1. 首页
  2. Driftin'
Driftin'

Driftin'

歌名 Driftin'
歌手 Eric Clapton
专辑 Basel, Switzerland (Baloise Session)
原歌词
[00:32.50] I'm driftin' and driftin'
[00:38.94] Just like a ship out on the sea
[00:49.73] I'm driftin' and driftin'
[00:54.45] Just like a ship out on the sea
[01:05.25] Well I ain't got nobody
[01:12.88] In this world to care for me
[01:19.89] If my baby, would only take me back again
[01:35.51] If my baby, would only take me back again
[01:53.14] I would feel much better darling
[01:58.20] And at least I'd have a friend
[02:00.20] ---SOLO---
[03:42.87] I give you all my money
[03:48.65] Tell me what more can I do
[03:58.99] I give you all my money
[04:05.06] Tell me what more can I do
[04:17.80] You is a sweet little girl
[04:21.76] But I swear you won't be true
歌词翻译
[00:32.50] 我一生漂泊，
[00:38.94] 像一艘航行在远洋的船只。
[00:49.73] 我此生漂泊，
[00:54.45] 就像那航行在远洋的船只。
[01:05.25] 我孑身一人，
[01:12.88] 在这尘世中无人问津。
[01:19.89] 假如我亲爱的你，哪怕只是把我再次带回原点，
[01:35.51] 假如我亲爱的你，哪怕只是把我再次带回原点，
[01:53.14] 我也会好受一点儿，
[01:58.20] 至少我们还能做朋友。
[02:00.20] ---SOLO---
[03:42.87] 我给了你我所有的钱，
[03:48.65] 告诉我除此之外我还能做什么？
[03:58.99] 我给了你我所有的钱，
[04:05.06] 告诉我除此之外我还能做什么？
[04:17.80] 你是个甜美的小女孩儿，
[04:21.76] 可我发誓那不是真实的你！