ロマン

ロマン

歌名	ロマン
歌手	安全地帯
歌手	玉置浩二
专辑	安全地帯・玉置浩二ベスト

原歌词

[00:00.000]	作词 : 須藤晃
[00:01.000]	作曲 : 玉置浩二
[00:14.317]	たったひとつの愛見つけたから
[00:28.997]	そっと抱きしめ生きていきたい
[00:43.757]	せめて夜空がまだ届かぬ夢
[00:58.576]	追い続けて目覚めないうち
[01:13.398]	結ばれたこと忘れないように
[01:28.243]	君の胸僕の胸と
[01:36.486]	きつく合わせ寄り添い眠ろう
[01:50.399]	いつか宇宙の果て命消えても
[02:05.171]	小さな灯にきっとなれるから
[02:19.912]	遠く離れてためぐり会えないで
[02:34.614]	悲しみばかり拾って
[02:42.992]	彷徨ってた君に会うまでは
[02:56.858]	つないだ糸を放さないように
[03:11.650]	君の指僕の指と
[03:19.927]	かたく絡め寄り添い眠ろう

歌词翻译

[00:14.317]	只因找到了，那唯一的爱，
[00:28.997]	便想轻轻拥抱着它，活下去。
[00:43.757]	至少，在夜空中，还有未曾触及的梦
[00:58.576]	我愿不停追逐，趁梦还未醒。
[01:13.398]	只为不忘记，我们曾彼此交缠。
[01:28.243]	你的胸膛，与我的胸膛
[01:36.486]	紧紧相贴，相依而眠吧。
[01:50.399]	即便有朝一日，生命消逝于宇宙尽头，
[02:05.171]	我们也定能化作，一盏小小的灯火。
[02:19.912]	曾经相隔遥远，曾经无法相见，
[02:34.614]	拾起的唯有悲伤，
[02:42.992]	在彷徨中流浪，直到遇见你之前。
[02:56.858]	只为不让那相连的线松开，
[03:11.650]	你的手指，与我的手指，
[03:19.927]	紧紧缠绕，相依而眠吧。