In the Sun

歌名	In the Sun
歌手	Joseph Arthur
专辑	L'inrockuptible 2

原歌词

[00:01.49]	I pictured you in the sun
[00:04.91]	wondering what went wrong
[00:10.16]	And falling down on your knees asking for sympathy
[00:18.66]	And being caught in between all you wish for and all you seen
[00:27.31]	And trying to find anything you can feel that you can believe in
[00:38.78]	May God's love be with you
[00:43.73]	Always....
[00:47.45]	May God's love be with you
[00:53.36]	I know i would apologize if i could see your eyes
[01:02.09]	Cause when you showed me myself, you know
[01:05.99]	i became someone else
[01:10.63]	But i was caught in between all you wish for and all you need
[01:19.34]	I pictured you fast asleep
[01:22.71]	A nightmare comes
[01:25.12]	You can't keep awake
[01:30.78]	May God's love be with you
[01:35.67]	Always...
[01:39.50]	May God's love be with you
[01:44.47]	Always...
[01:48.15]	May God's love be with you
[01:54.09]	Cause if i find
[01:56.18]	If i find my own way
[01:59.42]	How much will i find
[02:02.75]	If i find
[02:04.85]	If i find my own way
[02:08.22]	How much will i find
[02:12.50]	You...
[02:14.77]	You...
[02:18.84]	I'll find you
[02:23.52]	You...
[02:36.12]
[02:37.45]	I don't know anymore
[02:40.66]	What it's for
[02:42.95]	I'm not even sure
[02:46.12]	If there is anyone who is in the sun
[02:51.06]	Will you help me to understand
[02:54.45]	Cause i been caught in between all I wish for and all I need
[03:02.76]	Maybe you're not even sure what it's for
[03:08.83]	Any more than me
[03:14.71]	May God's love be with you
[03:19.63]	Always...
[03:23.22]	May God's love be with you
[03:28.30]	Always...
[03:31.86]	May God's love be with you
[03:37.90]	Cause if i find
[03:39.98]	If i find my own way
[03:43.27]	How much will i find
[03:46.53]	If i find
[03:48.81]	If i find my own way
[03:51.92]	How much will i find
[03:55.70]	If i find
[03:57.58]	If i find my own way
[04:00.57]	How much will i find
[04:06.01]

歌词翻译

[00:01.49]	我在脑海中勾勒你的身影
[00:04.91]	想知道哪里错了
[00:10.16]	我跪拜在你的膝前请求原谅
[00:18.66]	我在为你的愿望奋斗，愿你有一天会看见
[00:27.31]	我试图做出能让你相信的事
[00:38.78]	愿上帝的爱
[00:43.73]	与你同在...
[00:47.45]	愿上帝的爱与你同在
[00:53.36]	我知道在你的目光下我会忏悔
[01:02.09]	因为在你面前我会看见我自己
[01:05.99]	我变成了别人
[01:10.63]	但我在为你的愿望奋斗，愿你有一天会看见
[01:19.34]	一边想你，一边入睡
[01:22.71]	当噩梦来临
[01:25.12]	你无法保持清醒
[01:30.78]	愿上帝的爱
[01:35.67]	与你同在...
[01:39.50]	愿上帝的爱
[01:44.47]	与你同在...
[01:48.15]	愿上帝的爱与你同在...
[01:54.09]	因为若我找到了
[01:56.18]	若我踏上自己的路，做回我自己
[01:59.42]	我会找到多少？
[02:02.75]	若我找到了
[02:04.85]	若我踏上自己的路，做回我自己
[02:08.22]	我会找到多少？
[02:12.50]	你...
[02:14.77]	你...
[02:18.84]	我会找到你
[02:23.52]	你...
[02:37.45]	我不再知道
[02:40.66]	那为了啥
[02:42.95]	我也不确定
[02:46.12]	阳光下的那个人是否存在
[02:51.06]	你会让我的疑云散开吗？
[02:54.45]	我在为你的愿望奋斗，为我的需要斗争
[03:02.76]	或许你也不造为什么
[03:08.83]	或许还不如我
[03:14.71]	愿上帝的爱
[03:19.63]	与你同在...
[03:23.22]	愿上帝的爱
[03:28.30]	与你同在...
[03:31.86]	愿上帝的爱与你同在...
[03:37.90]	因为若我找到
[03:39.98]	若我踏上自己的路，做回我自己
[03:43.27]	我会找到多少？
[03:46.53]	若我找到了
[03:48.81]	若我踏上自己的路，做回我自己
[03:51.92]	我会找到多少？
[03:55.70]	若我找到了
[03:57.58]	若我踏上自己的路，做回我自己
[04:00.57]	我会找到多少？