Mind vs Heart

歌名	Mind vs Heart
歌手	Jeff Bernat
专辑	Modern Renaissance

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:12.63]	Promised I’ll keep this in my head
[00:18.75]	Picture every single time I tried
[00:22.32]	To turn away from the thoughts I want to forget
[00:28.00]	But I go around and change my mind again
[00:32.12]	So tell me what can I do
[00:34.87]	To have me completely focused on this
[00:43.39]	Cause I’m stranded here wondering
[00:45.65]	If all this time invested is worth it
[00:51.54]	I don’t want to play these games
[00:54.61]	My mind and heart cannot compromise
[01:05.91]	Cause at the same time one tell me
[01:08.92]	That “I have had enough”
[01:15.21]	But the other one says that
[01:18.01]	Why do I keep coming back for more
[01:24.24]	See I don’t know, I don’t know
[01:28.30]	Still debating if I should open the door
[01:35.13]	Should I go
[01:37.85]	So tell me what can I do
[01:40.35]	To have me completely focused on this
[01:48.60]	Cause I’m stranded here wonderin’
[01:50.91]	If all this time invested is worth it
[01:57.28]	I’m so tired of playing games
[02:00.03]	My mind and heart cannot compromise
[02:05.86]	Cause at the same time one tells me
[02:13.95]	That “I have had enough”
[02:20.16]	While the other one says
[02:21.63]	No more playing games and
[02:24.14]	No more playing names
[02:26.30]	And no more turning back if promises to walk away
[02:32.73]	I’m tired of playing games
[02:35.09]	And I’m tired of playing names
[02:37.54]	But how can I not turn that kiss
[02:40.80]	If my heart tells me to stay
[02:43.19]	My mind and heart cannot compromise
[02:49.42]	Cause
[02:54.72]	At the same time one tells me
[02:57.97]	That “I have had enough”
[03:04.29]	While the other one says
[03:05.79]	My mind and heart cannot compromise
[03:11.26]	Cause
[03:16.46]	At the same time one tells me
[03:19.74]	That “I have had enough”
[03:25.92]	While the other one says

歌词翻译

[00:12.63]	早已预见这些会在我脑海挥之不去
[00:18.75]	回想起我每次尝试去拒绝那些我想抹去的念头
[00:22.32]
[00:28.00]	但我兜兜转转又回到原点
[00:32.12]	告诉我我该怎么做才能做到专心致志
[00:34.87]
[00:43.39]	我在这里搁浅，想着一直以来的投入是否有其价值
[00:45.65]
[00:51.54]	我无心再游戏
[00:54.61]	我的心却无法妥协
[01:05.91]	因为同时有人告诉我一句
[01:08.92]	“我已经受够了”
[01:15.21]	但另一个人又说我为何还要得寸进尺
[01:18.01]
[01:24.24]	看吧，我也不知道，我不知道
[01:28.30]	仍挣扎着该不该打开这扇门
[01:35.13]	我该去吗
[01:37.85]	告诉我，我要怎么做才能不分心
[01:40.35]
[01:48.60]	我在这里搁浅，想着一直以来的投入是否有其价值
[01:50.91]
[01:57.28]	我已厌倦这些游戏
[02:00.03]	我的心却无法妥协
[02:05.86]	因为同时有人告诉我一句
[02:13.95]	“我已经受够了”
[02:20.16]	但另一个人又说
[02:21.63]	别再游戏人间
[02:24.14]	静下心来
[02:26.30]	如果承诺已逝去就别再回头
[02:32.73]	我已厌倦这些游戏
[02:35.09]	我已厌倦这些游戏
[02:37.54]	但当我的心告诉我留下时，我如何去拒绝那个吻
[02:40.80]
[02:43.19]	我的心无法屈服
[02:49.42]	因为
[02:54.72]	同时有另一个人告诉我
[02:57.97]	“我已经受够了”
[03:04.29]	另一个人又说
[03:05.79]	我的心无法屈服
[03:11.26]	因为
[03:16.46]	同时有另一个人告诉我
[03:19.74]	“我已经受够了”
[03:25.92]	当一个人说时