小指と糸と铗 -コユビトイトトハサミ-

小指と糸と铗 -コユビトイトトハサミ-

歌名 小指と糸と铗 -コユビトイトトハサミ-
歌手 ABSOLUTE CASTAWAY
专辑 谜挂闲店
原歌词
[00:00.000] 作词 : 黒川うみ
[00:01.000] 作曲 : 中恵光城/如月秋祐
[00:02.000] 编曲 : 如月秋祐
[00:50.280] 小指と小指を絡めますれば
[00:57.456] 人の間に緣(えにし)が生じ
[01:05.519] 俗には赤い糸の仲ですと
[01:12.146] 申す輩もおりますもので
[01:21.621]
[01:22.608] 鋏で小指をちょん切りまして
[01:29.697] 「これが私の覚悟ですん 」
[01:37.907] ほの字の相手に渡しまします
[01:44.501] 何と奇怪な願掛けだこと
[01:52.919]
[01:53.421] 恋は盲目、いと可笑(おか)し
[02:07.940] 人は愛憎、あ丶可笑し
[02:25.506]
[02:26.899] あの人は他の女に首っ丈
[02:32.404] それでも愛してる愛してるの
[02:38.866] 産まれてくる子に罪はなけれど
[02:45.336] ここでは幸せにしてやれない
[02:50.168]
[02:50.382] あの人は他の女に首っ丈
[02:55.352] 夜なべで働いて稼いだって
[03:01.808] 湯水の如く貢いでしまう
[03:08.329] ここでは幸せにしてやれない
[03:17.317]
[03:19.153] 熊野の鳥に誓いますれば
[03:26.081] 人の間に緣(えにし)が生じ
[03:34.187] 必ず二人は結ばれますと
[03:40.883] 申す輩もおりますもので
[03:51.079]
[03:51.416] 雪肌に刻む愛しの名前
[03:58.122] 愛の深さが見えるようにと
[04:06.977] 艶めく笑顔を向けられたのなら
[04:13.239] ころり男は騙されるもの
[04:21.565]
[04:22.178] 恋は盲目、いと可笑(おか)し
[04:36.670] 人は愛憎、あ丶可笑し
[04:54.575]
[04:55.930] あの人の悪い癖だと知ってたわ
[05:01.431] それでも愛してる愛してるの
[05:07.553] 帰ってきたのは首吊り屍体
[05:13.913] いつかはこうなると解っていたの
[05:19.062]
[05:19.248] あの人の悪い癖だと知ってたわ
[05:24.275] 我が子は何処かへ買われて行った
[05:30.500] 残されたのは女房一人
[05:37.255] いつかはこうなると解っていたの
歌词翻译
[00:50.280] 小指勾小指
[00:57.456] 在人与人之间产生缘分
[01:05.519] 俗话说这是红线之缘
[01:12.146] 有些人这么说
[01:21.621]
[01:22.608] 用剪刀剪断小指
[01:29.697] “这是我的决心”
[01:37.907] 交给心上人
[01:44.501] 真是奇怪的愿望
[01:52.919]
[01:53.421] 恋爱是盲目的,多么可笑
[02:07.940] 人是爱恨交织的,啊,可笑
[02:25.506]
[02:26.899] 那个人对其他女人一见钟情
[02:32.404] 即便如此我还是爱你爱你
[02:38.866] 未出生的孩子没有罪
[02:45.336] 但在这里无法给他幸福
[02:50.168]
[02:50.382] 那个人对其他女人一见钟情
[02:55.352] 即便夜里加班赚来的钱
[03:01.808] 也会像流水一样送出去
[03:08.329] 在这里无法给他幸福
[03:17.317]
[03:19.153] 如果向熊野的鸟发誓
[03:26.081] 在人与人之间产生缘分
[03:34.187] 两人必定会结合
[03:40.883] 有些人这么说
[03:51.079]
[03:51.416] 在雪白的肌肤上刻下心爱的名字
[03:58.122] 为了展现爱的深度
[04:06.977] 如果对方露出迷人的微笑
[04:13.239] 男人就会被轻易欺骗
[04:21.565]
[04:22.178] 恋爱是盲目的,多么可笑
[04:36.670] 人是爱恨交织的,啊,可笑
[04:54.575]
[04:55.930] 我知道那是他的坏习惯
[05:01.431] 即便如此我还是爱你爱你
[05:07.553] 回来的是吊着的尸体
[05:13.913] 早知道有一天会这样
[05:19.062]
[05:19.248] 我知道那是他的坏习惯
[05:24.275] 我的孩子被卖到别处
[05:30.500] 只剩下妻子一人
[05:37.255] 早知道有一天会这样