Passion Rules The Game

歌名	Passion Rules The Game
歌手	Scorpions
专辑	MTV Unplugged In Athens

原歌词

[00:48.280]	Stranded in this town
[00:50.390]	My machine slows down
[00:53.060]	To take me where the night begins
[00:56.960]	I'm playing everywhere
[00:59.090]	Loving here and there
[01:01.680]	I always take the chance to win
[01:05.720]	Drove a million miles
[01:07.960]	Gambling rules my life
[01:10.290]	I only stop to start again
[01:14.210]	I reach out through the air
[01:16.680]	Good look is everywhere
[01:19.200]	Can almost touch it with my hands
[01:23.920]	Just a little luck tonight
[01:27.800]	Will do and dreams come true
[01:32.680]	Just a little luck tonight
[01:35.970]	I can't stop the wheel
[01:37.400]	That turns the ball of steel
[01:41.440]	When passion rules the game
[01:50.000]	I ain't got no control,
[01:52.000]	when my heart's in flames
[01:59.000]	I ain't got no control,
[02:01.250]	when my heart's in flames
[02:21.880]	I'm a stranger in this town
[02:27.920]	Life takes me up and down
[02:39.600]	I'll break the score until I'm free
[02:42.070]	Can't stop to roll the dice
[02:42.820]	And in the morning light
[02:43.420]	A girl like you is all I need
[02:46.620]	Don't you need some love tonight
[02:49.810]	I do, yes I do
[02:54.130]	Don't you need some love tonight
[02:56.330]	How can we stand the heat
[02:58.410]	When love is all we need
[03:02.830]	When passion rules the game
[03:08.300]	I ain't got no control,
[03:10.000]	when my heart's in flames
[03:17.460]	I ain't got no control,
[03:19.860]	when my heart's in flames
[03:40.870]	Don't you need some love tonight
[03:44.660]	I do, yes I do
[03:49.550]	Don't you need some love tonight
[03:52.720]	How can we stand the heat
[03:54.290]	When love is all we need
[03:58.100]	When passion rules the game
[04:03.570]	I ain't got no control,
[04:05.720]	when my heart's in flames
[04:12.270]	I ain't got no control,
[04:14.610]	when my heart's in flames
[04:33.870]	When passion rules the game
[04:38.980]	I ain't got no control,
[04:41.200]	when my heart's in flames

歌词翻译

[00:48.280]	被困在这个小镇
[00:50.390]	引擎慢了下来
[00:53.060]	带我去夜生活开始的地方
[00:56.960]	我四处游玩
[00:59.090]	喜欢周围的一切
[01:01.680]	我总是抓住机会去赢
[01:05.720]	行驶一百万英里
[01:07.960]	赌博支配着我的生活
[01:10.290]	我只有停下来去重新开始
[01:14.210]	我伸出手
[01:16.680]	好景无处不在
[01:19.200]	几乎可以用手触碰到它
[01:23.920]	今晚只要一点点运气
[01:27.800]	就会美梦成真
[01:32.680]	今晚只需要一点点运气
[01:35.970]	我停不下来
[01:37.400]	它驱使车轮转动
[01:41.440]	当激情主宰了这场游戏
[01:50.000]	我便不能自已
[01:52.000]	不能自控
[01:59.000]	心火焚烧
[02:01.250]	欲火焚心
[02:21.880]	我是这个小镇的陌生人
[02:27.920]	生活让我起起落落
[02:39.600]	我将打破这比分直到我自由
[02:42.070]	不能放手一搏
[02:42.820]	在晨光中
[02:43.420]	像你这样的女孩是我所需要的
[02:46.620]	今晚你不需要爱吗
[02:49.810]	是的，我要
[02:54.130]	今晚你不需要被呵护吗
[02:56.330]	我们如何经受这欲火
[02:58.410]	当爱意肆浓时
[03:02.830]	当激情主宰了这场游戏
[03:08.300]	我便不能自已
[03:10.000]	心火焚烧
[03:17.460]	不能自控
[03:19.860]	欲火焚心
[03:40.870]	今晚你不需要爱吗
[03:44.660]	是的，我要
[03:49.550]	今晚你不需要被呵护吗
[03:52.720]	我们如何经受这欲火
[03:54.290]	当爱意肆浓时
[03:58.100]	当激情主宰了这场游戏
[04:03.570]	我便不能自已
[04:05.720]	心火焚烧
[04:12.270]	不能自控
[04:14.610]	欲火焚心
[04:33.870]	当激情主宰了这场游戏
[04:38.980]	我便不能自已
[04:41.200]	欲火焚心