未来観覧車

歌名	未来観覧車
歌手	上野優華
专辑	Winter Kiss(豪華盤)

原歌词

[00:13.39]	はぐれないようにしてつかんでる君の服にも
[00:25.98]	ぬくもりはあるけれど切なくなるのはどうして?
[00:37.49]
[00:38.68]	楽しそうに手をつなぐ恋人たちばかりが見える
[00:51.31]	そんなこと気にもとめず君が指さした光の輪
[01:04.41]
[01:05.12]	I'm feeling 浮かんだ心ゆっくりのぼる景色に
[01:13.41]	あふれ出す夢をかさね
[01:17.75]	ふたりだまっていると余計に話せなくなる
[01:25.97]	考えてることを知りたいのに
[01:35.73]
[01:44.91]	さっきから響いてる君の携帯のバイブが
[01:57.50]	しかたなく切れたけど嬉しくなるのはどうして?
[02:09.14]
[02:10.23]	同じ時を過ごしてるそれだけで特別な想い
[02:22.77]	小さな地上の明かりふたりを夜空に導くよ
[02:36.05]
[02:36.70]	I'm falling ひかった心近づく星座のように
[02:44.94]	もう少しここにいたい
[02:49.35]	きっと魔法みたいなだけれど覚めない何か
[02:57.58]	動き出していると感じてるよ
[03:06.39]
[03:07.01]	君が悲しいなら寄りそいたい
[03:13.43]	君が楽しいなら追いかけたい
[03:19.30]	未来を描く観覧車の窓
[03:25.75]	この気持ち焼きつけたい
[03:32.80]
[03:33.51]	I'm feeling 浮かんだ心ゆっくりのぼる景色に
[03:41.83]	あふれ出す夢をかさね
[03:46.18]	ふたりだまっていると余計に話せなくなる
[03:54.41]	君のこと知りたいのに
[03:58.82]	I'm falling ひかった心近づく星座のように
[04:07.07]	もう少しここにいたい
[04:11.41]	きっと魔法みたいなだけれど覚めない何か
[04:19.71]	動き出していると感じてるよ
[04:29.48]
[04:40.48]
[04:45.48]	終わり
[04:52.48]

歌词翻译

[00:13.39]	为了不走丢而抓住的你的衣服
[00:25.98]	传来了一阵暖意但为何我变得如此悲伤
[00:38.68]	随处可见看起来很高兴的牵着手的恋人们
[00:51.31]	对这种事情也并不太留心你的手指指向的光圈
[01:05.12]	I'm feeling 漂浮的内心缓缓升起的景色
[01:13.41]	重叠着满溢而出的梦
[01:17.75]	两个人都沉默的话会变得更说不出话来
[01:25.97]	明明就想知道你所想着的东西
[01:44.91]	从刚才起就一直回响的你的手机震动音
[01:57.50]	你不得已将它切断但为何我变得如此开心
[02:10.23]	仅仅只是过着同样的时间这样就足以是特别的回忆
[02:22.77]	地上闪现微小的光芒两个人将夜空引出来
[02:36.70]	I'm falling 放光的内心像是挨近的星座一般
[02:44.94]	想要在这儿多呆一会
[02:49.35]	一定会像魔法一样的但为何我感觉到
[02:57.58]	有什么清醒不过来的东西在躁动
[03:07.01]	若是你感到悲伤我便想靠近你
[03:13.43]	若是你感到快乐我便想追上你
[03:19.30]	描绘着未来观览车的窗户
[03:25.75]	将这份感情烙在心底
[03:33.51]	I'm feeling 漂浮的内心缓缓升起的景色
[03:41.83]	重叠着满溢而出的梦
[03:46.18]	两个人都沉默的话会变得更说不出话来
[03:54.41]	想要了解你
[03:58.82]	I'm falling 放光的内心像是挨近的星座一般
[04:07.07]	想要在这儿多呆一会
[04:11.41]	一定会像魔法一样的但为何我感觉到
[04:19.71]	有什么清醒不过来的东西在躁动
[04:45.48]	完