Tombé du ciel (Unplugged)

歌名	Tombé du ciel (Unplugged)
歌手	TAL
专辑	A l'infini (Deluxe)

原歌词

[00:09.88]	Près de ton âme je me sens
[00:12.62]	Loin de ce monde diff-érent de nous
[00:19.79]	Attir-ée comme un aimant
[00:22.49]	Je me retrouve hors du temps loin de tout
[00:29.51]	Je n'veux pas me r-éveiller
[00:32.32]	Tu m'as hypnotis-é
[00:34.87]	C'est tellement Id-éalis-é
[00:39.94]	Qu'Importe ce qu'on dira
[00:42.49]	Reste encore pr-ès de moi
[00:45.41]	Tu es mon tout
[00:49.33]	Es-tu vraiment r-éel
[00:54.99]	Si je savais savais savais
[00:59.57]	Un ange tomb-é du ciel
[01:05.26]	J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[01:15.85]	Habit-ée par ton regard
[01:18.30]	La lueur de tes yeux qui me trouble
[01:25.10]	J'aimerais sentir encore une fois
[01:28.03]	La chaleur de ta main sur mon cou
[01:35.19]	Je n'veux pas me r-éveiller
[01:38.18]	Tu m'as hypnotis-é
[01:40.80]	C'est tellement Id-éalis-é
[01:45.82]	Qu'Importe ce qu'on dira
[01:48.30]	Reste encore pr-ès de moi
[01:51.23]	Tu es mon tout
[01:55.22]	Es-tu vraiment r-éel
[02:00.74]	Si je savais savais savais
[02:05.21]	Un ange tomb-é du ciel
[02:10.91]	J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[02:21.26]	Inutile de r-ésister
[02:27.22]	Quand l'amour nous emporte
[02:31.76]	J'ai enfin trouv-é mon autre
[02:41.78]	Es-tu vraiment r-éel
[02:47.46]	Si je savais savais savais
[02:51.86]	Un ange tomb-é du ciel
[02:57.32]	J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[03:02.00]	Es-tu vraiment r-éel
[03:07.60]	Si je savais savais savais
[03:11.94]	Cet amour éternel
[03:17.70]	J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[03:24.45]
[03:39.88]

歌词翻译

[00:09.88]	靠近你的灵魂，我越发觉得
[00:12.62]	远离了这与我们不同的凡俗
[00:19.79]	如磁石一般被吸引(aimant磁石,其词根为动词aimer爱)
[00:22.49]	我已无暇处理那些凡尘杂物
[00:29.51]	我本无心睡眠
[00:32.32]	奈何为你沉醉
[00:34.87]	这事太过理想化
[00:39.94]	莫管众人如何话
[00:42.49]	留在我的身边
[00:45.41]	只因你，是我的全部
[00:49.33]	你是真实存在的吗
[00:54.99]	如果我认识一个
[00:59.57]	从天堂折堕的小天使的话
[01:05.26]	我曾不止一次梦到这
[01:15.85]	为等你而驻足
[01:18.30]	你眼底的微光，让我迷醉
[01:25.10]	我想再一次感受
[01:28.03]	你的手，留于我颈上的温度
[01:35.19]	我本无心睡眠
[01:38.18]	奈何为你沉醉
[01:40.80]	这事太过理想化
[01:45.82]	莫管众人如何话
[01:48.30]	留在我的身边
[01:51.23]	只因你，是我的全部
[01:55.22]	你是真实存在的吗
[02:00.74]	如果我认识一个
[02:05.21]	从天堂折堕的小天使的话
[02:10.91]	我曾不止一次梦到这
[02:21.26]	无力抵抗
[02:27.22]	当爱把我们席卷
[02:31.76]	可我后来还是找了另一个
[02:41.78]	你是真实存在的吗
[02:47.46]	如果我认识一个
[02:51.86]	从天堂折堕的小天使的话
[02:57.32]	我曾不止一次梦到这
[03:02.00]	你是真实存在的吗
[03:07.60]	如果我能有
[03:11.94]	这永恒的爱
[03:17.70]	这是我的梦想
[03:24.45]	(曾经错过，才意识到爱情的可贵。仅以这首翻译，献给我来自天堂的小天使。Mon ange du ciel, je t'aime pour toujours. )
[03:39.88]