| 歌名 | The Juggler |
| 歌手 | Anthem |
| 专辑 | Hunting Time |
| [00:00.000] | 作词 : 柴田直人 |
| [00:01.000] | 作曲 : 柴田直人 |
| [00:23.710] | You are just a juggler |
| [00:25.836] | 舞台の上で 拍手を数え 這いずり回る |
| [00:32.590] | 何かを狙い 何かを欲しがる 移り身だけを |
| [00:39.283] | いつでもオマエは 繰り返すのさ |
| [00:45.494] | You are just a juggler |
| [00:50.580]いつでも理由[わけ] | は ポケットの中 |
| [00:55.164] | 集めた嘘を演じてみせる |
| [00:59.633] | 盗んだだけのオマエの芝居が |
| [01:04.182] | 今ではどこか 脅えてみえるのさ |
| [01:08.053] | No more lies, ゲームは終わりさ |
| [01:17.081] | No more lies, 足元を照らせよ |
| [01:25.504] | You are just a juggler |
| [01:30.308] | You bring me down |
| [01:34.709] | You are just a juggler |
| [01:39.283] | You make me bad |
| [01:42.360] | オマエは戻れない |
| [02:22.666] | You are just a juggler |
| [02:24.930] | 昔も今も 得意の仕掛けを |
| [02:29.380] | 繰り返すだけ |
| [02:31.813] | Sometime black |
| [02:32.758] | Sometime white |
| [02:33.643] | You lookin' for a place to shine |
| [02:37.896] | Till you die! |
| [02:40.102] | No more lies ゲームは終わりさ |
| [02:49.147] | No more lies 足元を照らせ |
| [02:58.024] | No more lies 仕掛けがバレるぜ |
| [03:07.153] | No more lies 足元を照らせ |
| [03:12.414] | 手に入れた すべてが |
| [03:16.829] | 逃げ出して ゆくぜ !! |
| [03:20.790] | Oh! juggler |
| [03:24.782] | You bring me down |
| [03:29.264] | You are just a juggler |
| [03:33.703] | You make me bad |
| [03:36.444] | So bad! |
| [00:23.710] | 你只是个杂耍者 |
| [00:25.836] | 于舞台之上 数着掌声的次数 匍匐来回着 |
| [00:32.590] | 瞄准什么 渴求什么 只懂闪转挪移 |
| [00:39.283] | 一直以来你只是 不断重复着 |
| [00:45.494] | 你不过是个杂耍者 |
| [00:50.580] | 一如既往的理(借)由(口) 在口袋里头 |
| [00:55.164] | 收集起来的谎言 上演给你看 |
| [00:59.633] | 只是偷盗而来的 你这家伙的演技 |
| [01:04.182] | 如今再看起来 好像有些畏缩 |
| [01:08.053] | 别再撒谎 游戏已经结束啦 |
| [01:17.081] | 别再撒谎 照亮你的脚下吧 |
| [01:25.504] | 你就只是个杂耍者 |
| [01:30.308] | 你让我失望 |
| [01:34.709] | 你不过是个杂耍者 |
| [01:39.283] | 你带坏了我 |
| [01:42.360] | 你已经回不去了 |
| [02:22.666] | 你只是个杂耍者 |
| [02:24.930] | 以前与现在都是 将拿手的把戏 |
| [02:29.380] | 反复玩弄着 |
| [02:31.813] | 时而黑 |
| [02:32.758] | 时而白 |
| [02:33.643] | 找着让你出风头的地方 |
| [02:37.896] | 直至死去! |
| [02:40.102] | 别再撒谎 游戏已经结束啦 |
| [02:49.147] | 别再撒谎 照亮你的脚下吧 |
| [02:58.024] | 别再撒谎 把戏就要露馅儿了 |
| [03:07.153] | 别再撒谎 照亮脚下 |
| [03:12.414] | 得到手中的 一切都将 |
| [03:16.829] | 逃之夭夭了!! |
| [03:20.790] | 噢!杂耍者 |
| [03:24.782] | 你让我失望 |
| [03:29.264] | 你不过是个杂耍者 |
| [03:33.703] | 你带坏了我 |
| [03:36.444] | 这么的坏! |