아직도 난 (Still You)

歌名	아직도 난 (Still You)
歌手	SUPER JUNIOR-D&E(东海&银赫)
专辑	아직도 난 (Still You)

原歌词

[00:17.200]	오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
[00:21.660]	여전히 잘 지내 보인 니 모습.
[00:26.130]	익숙한 Perfume, and still I miss you,
[00:30.840]	내게 주던 미소, Oh Yeah.
[00:35.210]	딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,
[00:39.510]	웃는 너란 걸
[00:44.070]	난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
[00:48.330]	생각했던 나인데, 하지만.
[00:52.710]	난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,
[00:57.220]	아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
[01:02.830]	아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah
[01:11.450]	아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
[01:19.150]	Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
[01:26.920]	전화할까 고민에 빠지고
[01:29.240]	숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
[01:33.530]	내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
[01:36.060]	아직 싫은가봐 널 지운다는 게.
[01:37.480]	너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
[01:41.980]	지친 어깰 감싸며.
[01:46.360]	한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
[01:51.010]	너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.
[01:54.190]	하지만 난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
[01:59.570]	아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
[02:05.350]	아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
[02:11.920]	(Cause baby I say)
[02:13.650]	아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
[02:22.660]	아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
[02:31.070]	아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
[02:40.370]	잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.
[02:47.580]	하지만 난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It’s Only you)
[02:53.000]	아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,
[02:58.680]	아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
[03:05.330]	(Cause baby I say)
[03:07.150]	아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
[03:16.130]	아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
[03:25.020]	(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

歌词翻译

[00:17.200]	今天也走着走着偶然看到了你,
[00:21.660]	你的样子看起来依旧过得很好.
[00:26.130]	熟悉的香味,我依然想你,
[00:30.840]	你曾经给予我的微笑,Oh Yeah.
[00:35.210]	坐上了别人的车,自然地手挽着手,
[00:39.510]	满面笑容的你
[00:44.070]	如今我已经没事了,都不算什么了,
[00:48.330]	明明这样想着,但是
[00:52.710]	我依然You, You, You,难以忘记你,
[00:57.220]	依然You, You, You,一往如昔,Yeah
[01:02.830]	很痛吗,很痛吧, I don’t know, Oh no…yeah
[01:11.450]	至今我,仍一如既往地对你
[01:19.150]	Yo,我直到现在还紧握着电话,偷偷看你的照片,陷入是否要按下删除键
[01:26.920]	是否要打你电话的苦恼中
[01:29.240]	如同窒息的一天都是因为你,刚整理好的心不过才几十分钟
[01:33.530]	将你在我心里的痕迹抹去,
[01:36.060]	可我至今似乎仍舍不得将你抹去.
[01:37.480]	我成为了你的影子,每天如影随形,
[01:41.980]	环抱疲惫不堪的肩膀.
[01:46.360]	若我靠近一步,就会倒退两步的你,
[01:51.010]	就只能注视着你的我.
[01:54.190]	但是我依然You, You, You,难以忘记你,(Only you)
[01:59.570]	依然You, You, You,一往如昔,Yeah
[02:05.350]	很痛吗,很痛吧, I don’t know, Oh no…
[02:11.920]	(Cause baby I say)
[02:13.650]	至今我,仍一如既往地对你(Cause baby I say)
[02:22.660]	至今我,仍一如既往地对你
[02:31.070]	很痛吗,很痛吧,我也搞不懂自己了
[02:40.370]	忘了吗,好像忘不了,总是会想起你 Baby.
[02:47.580]	但是我依然You, You, You,难以忘记你,(hey, It’s Only you)
[02:53.000]	依然You, You, You,一往如昔,
[02:58.680]	很痛吗,很痛吧, I don’t know, Oh no…
[03:05.330]	(Cause baby I say)
[03:07.150]	至今我,仍一如既往地对你(Cause baby I say)
[03:16.130]	至今我,仍一如既往地对你
[03:25.020]	(至今我,仍一如既往地对你)