Back to Her Future (with Юля Волкова)

歌名	Back to Her Future (with Юля Волкова)
歌手	Dima Bilan
专辑	Малыш

原歌词

[00:14.20]	I close my eyes, still I can see you clearly
[00:20.21]	And it burst me up inside, hey
[00:25.78]	Another night I miss you here beside me
[00:31.62]	Trying to figure out my life
[00:36.71]	Oh I made the way too long
[00:41.26]	And now she’s moving on alone
[00:47.11]	She said she was heading
[00:49.28]	Back to her future
[00:50.56]	throwing the heads up
[00:51.79]	We were going nowhere
[00:54.31]	She said she would have left sooner
[00:56.02]	I thought I would chase her, she don’t feel the same
[00:59.91]	And if I don’t make a move
[01:01.99]	I’m sure gonna lose the biggest part of me
[01:06.11]	So whatever it takes, I’m gonna find a way
[01:10.30]	To get back in her future
[01:19.25]	Deep inside I try to find the reason why
[01:25.64]	I couldn’t give the strength you needed
[01:30.60]	Reaching out, what are the pieces missing of?
[01:37.37]	Could they have slipped away?
[01:41.06]	Oh, I made the way too long
[01:46.26]	And now she’s moving on alone
[01:52.26]	She said she was heading
[01:54.37]	Back to her future, throwing the hands up
[01:56.83]	We were going nowhere
[01:59.52]	She said she would have left sooner
[02:01.46]	I thought I would chase her, she don’t feel the same
[02:05.12]	And if I don’t make a move
[02:07.43]	I’m sure gonna lose the biggest part of me
[02:11.65]	So whatever it takes, I’m gonna find a way
[02:15.81]	To get back in her future
[02:18.59]	All in all I can’t blame her for calling it quits
[02:24.36]	Should have been more attentive to her every need
[02:33.81]	She said she was heading
[02:35.58]	Back to her future, throwing the hands up
[02:38.38]	We were going nowhere
[02:40.98]	She said she would have left sooner
[02:42.62]	I thought I would chase her, she don’t feel the same
[02:46.78]	And if I don’t make a move
[02:48.92]	I’m sure gonna lose the biggest part of me
[02:52.92]	So whatever it takes, I’m gonna find a way
[02:57.15]	To get back in her future

歌词翻译

[00:14.20]	我闭上眼睛你人清晰浮现在我脑海
[00:20.21]	这让我更加感到心碎无比
[00:25.78]	又是一个思念你在枕边的夜晚
[00:31.62]	试图想理清我的生活
[00:36.71]	正当我执着不肯放手
[00:41.26]	她已决定离开寂寞另起旅程
[00:47.11]	她说她要出发
[00:49.28]	回到她的未来
[00:50.56]	面对现实吧
[00:51.79]	我们之间不存未来
[00:54.31]	她说她早该启程
[00:56.02]	我想我会挽留回她她却不予理睬
[00:59.91]	倘若不采取行动
[01:01.99]	我定会失去生命中的挚爱
[01:06.11]	所以无论付出什么代价我愿不顾一切
[01:10.30]	让她的未来有我存在
[01:19.25]	是性格不合？我在努力思考
[01:25.64]	思考你为何无法感受我对你的需要
[01:30.60]	是命运作祟我正在努力寻找
[01:37.37]	寻找我生命中失落的一角
[01:41.06]	正当我执着不肯放手
[01:46.26]	她已决定离开寂寞另起旅程
[01:52.26]	她说她要出发
[01:54.37]	回到她的未来面对现实
[01:56.83]	我们之间不存未来
[01:59.52]	她说她早该启程
[02:01.46]	我想我会挽留回她她却不予理睬
[02:05.12]	倘若不采取行动
[02:07.43]	我定会失去生命中的挚爱
[02:11.65]	所以无论付出什么代价我愿不顾一切
[02:15.81]	让她的未来有我存在
[02:18.59]	到头来并不是她的错她决定要放手
[02:24.36]	本该细心观察了解她所需
[02:33.81]	她说她要出发
[02:35.58]	回到她的未来面对现实
[02:38.38]	我们之间没有未来
[02:40.98]	她说她早该起程
[02:42.62]	我想我会挽留回她她却不予理睬
[02:46.78]	倘若不采取行动
[02:48.92]	我定会失去生命中的挚爱
[02:52.92]	所以无论付出什么代价我愿不顾一切
[02:57.15]	让她的未来有我存在