We’re Going To Be Friends

歌名	We’re Going To Be Friends
歌手	Caroline Pennell
专辑	We’re Going To Be Friends (The Voice Performance)

原歌词

[00:05.38]	Fall is here hear the yell
[00:07.58]	Back to school ring the bell
[00:10.13]	Brand new shoes walking blues
[00:12.54]	Climb the fence books and pens
[00:15.39]	I can tell that we're going to be friends
[00:20.30]	I can tell that we're going to be friends
[00:25.34]	Walk with me Suzy Lee
[00:27.60]	Through the park and by the tree
[00:30.12]	We will rest upon the ground
[00:32.67]	And look at all the bugs we found
[00:35.14]	Safely walk to school without a sound
[00:40.22]	Safely walk to school without a sound
[00:45.33]	Here we are no one else
[00:47.61]	We walked to school all by ourselves
[00:50.06]	There's dirt on our uniforms
[00:52.54]	From chasing all the ants and worms
[00:55.23]	We clean up and now it's time to learn
[01:00.23]	We clean up and now it's time to learn
[01:05.28]	Numbers letters learn to spell
[01:07.63]	Nouns and books and show and tell
[01:10.14]	At playtime we will throw the ball
[01:12.60]	Back to class through the hall
[01:15.17]	Teacher marks our height against the wall
[01:20.21]	Teacher marks our height against the wall
[01:28.54]	We don't notice any time pass
[01:33.43]	We don't notice anything
[01:37.80]	We sit side by side in every class
[01:42.73]	Teacher thinks that I sound funny
[01:45.10]	But she likes the way you sing
[01:51.20]	She likes the way you sing
[02:08.54]	We don't notice any time pass
[02:13.34]	We don't notice anything
[02:17.77]	We sit side by side in every class
[02:22.73]	Teacher thinks that I sound funny
[02:25.03]	But she likes the way you sing
[02:27.59]	Tonight I'll dream while in my bed
[02:30.15]	When silly thoughts go through my head
[02:32.51]	About the bugs and alphabet
[02:34.66]	And when I wake tomorrow I'll bet
[02:38.02]	You and I will walk together again
[02:42.74]	I can tell that we're going to be friends
[02:47.73]	I can tell that we're going to be friends

歌词翻译

[00:05.38]	秋天在这里，听着喊叫
[00:07.58]	回校空铃响
[00:10.13]	穿新鞋走蓝调
[00:12.54]	翻越篱笆般的书与笔
[00:15.39]	我知道我们会成为朋友
[00:20.30]	我就知道我们会成为好朋友
[00:25.34]	和Suzy Lee一起散步
[00:27.60]	穿过绿树与公园
[00:30.12]	我们将躺在地上
[00:32.67]	看看发现的小虫儿们
[00:35.14]	一声不响地溜去学校
[00:40.22]	绝对安全的溜去学校
[00:45.33]	此处别无他人
[00:47.61]	我们一个人溜去那里
[00:50.06]	校服上有些污秽
[00:52.54]	追赶着蚂蚁与小虫儿
[00:55.23]	清干污秽
[01:00.23]	该去学习了
[01:05.28]	学习拼写数字
[01:07.63]	向同学们讲述名词和书籍
[01:10.14]	在娱乐赛我们会扔出球
[01:12.60]	穿过大厅回到教室
[01:15.17]	老师在墙上标出我们的身高
[01:20.21]	我们的身高
[01:28.54]	我们没有注意时间从指间溜走
[01:33.43]	一点也没有注意
[01:37.80]	我们一直坐在一起
[01:42.73]	老师觉得这听起来很滑稽
[01:45.10]	但她喜欢你唱歌的方式
[01:51.20]	你唱歌的方式
[02:08.54]	我们没有察觉时间匆匆离去
[02:13.34]	一点也没有注意
[02:17.77]	我们一直在一起
[02:22.73]	老师觉得这听起来很滑稽
[02:25.03]	但她喜欢你唱歌的方式
[02:27.59]	今夜我在床上入梦
[02:30.15]	当愚蠢的想法掠过我的脑海
[02:32.51]	关于小虫儿与小字母
[02:34.66]	第二天醒来我打赌
[02:38.02]	你和我又会和昨日一样
[02:42.74]	结交在相知
[02:47.73]	骨肉何必亲