Back to Her Future (feat. Юля Волкова)

歌名	Back to Her Future (feat. Юля Волкова)
歌手	Dima Bilan
专辑	Дотянись

原歌词

[00:13.896]	I close my eyes, still I can see you clearly
[00:19.904]	And it burst me up inside, hey
[00:25.651]	Another night I miss you here beside me
[00:31.647]	Trying to figure out my life
[00:36.152]	Oh I made the way too long
[00:40.903]	And now she’s moving on alone
[00:46.653]	She said she was heading
[00:48.905]	Back to her future, throwing the heads up
[00:51.903]	We were going nowhere
[00:53.658]	She said she would not assume, no
[00:56.155]	I thought I would chase her, she don’t feel the same
[01:00.152]	And if I don’t make a move
[01:01.657]	I’m sure gonna lose the biggest part of me
[01:05.896]	So whatever it takes, I’m gonna find a way
[01:10.653]	To get back in her future
[01:18.902]	Deep inside I try to find the reason why
[01:25.410]	I couldn’t give the strength you needed
[01:30.841]	Reaching out, what are the pieces missing of?
[01:37.346]	Could they have slipped away?
[01:40.554]	Oh, I made the way too long
[01:46.049]	And now she’s moving on alone
[01:51.797]	She said she was heading
[01:54.048]	Back to her future, throwing the hands up
[01:56.800]	We were going nowhere
[01:59.054]	She said she would not assume, no
[02:01.250]	I thought I would chase her, she don’t feel the same
[02:05.245]	And if I don’t make a move
[02:06.752]	I’m sure gonna lose the biggest part of me
[02:11.243]	So whatever it takes, I’m gonna find a way
[02:15.497]	To get back in her future
[02:17.996]	All in all I can’t blame her for calling it quits
[02:24.212]	Should have been more attentive to her every need
[02:33.668]	She said she was heading
[02:35.410]	Back to her future, throwing the hands up
[02:38.417]	We were going nowhere
[02:40.410]	She said she would not assume, no
[02:42.664]	I thought I would chase her, she don’t feel the same
[02:46.671]	And if I don’t make a move
[02:48.410]	I’m sure gonna lose the biggest part of me
[02:52.913]	So whatever it takes, I’m gonna find a way
[02:57.171]	To get back in her future

歌词翻译

[00:13.896]	我闭上眼睛依然能清晰地看见你
[00:19.904]	我的内心是那么的蠢蠢欲动嘿
[00:25.651]	另一个夜里我想你在我身边
[00:31.647]	试图来点亮我的生活
[00:36.152]	哦我走过的路太过漫长
[00:40.903]	现在她独自一人向前离去
[00:46.653]	她说她要
[00:48.905]	回到她的未来抬起头来吧
[00:51.903]	我们哪儿也不去
[00:53.658]	她说没有如果没有如果
[00:56.155]	我以为我会追上她但她早已变得陌生
[01:00.152]	如果我呆在原地
[01:01.657]	我肯定会失去我身上最珍贵的部分
[01:05.896]	所以不管付出什么代价我都会找到办法的
[01:10.653]	回到那属于她的未来
[01:18.902]	在内心深处我试图找到为什么我
[01:25.410]	无法给予你所需要的力量
[01:30.841]	伸出手来你失去了什么
[01:37.346]	他们会随风消逝吗
[01:40.554]	哦我走过的路太过漫长
[01:46.049]	现在她独自一人向前离去
[01:51.797]	她说她要
[01:54.048]	回到她的未来抬起头来吧
[01:56.800]	我们哪儿也不去
[01:59.054]	她说没有如果没有如果
[02:01.250]	我以为我会追上她但她早已变得陌生
[02:05.245]	如果我呆在原地
[02:06.752]	我肯定会失去我身上最珍贵的部分
[02:11.243]	所以不管付出什么代价我都会找到办法的
[02:15.497]	回到那属于她的未来
[02:17.996]	总而言之我不能怪她抛弃了我
[02:24.212]	应该更关心她的每一个需要
[02:33.668]	她说她要
[02:35.410]	回到她的未来抬起头来吧
[02:38.417]	我们哪儿也不去
[02:40.410]	她说没有如果没有如果
[02:42.664]	我以为我会追上她但她早已变得陌生
[02:46.671]	如果我呆在原地
[02:48.410]	我肯定会失去我身上最珍贵的部分
[02:52.913]	所以不管付出什么代价我都会找到办法的
[02:57.171]	回到那属于她的未来