谜挂闲店 -ナゾカケカンテン-
| 歌名 | 谜挂闲店 -ナゾカケカンテン- |
| 歌手 | ABSOLUTE CASTAWAY |
| 专辑 | 谜挂闲店 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 黑川うみ |
| [00:01.000] | 作曲 : 中恵光城 |
| [00:02.000] | 编曲 : HIR |
| [00:09.219] | 謎掛閑店 声:中恵光城 |
| [00:26.510] | いらっしゃいまし いらっしゃいまし |
| [00:31.473] | ようこそ謎掛閑店へ |
| [00:35.976] | 貴方のため 貴女のため |
| [00:41.185] | 今宵は最高の持て成しを |
| [00:46.175] | |
| [00:55.275] | 曲がりくねった |
| [00:57.918] | 路地裏の果て |
| [01:00.676] | 怪し店が軒を列ね |
| [01:04.901] | ゆめとうつつ ゆめうつつに |
| [01:09.875] | 道化の紳士が手招くよ |
| [01:15.455] | |
| [01:20.796] | さあさ まじないを教えて差し上げます |
| [01:30.202] | さあさ 現実を忘れて行きましょう |
| [01:39.833] | あの日夢のを叶えに行きましょう |
| [01:50.742] | |
| [01:52.034] | 「いえなに、信じるかどうかはお客様のご自由です。 |
| [01:57.437] | わたくしはただの案内人にすぎませんゆえ。 |
| [02:02.368] | ですがゆめゆめお忘れ無きよう。 |
| [02:06.733] | お客よ様にとっては過ぎし日のまぼろしにすぎなくとも、 |
| [02:11.206] | 目印を見失えばそのまばろしから永遠に抜け出せなくなることを。 |
| [02:18.410] | それは一名様ご案内」 |
| [02:22.832] | |
| [02:23.111] | いらっしゃいまし いらっしゃいまし |
| [02:27.770] | ようこそ謎掛閑店へ |
| [02:32.253] | 貴方のため 貴女のため |
| [02:37.548] | 今宵は最高の持て成しを |
| [02:43.637] | |
| [02:51.774] | 赤い鬼灯 歪んだ看板 |
| [02:57.339] | 懐古に郷愁 摩詞不思議 |
| [03:01.047] | ゆめとうつつ ゆめうつつ |
| [03:06.267] | 浮かんで消える走馬燈 |
| [03:11.095] | |
| [03:20.660] | さあさ まじないを唱えて差し上げます |
| [03:30.263] | さあさ 急いで追いかけて行きなさい |
| [03:39.924] | あの日の罪を叶えに行きなさい |
| [03:49.814] | |
| [03:51.720] | 「さてはて、如何なる夢を見られるか、 |
| [03:56.090] | それはわたくしの知るところではございません。 |
| [04:00.164] | わたくしはただの案内人にすぎませんゆえ。 |
| [04:05.221] | お出口をお間違えなきようご忠告いたします。 |
| [04:09.213] | まぼろしは常にお客様を狙っておりますゆえ、 |
| [04:13.787] | お気を付けくださいませ。 |
| [04:17.925] | |
| [04:18.161] | それでは一名様ご案内」 |
| [04:21.616] | |
| [04:23.027] | いらっしゃいまし いらっしゃいまし |
| [04:28.358] | ようこそ謎掛閑店へ |
| [04:32.609] | 貴方のため 貴女のため |
| [04:37.362] | 今宵は最高の持て成しを |
歌词翻译
| [00:09.219] | |
| [00:26.510] | 欢迎光临 欢迎光临 |
| [00:31.473] | 欢迎来到谜语幽店 |
| [00:35.976] | 为您 为她 |
| [00:41.185] | 今夜奉上最极致的款待 |
| [00:46.175] | |
| [00:55.275] | 在那蜿蜒曲折 |
| [00:57.918] | 幽深巷弄尽头 |
| [01:00.676] | 神秘商铺林立一排 |
| [01:04.901] | 梦与现实 交错交融 |
| [01:09.875] | 滑稽绅士正向你招手 |
| [01:15.455] | |
| [01:20.796] | 来吧 让我们为您献上秘咒 |
| [01:30.202] | 来吧 抛却现实 放手一试 |
| [01:39.833] | 踏上实现旧梦的旅程 |
| [01:50.742] | |
| [01:52.034] | 「呵呵，相信与否，全凭客人您的选择 |
| [01:57.437] | 我，不过是一位引路人罢了 |
| [02:02.368] | 但请千万不要忘记 |
| [02:06.733] | 即便于您而言，这只不过是逝去的幻象 |
| [02:11.206] | 但若迷失了方向，您便会被困于其中，永无出路 |
| [02:18.410] | 现在，恭迎一位贵客」 |
| [02:22.832] | |
| [02:23.111] | 欢迎光临 欢迎光临 |
| [02:27.770] | 欢迎来到谜语幽店 |
| [02:32.253] | 为您 为她 |
| [02:37.548] | 今夜奉上最极致的款待 |
| [02:43.637] | |
| [02:51.774] | 朱红灯笼 歪斜招牌 |
| [02:57.339] | 旧梦中的怀念与奇异魔咒 |
| [03:01.047] | 梦与现实 交错交融 |
| [03:06.267] | 浮现又消散的走马灯 |
| [03:11.095] | |
| [03:20.660] | 来吧 让我们为您吟诵咒语 |
| [03:30.263] | 来吧 快些追逐那逝去的幻影 |
| [03:39.924] | 去弥补那一天的罪孽吧 |
| [03:49.814] | |
| [03:51.720] | 「至于您将见得何种梦境 |
| [03:56.090] | 这可并非我所能知晓 |
| [04:00.164] | 毕竟，我仅是一位引路人罢了 |
| [04:05.221] | 请务必谨慎，不要走错了出口 |
| [04:09.213] | 幻象随时在伺机而动 |
| [04:13.787] | 请务必小心」 |
| [04:17.925] | |
| [04:18.161] | 「那么，恭迎一位贵客」 |
| [04:21.616] | |
| [04:23.027] | 欢迎光临 欢迎光临 |
| [04:28.358] | 欢迎来到谜语幽店 |
| [04:32.609] | 为您 为她 |
| [04:37.362] | 今夜奉上最极致的款待 |