Devils lullaby
| 歌名 | Devils lullaby |
| 歌手 | Asriel |
| 专辑 | Devils Lullaby |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : KOKOMI |
| [00:01.000] | 作曲 : 黒瀬圭亮 |
| [00:47.225] | あの夜に生まれ堕ちた僕達（Devils）は |
| [00:55.881] | このもどかしき運命の輪 眺めてる |
| [01:26.694] | ねえ どうして離れるの？ |
| [01:30.773] | ねえ なぜ伝わらないの？ |
| [01:35.604] | 擦れ違いの感傷＝愛の華 |
| [01:40.991] | 命の花火 = 華と散る |
| [01:46.650] | 最初で最後の貴方の望みは |
| [01:51.573] | 『逝けるとこまで生きて？』 |
| [01:55.992] | そんな綺麗ごといらないわ |
| [02:00.710] | ぐっと抱いて全部枯れ果てるまで ほら |
| [02:05.432] | 探り合いの愛なら もう飽きたでしょう |
| [02:09.119] | そうさ 嵌め込んだ深さ分だけ愛して |
| [02:14.846] | 探り出したその先 何が待っているのか |
| [02:19.491] | ねえ 二人で見に行こう |
| [02:23.146] | もう二度とあの日が来ないなら |
| [02:28.592] | もう意味はないの |
| [02:33.344] | もう此処に僕らはいないけど |
| [02:38.060] | もう明日が待つ |
| [03:14.146] | ねえ どうして重ねた想いは |
| [03:21.167] | こうも苦いんだろうね |
| [03:28.263] | 『ずっと此処に居たい』=それが出来ないのなら |
| [03:36.435] | 最初で最後だった 貴方の望みを唯 |
| [03:41.793] | 叶えることだけ一―一？ |
| [04:03.285] | Secret Chains... 終め取って |
| [04:06.204] | 二人を結ぶもの全てを |
| [04:09.913] | 背徳のエデンに預けたのは 思い出の跡 |
| [04:16.808] | You are...XXX 絡めたのは |
| [04:19.609] | 二人のすべてかそれとも…（Ah） |
| [04:23.354] | 背徳はいつしか 見慣れた営みの一部となりて (So) |
| [04:30.477] | 美しいほどに麗しいほどに 醜くなる Decadence (So) |
| [04:37.260] | 愛するが故に愛されるが故 |
| [04:40.909] | 心は巣唆われる(救われる） |
| [04:45.572] | もう探り合いの愛なら 十分だから |
| [04:52.996] | ぎゅっと 溜め込んだ 想いのたけをぶつけて |
| [05:00.791] | 探し疲れ眠って 次目覚めてもきっと |
| [05:07.340] | ねえ 二人のままだから ほら |
| [05:14.770] | 探り合いの愛なら もう飽きたでしょう |
| [05:18.448] | そうさ 嵌め込んだ深さ分だけ愛して |
| [05:23.709] | 探り出したその先 何が待っているのか |
| [05:28.551] | ねえ 二人で見に行こう |
| [05:33.066] | もう二度と あの日が来ないなら |
| [05:38.033] | もう意味はないの |
| [05:42.290] | もう此処に僕らはいないけど |
| [05:47.430] | もう明日が待つ |
| [05:51.576] | ねえ どうして近づくの？ |
| [05:55.821] | ねえ どうして伝わるの？ |
| [06:00.946] | I am...xxx...? |
| [06:03.244] | You are...xxx...? |
| [06:07.576] | そして今――ー |
歌词翻译
| [00:47.225] | 那个夜晚降生的我们（Devils） |
| [00:55.881] | 凝望着这令人焦灼的命运之轮 |
| [01:26.694] | 喂，为何要分离？ |
| [01:30.773] | 喂，为何无法传达？ |
| [01:35.604] | 擦肩而过的感伤＝爱之花 |
| [01:40.991] | 生命的烟火＝如花般凋零 |
| [01:46.650] | 你最初也是最后的愿望是 |
| [01:51.573] | “活着直到尽头？” |
| [01:55.992] | 那种虚伪的漂亮话我不需要 |
| [02:00.710] | 紧紧拥抱，直到一切枯萎殆尽 |
| [02:05.432] | 若是试探的爱，早已厌倦了吧 |
| [02:09.119] | 是啊，嵌入多深就爱得多深 |
| [02:14.846] | 探寻到的前方，究竟等待着什么 |
| [02:19.491] | 喂，我们一起去看看吧 |
| [02:23.146] | 若是再也无法回到那一天 |
| [02:28.592] | 一切已无意义 |
| [02:33.344] | 虽然我们已不在这里 |
| [02:38.060] | 但明天依然在等待 |
| [03:14.146] | 喂，为何重叠的思念 |
| [03:21.167] | 会如此苦涩呢 |
| [03:28.263] | “想一直留在这里”若无法实现 |
| [03:36.435] | 你最初也是最后的愿望 |
| [03:41.793] | 仅此而已？ |
| [04:03.285] | Secret Chains... 终结一切 |
| [04:06.204] | 将连接我们的所有事物 |
| [04:09.913] | 托付给背德的伊甸，化作回忆的痕迹 |
| [04:16.808] | You are...XXX 纠缠的是 |
| [04:19.609] | 我们的全部，抑或……（Ah） |
| [04:23.354] | 背德早已成为习以为常的一部分 (So) |
| [04:30.477] | 越是美丽，越是华丽，却愈发丑陋 Decadence (So) |
| [04:37.260] | 因爱而生，因被爱而存在 |
| [04:40.909] | 心被蛊惑（被救赎） |
| [04:45.572] | 若是试探的爱，已经足够了 |
| [04:52.996] | 紧紧地，将积蓄的思念全部倾注 |
| [05:00.791] | 疲惫地睡去，醒来时也一定 |
| [05:07.340] | 喂，我们仍在一起 |
| [05:14.770] | 若是试探的爱，早已厌倦了吧 |
| [05:18.448] | 是啊，嵌入多深就爱得多深 |
| [05:23.709] | 探寻到的前方，究竟等待着什么 |
| [05:28.551] | 喂，我们一起去看看吧 |
| [05:33.066] | 若是再也无法回到那一天 |
| [05:38.033] | 一切已无意义 |
| [05:42.290] | 虽然我们已不在这里 |
| [05:47.430] | 但明天依然在等待 |
| [05:51.576] | 喂，为何靠近？ |
| [05:55.821] | 喂，为何能够传达？ |
| [06:00.946] | I am...xxx...? |
| [06:03.244] | You are...xxx...? |
| [06:07.576] | 而现在—— |