オン·マイ·ウェイ

オン·マイ·ウェイ

歌名 オン·マイ·ウェイ
歌手 安全地帯
专辑 安全地帯I Remember to Remember
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松尾由紀夫/清水宗己/パトリック・ナプクム
[00:01.000] 作曲 : 玉置浩二
[00:21.810] どこまでもつづく 白いフリーウェイ
[00:29.125] 空にとどく 彼方まで見わたす
[00:36.440] Lonely driver すれちがうせつなに
[00:43.690] 心でサインかわす I'll be on my way
[00:50.935] When the winding road
[00:53.018] Still seems miles and miles to go, it's so tough
[00:58.316] But I've got to keep on driving
[01:01.435] I'll be on my way
[01:05.571] 俺は探す あざやかに胸うつひびき
[01:12.887] 風の行方はるかに I'll be on my way
[01:27.481] どこへ行く終わりのない俺の旅
[01:34.733] 一面の雲 地平に向かってとぶ
[01:41.819] Blue and so white すみわたるすがしさに
[01:49.319] おまえを思いかえす I'll be on my way
[01:56.629] When the winding road
[01:58.418] Still seems miles and miles to go, it's so tough
[02:03.904] But I've got to keep on driving
[02:06.967] I'll be on my way
[02:11.211] 俺は探す あざやかに胸うつひびき
[02:18.510] 風の行方はるかに I'll be on my way
[02:47.574] When the winding road
[02:49.384] Still seems miles and miles to go, it's so tough
[02:54.947] But I've got to keep on driving
[02:57.994] I'll be on my way
[03:02.241] 俺は探す あざやかに胸うつひびき
[03:09.471] 風の行方はるかに I'll be on my way-
歌词翻译
[00:21.810] 前方延伸不止的,是那洁白的高速公路
[00:29.125] 目光所及,直至远天尽头
[00:36.440] 孤独的旅人,与沿途擦身而过的愁绪
[00:43.690] 在心间默默致意,我将继续前行
[00:50.935] 当蜿蜒前路
[00:53.018] 依然遥无止境,如此艰难
[00:58.316] 但我必须驱车向前
[01:01.435] 我将继续前行
[01:05.571] 我所追寻的,是那叩击心扉的清澈回响
[01:12.887] 风吹向未知的远方,我将继续前行
[01:27.481] 去向何方?我这没有终点的旅程
[01:34.733] 漫天云霞,正朝地平线飞舞
[01:41.819] 在湛蓝与纯白,澄澈透亮的舒畅中
[01:49.319] 又一次想起了你,我将继续前行
[01:56.629] 当蜿蜒前路
[01:58.418] 依然遥无止境,如此艰难
[02:03.904] 但我必须驱车向前
[02:06.967] 我将继续前行
[02:11.211] 我所追寻的,是那叩击心扉的清澈回响
[02:18.510] 风吹向未知的远方,我将继续前行
[02:47.574] 当蜿蜒前路
[02:49.384] 依然遥无止境,如此艰难
[02:54.947] 但我必须驱车向前
[02:57.994] 我将继续前行
[03:02.241] 我所追寻的,是那叩击心扉的清澈回响
[03:09.471] 风吹向未知的远方,我将继续前行