Das Wirtshaus

Das Wirtshaus

歌名	Das Wirtshaus
歌手	Franz Schubert
专辑	Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

原歌词

	[ti:Das Wirtshaus旅店]
[00:50.22]	Auf einen Totenacker
[00:59.50]	Hat mich mein Weg gebracht;
[01:09.68]	Allhier will ich einkehren,
[01:19.71]	Hab ich bei mir gedacht.
[01:48.66]	Ihr grünen Totenkränze
[01:59.00]	Könnt wohl die Zeichen sein,
[02:08.46]	Die müde Wand'rer laden
[02:19.06]	Ins kühle Wirtshaus ein.
[02:47.92]	Sind denn in diesem Hause
[02:56.54]	Die Kammern all' besetzt?
[03:06.10]	Bin matt zum Niedersinken,
[03:15.59]	Bin tödlich schwer verletzt.
[03:34.06]	O unbarmherz'ge Schenke,
[03:43.11]	Doch weisest du mich ab?
[03:51.62]	Nun weiter denn, nur weiter,
[04:00.84]	Mein treuer Wanderstab!
[04:09.74]	Nun weiter denn, nur weiter,
[04:18.50]	Mein treuer Wanderstab!
[04:27.30]

歌词翻译

	[ti:Das Wirtshaus旅店]
[00:50.22]	我脚下的路
[00:59.50]	通向墓地
[01:09.68]	这可是借宿的好地方
[01:19.71]	我告诉自己
[01:48.66]	绿色的花圈
[01:59.00]	就当作招牌
[02:08.46]	疲惫的漫游者们
[02:19.06]	到这冰冷的旅店里来
[02:47.92]	可是，难道房间
[02:56.54]	早已住满？
[03:06.10]	我遍体鳞伤
[03:15.59]	奄奄一息
[03:34.06]	冷血的主人，
[03:43.11]	你真的要把我驱赶？
[03:51.62]	那就走吧
[04:00.84]	我忠诚的手杖啊，继续向前
[04:09.74]	那就走吧
[04:18.50]	我忠诚的手杖啊，继续向前
[04:27.30]