アリガトウ

歌名	アリガトウ
歌手	AKB48
专辑	チームB 4th Stage アイドルの夜明け

原歌词

[00:10.24]	アリガトウ今日もまた
[00:15.99]	一緒にいてくれて感謝をしてます
[00:24.41]	サヨナラは言いません
[00:31.65]	あなたともう一度この場所で会える
[00:38.70]	その日まで
[00:41.20]
[00:48.43]	一生懸命やって
[00:55.18]	いっぱい流れた汗や
[01:03.85]	弾んだ息遣いまで
[01:09.90]	私のすべて出し切った
[01:16.95]
[01:19.64]	ずっとそこから大きな声で
[01:25.76]	手を振りあなたは応援してくれた
[01:33.98]
[01:34.67]	アリガトウ心から
[01:41.25]	あなたが来てくれてホントに嬉しい
[01:49.54]	約束をしてください
[01:57.10]	離れている時も私のことだけ
[02:04.58]	想ってて…
[02:06.71]
[02:14.21]	私にできるお礼は
[02:20.51]	歌って踊ることだけ
[02:28.14]	いつかは夢を叶えて
[02:35.38]	あなたに褒めて欲しいです
[02:41.80]
[02:49.20]	いつもどこかで見守ってくれる
[02:52.70]	あなたの笑顔が励みになりました
[03:00.08]
[03:00.70]	アリガトウお客様
[03:07.00]	メンバースタッフ誰よりあなたに…
[03:15.87]	ステージに立てるのは
[03:22.98]	時には厳しい目で叱ってくれるから…
[03:30.47]	アリガトウ
[03:32.65]
[03:49.42]	アリガトウ今日もまた
[03:56.03]	一緒にいてくれて感謝をしてます
[04:02.84]
[04:05.01]	アリガトウ心から
[04:11.56]	あなたが来てくれてホントに嬉しい
[04:19.55]
[04:20.49]	アリガトウ今日もまた
[04:27.11]	一緒にいてくれて感謝をしてます
[04:34.97]
[04:36.46]	サヨナラは言いません
[04:42.46]
[04:44.15]	あなたともう一度この場所で会える
[04:50.52]	その日まで

歌词翻译

[00:10.24]	謝謝你今天也
[00:15.99]	一直陪我度過這段時間真的很感謝
[00:24.41]	我不想說再見
[00:31.65]	希望與你再一次在這裡見面
[00:38.70]	直到那天到來之前
[00:48.43]	拼命的努力
[00:55.18]	也流了許多汗
[01:03.85]	直到變得氣喘吁吁為止
[01:09.90]	我會竭盡我的全力
[01:19.64]	總是在這裡大聲的歡呼
[01:25.76]	那揮舞的手是你給我的應援
[01:34.67]	內心中真摯的感謝
[01:41.25]	你能來看我真的好高興
[01:49.54]	請和我做一個約定
[01:57.10]	在無法前來的時候也想著
[02:04.58]	與我相關的事
[02:14.21]	我能做到的回禮
[02:20.51]	只有唱歌和跳舞
[02:28.14]	總有一天要把夢想實現
[02:35.38]	想得到你的稱讚
[02:49.20]	一直都在這裡溫柔守護著我
[02:52.70]	你的笑容已經化為鼓勵
[03:00.70]	謝謝了觀眾們
[03:07.00]	成員們工作人員們不管誰都是我最想感謝的人
[03:15.87]	當我站在這個舞台上
[03:22.98]	有時也用嚴厲的目光責備我
[03:30.47]	謝謝你
[03:49.42]	謝謝你今天也
[03:56.03]	一直陪我度過這段時間真的很感謝
[04:05.01]	內心中真摯的感謝
[04:11.56]	你能來看我真的好高興
[04:20.49]	謝謝你今天也
[04:27.11]	一直陪我度過這段時間真的很感謝
[04:36.46]	我不想說再見
[04:44.15]	希望與你再一次在這裡見面
[04:50.52]	直到那天到來之前