昼也无法找见
[01:43.945]
[01:44.266]	所以请告诉我，请带我离开
[01:49.430]	去那有你存在的第五季
[01:56.244]
[02:18.474]	你就像一颗扭曲的玻璃球
[02:23.331]	拼命让自己看起来很糟糕
[02:28.968]	不依赖他人独自生存
[02:34.549]	明明你只要愿意，就能拥有一切
[02:40.089]
[02:40.421]	却只是去拥抱枯萎的花朵
[02:44.185]	因为你知道那里有一粒种子
[02:53.150]
[02:53.501]	你的世界不会迎来终结
[02:59.570]	笑容的背面决不会让人看见
[03:04.251]
[03:05.203]	牵着我的手带我离开
[03:10.321]	去有你存在的新的季节
[03:15.646]
[03:16.230]	在我的世界的季节之初
[03:21.403]	白色的花朵漫天飘舞
[03:26.656]
[03:26.996]	灰烬和烟尘席卷而来
[03:32.587]	没有你的季节已经来临