예술이야

歌名	예술이야
歌手	PSY
专辑	2012 싸이의 썸머스탠드 훨씬 THE 흠뻑쑈

原歌词

[00:06.767]	너와 나 둘이
[00:09.564]	정신없이 가는 곳
[00:13.201]	정처 없이 가는 곳
[00:16.855]	정해지지 않은 곳
[00:21.539]	거기서 우리
[00:24.177]	서로를 재워주고
[00:27.912]	서로를 깨워주고
[00:31.538]	서로를 채워주고
[00:36.735]	Excuse me 잠시만
[00:38.571]	아직까진 우린 남
[00:40.354]	하지만 조만간
[00:42.210]	중독성을 자랑하는 장난감
[00:44.296]	지금 이 느낌적인 느낌이
[00:51.520]	우리에게는 꿈이야
[00:54.561]	너와 나 둘이서 추는 춤이야
[00:58.250]	기분은 미친 듯이 예술이야
[01:01.869]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[01:05.597]	하늘을 날아가는 기분이야
[01:09.243]	죽어도 상관없는 지금이야
[01:12.888]	심장은 터질 듯이 예술이야
[01:16.538]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[01:20.651]	예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
[01:25.978]	이런 날이 올 줄이야 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
[01:31.495]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[01:35.167]	예술이야
[01:42.850]	예술이야
[01:57.531]	너와 나 둘이
[02:00.318]	밤새 잔을 부딪혀
[02:03.944]	밤새 뺨을 부비며
[02:07.617]	밤새도록 둘이서
[02:12.817]	눈이 점점 풀린다
[02:14.620]	리도 따라 풀린다 끌린다
[02:17.403]	너에 대한 수수께끼가 풀린다
[02:20.189]	지금 이 춤에 너의 가빠진 숨에
[02:27.640]	지금이 우리에게는 꿈이야
[02:30.547]	너와 나 둘이서 추는 춤이야
[02:34.277]	기분은 미친 듯이 예술이야
[02:38.255]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[02:41.841]	하늘을 날아가는 기분이야
[02:45.394]	죽어도 상관없는 지금이야
[02:48.923]	심장은 터질 듯이 예술이야
[02:52.614]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[02:56.325]	여기서 우리 같은 것을 즐기고
[03:02.965]	같은 것을 느끼고
[03:06.921]	웃다가 흐느끼고
[03:11.852]	아가씨 만나기 전엔 난 건달
[03:15.508]	미녀 만나기 전엔 야수였던 날
[03:19.161]	바꿔 버렸어
[03:20.811]	내가 찾던 사람 너였어 예술이였어
[03:34.031]	지금이 우리에게는 꿈이야
[03:37.015]	너와 나 둘이서 추는 춤이야
[03:40.621]	기분은 미친 듯이 예술이야
[03:44.327]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[03:48.216]	하늘을 날아가는 기분이야
[03:51.714]	죽어도 상관없는 지금이야
[03:55.482]	심장은 터질 듯이 예술이야
[03:59.011]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[04:02.964]	예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
[04:08.329]	이런 날이 올 줄이야 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
[04:14.388]	Woo whe oh woo whe oh woo whe
[04:17.826]	예술이야
[04:25.278]	예술이야
[04:32.738]	예술이야
[04:40.123]	예술이야

歌词翻译

[00:06.767]	你我二人
[00:09.564]	匆匆赶赴的地方
[00:13.201]	漫无目的赶赴的地方
[00:16.855]	未曾确定的地方
[00:21.539]	在那里
[00:24.177]	我们让彼此入眠
[00:27.912]	我们又相互唤醒
[00:31.538]	我们又相互充实
[00:36.735]	抱歉打扰一下
[00:38.571]	我们目前还有点陌生
[00:40.354]	但不用多久
[00:42.210]	就会像让人痴迷的玩具
[00:44.296]	此刻这带感的感觉
[00:51.520]	此刻对我们而言是个梦
[00:54.561]	我和你一同跳起舞
[00:58.250]	心情发疯一样妙不可言
[01:01.869]
[01:05.597]	心情就像飞在天空
[01:09.243]	此刻就算死去也瞑目了
[01:12.888]	心脏快要爆炸般妙不可言
[01:16.538]
[01:20.651]	妙不可言妙不可言秒不可言
[01:25.978]	没想到会有这一天妙不可言秒不可言
[01:31.495]
[01:35.167]	妙不可言
[01:42.850]	妙不可言
[01:57.531]	你我二人
[02:00.318]	通宵碰着酒杯
[02:03.944]	整夜脸贴着脸
[02:07.617]	两个人一直到天亮
[02:12.817]	渐渐有了倦意
[02:14.620]	理智也渐渐松懈被你吸引
[02:17.403]	对你的谜题也渐渐解开
[02:20.189]	在此刻这舞蹈里你急促的呼吸
[02:27.640]	此刻对我们而言是个梦
[02:30.547]	我和你一同跳起舞
[02:34.277]	心情发疯一样妙不可言
[02:38.255]
[02:41.841]	心情就像飞在天空
[02:45.394]	此刻就算死去也瞑目了
[02:48.923]	心脏快要爆炸般妙不可言
[02:52.614]
[02:56.325]	我们在这里共同享受
[03:02.965]	共同感受
[03:06.921]	时而欢笑时而抽泣
[03:11.852]	遇见这小姐之前我还是个二流子
[03:15.508]	遇见这美女之前我就像只野兽
[03:19.161]	你让我改头换面了
[03:20.811]	你就是我要找寻的人这真是妙不可言
[03:34.031]	此刻对我们而言是个梦
[03:37.015]	我和你一同跳起舞
[03:40.621]	心情发疯一样妙不可言
[03:44.327]
[03:48.216]	心情就像飞在天空
[03:51.714]	此刻就算死去也瞑目了
[03:55.482]	心脏快要爆炸般妙不可言
[03:59.011]
[04:02.964]	妙不可言妙不可言秒不可言
[04:08.329]	没想到会有这一天妙不可言秒不可言
[04:14.388]
[04:17.826]	妙不可言
[04:25.278]	妙不可言
[04:32.738]	妙不可言
[04:40.123]	妙不可言