Phantomschmerz

歌名	Phantomschmerz
歌手	Yvonne Catterfeld
专辑	Lieber so

原歌词

[00:15.60]	Lass das Licht an
[00:16.97]	Wenn du gehst
[00:20.64]	Ich schau dir hinterher
[00:22.45]	Auf deinen Weg
[00:27.12]	So wie du das überstehst
[00:32.09]	Weiß auch ich, dass dieser Schmerz bald vergeht
[00:37.70]	Es braucht Zeit, nur etwas Zeit
[00:40.55]	Bis auch diese Wunde heilt
[00:43.55]	Denn ich weiß, es tut immer noch weh
[00:46.46]	Doch es ist okay
[00:49.20]	Ich ertrag es mit Geduld
[00:52.82]	Und du trägst keine Schuld
[00:55.48]	Denn ich weiß, es tut immer noch weh
[00:58.43]	Doch es ist okay
[01:01.23]	Bild mir nur ein, dass ich dich spür
[01:04.45]	Dabei bist du nicht mehr hier
[01:07.14]	Es ist nur ein Phantomschmerz
[01:12.64]	Es ist nur ein Phantomschmerz
[01:20.20]	Ich find noch immer kein Schlaf
[01:25.12]	Die Erinnerung an uns hält mich wach
[01:31.75]	Doch das, was ich von dir noch in mir trag
[01:36.80]	Wird ein Stück leichter mit jedem neuen Tag
[01:42.89]	Es braucht Zeit, nur etwas Zeit
[01:45.57]	Bis ich mich von dir befrei
[01:48.50]	Denn ich weiß, es tut immer noch weh
[01:50.92]	Doch es ist okay
[01:54.21]	Ich ertrag es mit Geduld
[01:58.05]	Und du trägst keine Schuld
[02:00.39]	Denn ich weiß, es tut immer noch weh
[02:03.47]	Doch es ist okay
[02:06.26]	Bild mir nur ein, dass ich dich spür
[02:09.77]	Dabei bist du nicht mehr hier
[02:12.33]	Es ist nur ein Phantomschmerz
[02:17.87]	Es ist nur ein Phantomschmerz
[02:24.00]	Ich weiß der Schmerz geht vorbei
[02:27.07]	Nur eine kleine Narbe bleibt
[02:30.30]	Die Erinnerung an dich und deine Zeit
[02:37.60]	Lass das Licht an, wenn du gehst
[02:42.18]	Es braucht Zeit, nur etwas Zeit
[02:44.99]	Und auch ich find meinen Weg
[02:48.42]	Ich weiß
[02:49.22]	Es tut immer noch weh
[02:50.69]	Doch es ist okay
[02:53.56]	Ich ertrag es mit Geduld
[02:57.16]	Und du trägst keine Schuld
[03:00.09]	Denn ich weiß es tut immer noch weh
[03:02.77]	Doch es ist okay
[03:05.56]	Bild mir nur ein, dass ich dich spür
[03:08.94]	Dabei bist du nicht mehr hier
[03:11.20]	Es ist nur ein Phantomschmerz
[03:17.03]	Es ist nur ein Phantomschmerz
[03:21.89]

歌词翻译

[00:15.60]	关灯后
[00:16.97]	我又回忆起你离开时场景
[00:20.64]	我凝视着你的背影
[00:22.45]	在你离开的道路上
[00:27.12]	正如你风化在此
[00:32.09]	我以为这样的伤痛很快就会消失
[00:37.70]	需要的是时间，仅仅是一点时间
[00:40.55]	直到伤口痊愈
[00:43.55]	后来我发现，离别之痛久久挥散不去
[00:46.46]	但是没关系
[00:49.20]	我会耐心地等待收获
[00:52.82]	你不必有负罪感
[00:55.48]	后来我发现，离别之痛久久挥散不去
[00:58.43]	但是没关系
[01:01.23]	就像一张照片，我可以感受到你
[01:04.45]	但是你并不在我身旁
[01:07.14]	这仅仅是一个幻觉之痛
[01:12.64]	这仅仅是我的幻觉之痛
[01:20.20]	我彻夜难眠
[01:25.12]	我们的在一起的过去使我苏醒
[01:31.75]	我依然还是那个你眼中的我
[01:36.80]	每一天活的更加轻松
[01:42.89]	这需要时间，仅仅是时间
[01:45.57]	直到从你的思念中脱离
[01:48.50]	后来我才明白，思念之痛久久无法平复
[01:50.92]	但是没关系
[01:54.21]	我会耐心地等待
[01:58.05]	你不必有负罪感
[02:00.39]	后来我才明白，思念之痛久久无法平复
[02:03.47]	但是没关系
[02:06.26]	这就像是一副照片，我可以感受到你
[02:09.77]	但是你不在我的身边
[02:12.33]	这仅仅是一个幻觉之痛
[02:17.87]	这仅仅是一个幻觉之痛
[02:24.00]	我知道伤痛会过去
[02:27.07]	仅仅会留下一道小伤疤
[02:30.30]	我们的在一起的过去使我苏醒
[02:37.60]	关灯后，你走的瞬间挥散不去
[02:42.18]	这需要时间，仅仅是时间
[02:44.99]	我也找到了我自己的道路
[02:48.42]	我明白
[02:49.22]	我会长久地痛苦
[02:50.69]	但是没关系
[02:53.56]	我会耐心地等待
[02:57.16]	你不必有负罪感
[03:00.09]	我知道我会长久地痛苦
[03:02.77]	但是没关系
[03:05.56]	就像一副照片，我可以感受到你
[03:08.94]	但是你并不在我的身旁
[03:11.20]	这仅仅是我的幻想之痛
[03:17.03]	这仅仅是我的幻想之痛