ハートウォーミング
| 歌名 | ハートウォーミング |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08 |
原歌词
| [00:11.22] | 今日も髪をキュッと結んで(髪を) |
| [00:16.41] | 鏡を見て笑う(笑う) |
| [00:21.21] | にぎやかはしゃぐ声(にぎやか) |
| [00:25.79] | ほらもう今日が始まってる |
| [00:30.13] | |
| [00:31.14] | 弟に世話をやいては(やいては) |
| [00:36.40] | 身支度するのも慣れて |
| [00:40.49] | |
| [00:41.09] | お母さんが作った朝ごはん |
| [00:44.61] | (いい匂いね) |
| [00:46.04] | スプーンひとつで取り分ける |
| [00:50.25] | |
| [00:52.24] | そんな日々の中で(日々の中で) |
| [00:57.72] | ありふれてなにもないようで |
| [01:01.56] | 寂しくないってこと(気づく) |
| [01:06.00] | それは幸せだから(幸せだから) |
| [01:12.76] | |
| [01:13.58] | 鼻歌うたい靴はいて(ルルル) |
| [01:18.74] | 急いで家を出る(行こう) |
| [01:23.51] | 妹が手を振る(バイバイ) |
| [01:28.19] | 風が髪を通り抜ける |
| [01:32.29] | |
| [01:41.77] | 夢を大きくはためかせ |
| [01:45.88] | (かかげて) |
| [01:47.02] | たくさんお金はなくても |
| [01:51.11] | |
| [01:51.70] | ひとりじゃないって |
| [01:53.63] | 幸せが(こんなにも |
| [01:56.43] | いつも私を強くする |
| [02:00.22] | |
| [02:02.91] | 時に私だって(私だって |
| [02:08.43] | 誰かに甘えてみたくなる |
| [02:12.04] | けど私には今(今は |
| [02:16.56] | 守りたいものがある(大切だから |
| [02:23.48] | |
| [02:45.63] | 歯みがきいつも順番待ち |
| [02:54.58] | お風呂にご飯騒がしいけど |
| [03:03.44] | できないことも助け合える |
| [03:12.55] | 笑顔は大きくなるから |
| [03:20.93] | |
| [03:21.49] | 今日も髪をキュッと結んで(髪を |
| [03:28.83] | 鏡の前で背伸びをして(大丈夫) |
| [03:33.59] | みんなの笑う声がする |
| [03:37.11] | (笑っている |
| [03:38.30] | 家族にそっと包まれていく |
| [03:42.41] | |
| [03:42.95] | 笑顔にずっと包まれていく |
歌词翻译
| [00:11.22] | 【今天也如往常般绑好头发（绑头发）】 |
| [00:16.41] | 【看看镜子然后挂上笑容（笑出来）】 |
| [00:21.21] | 【喧闹吵杂的声音传来（喧闹吵杂）】 |
| [00:25.79] | 【来吧 今天已经开始了】 |
| [00:30.13] | |
| [00:31.14] | 【照料看顾弟弟（照料看顾）】 |
| [00:36.40] | 【帮忙换衣服也都习惯了】 |
| [00:40.49] | |
| [00:41.09] | 【母亲制作出的早饭】 |
| [00:44.61] | 【(好香啊)】 |
| [00:46.04] | 【我拿出汤勺逐一分配】 |
| [00:50.25] | |
| [00:52.24] | 【在如此的日常中（日常中）】 |
| [00:57.72] | 【平凡无奇 什么都没有】 |
| [01:01.56] | 【然而并不感到寂寞（察觉到）】 |
| [01:06.00] | 【因为那就是幸福（是幸福）】 |
| [01:12.76] | |
| [01:13.58] | 【哼唱着歌 穿上鞋子（噜噜噜）】 |
| [01:18.74] | 【快步走出家门（出发）】 |
| [01:23.51] | 【妹妹挥舞着手（掰掰）】 |
| [01:28.19] | 【微风吹抚著发丝】 |
| [01:32.29] | |
| [01:41.77] | 【梦想变得高远】 |
| [01:45.88] | 【（更为壮大）】 |
| [01:47.02] | 【就算不是富有】 |
| [01:51.11] | |
| [01:51.70] | 【不是孤独一人时的】 |
| [01:53.63] | 【幸福（如此澎湃）】 |
| [01:56.43] | 【总是让我变得更强】 |
| [02:00.22] | |
| [02:02.91] | 【有时候就算是我（就算是我）】 |
| [02:08.43] | 【也想对谁撒撒娇】 |
| [02:12.04] | 【可是 我现在（现在）】 |
| [02:16.56] | 【有着想要守护的事物（因为很重要）】 |
| [02:23.48] | |
| [02:45.63] | 【刷牙一直等待着顺序】 |
| [02:54.58] | 【洗澡和用餐 总是很吵闹】 |
| [03:03.44] | 【但做不到的事情 可以互相协力】 |
| [03:12.55] | 【笑容也会变得更灿烂】 |
| [03:20.93] | |
| [03:21.49] | 【今天也如往常般绑好头发（绑头发）】 |
| [03:28.83] | 【在镜子前伸伸腰（没问题）】 |
| [03:33.59] | 【大家的笑声传来】 |
| [03:37.11] | 【（在笑着）】 |
| [03:38.30] | 【轻轻的被家人包拥著】 |
| [03:42.41] | |
| [03:42.95] | 【一直被笑容所包覆着】 |