リターン·トゥ·フォーエバー

歌名	リターン·トゥ·フォーエバー
歌手	安全地帯
专辑	安全地帯I Remember to Remember

原歌词

[00:00.000]	编曲 : 安全地帯/星勝
[00:01.000]	作词 : 松尾由紀夫
[00:02.000]	作曲 : 玉置浩二
[00:16.883]	Return to forever
[00:21.222]	海に雨が降っている
[00:25.260]	国道を走りながら
[00:29.244]	涙がとまらなくなる
[00:33.226]	おまえがどこから迷いこんだ子猫か
[00:37.249]	俺は聞かなかったね
[00:41.448]	昔をくりかえすようで
[00:44.993]	何故か懐かしく
[00:49.503]	俺の腕の下でまるくなって眠る
[00:53.048]	おまえにくちづけすることも
[00:55.076]	できなかった
[00:57.204]	Return to forever
[01:01.259]	海に雨が降っている
[01:05.327]	思いをたどりながら
[01:09.229]	涙がとまらなくなる
[01:13.342]	おまえはパーティの夜人の渦に消え
[01:17.299]	俺は追いかけもせず
[01:21.569]	謎は謎のまますぎて
[01:25.075]	妖かしの旋律
[01:29.570]	俺は闇の中に置き去りにされて
[01:33.092]	おまえの名前を呼ぶことも
[01:35.060]	できなかった
[02:25.093]	Return to forever
[02:29.598]	海に雨が降っている
[02:33.626]	空と海の永遠
[02:37.596]	涙がとまらなくなる
[02:41.506]	おまえを抱きしめてもただの人形さ
[02:45.518]	俺は気持かくして
[02:49.800]	同じ時があるはずもなく
[02:53.378]	別々のまぼろし
[02:57.830]	俺が見ていたのは古い傷痕さ
[03:01.442]	おまえを分かることはとても
[03:03.287]	できなかった
[03:05.555]	Return to forever
[03:09.692]	海に雨が降っている
[03:13.512]	Return to forever
[03:17.521]	Return to forever

歌词翻译

[00:16.883]
[00:21.222]	海面下起了雨
[00:25.260]	当奔驰于国道之时
[00:29.244]	我止不住泪儿流
[00:33.226]	你是从哪来的迷途小猫
[00:37.249]	我都没察觉到
[00:41.448]	仿佛旧时光重现在眼前
[00:44.993]	不知为何突感怀念
[00:49.503]	你蜷缩在我的怀里入睡
[00:53.048]	我想去吻你
[00:55.076]	却不忍下口
[00:57.204]
[01:01.259]	海面下起了雨
[01:05.327]	当追逐着思绪之时
[01:09.229]	我止不住泪儿流
[01:13.342]	你消失在派对夜的人潮之中
[01:17.299]	我甚至都没能追上你
[01:21.569]	谜团里又是无尽的谜团
[01:25.075]	香艳诱人的旋律
[01:29.570]	你把我留在黑暗之中
[01:33.092]	我想呼唤你的名字
[01:35.060]	却叫不出口
[02:25.093]
[02:29.598]	海面下起了雨
[02:33.626]	海天皆是永恒
[02:37.596]	却止不住我的泪水
[02:41.506]	在我怀里的你只不过是一个玩偶
[02:45.518]	让我只能将思绪藏于心底
[02:49.800]	我俩不可能有相交的时刻
[02:53.378]	好似一对分别的幻影
[02:57.830]	我看到的只有一条旧伤疤
[03:01.442]	我想要把你读懂
[03:03.287]	却无法看透
[03:05.555]
[03:09.692]	海面下起了雨
[03:13.512]
[03:17.521]