Harley Quinn

歌名	Harley Quinn
歌手	Anna Murphy
专辑	Cellar Darling

原歌词

[00:09.83]	Mad love... This is mad love.
[00:19.38]	Mad love... Real mean love.
[00:29.05]	How d'ya do, oh darling as I came for you?
[00:32.90]	Now put on me a smile!
[00:35.60]	I'm your lady, I'm crazy.
[00:38.44]	All sense gone,
[00:40.09]	I never thought I'd kill someone,
[00:42.43]	You see, I really try
[00:45.33]	But now maybe I'm crazy.
[00:48.25]	Hopelessly in love
[00:51.56]	That is bringing me down.
[00:54.06]	I'm in love with the murderous clown.
[00:58.77]	Let's dress up and go for a ride,
[01:03.64]	I'm all yours, I'll be your partner in crime.
[01:07.68]	Mad love. Mad love.
[01:16.88]	How d'ya do, oh darling as I came for you?
[01:20.92]	Now put on me a smile!
[01:23.61]	I'm your lady, I'm crazy.
[01:26.45]	All sense gone,
[01:28.08]	I never thought I'd kill someone,
[01:30.40]	You see, I really try
[01:33.37]	But now maybe I'm crazy.
[01:38.97]	You know, Sweets...
[01:40.00]	I like what I've heard about you,
[01:41.76]	especially in the name, Harleen Quinzel!
[01:53.61]	That's a name that put a smile on my face.
[02:04.98]	Hopelessly in love
[02:08.29]	That is bringing me down.
[02:10.94]	I'm in love with the murderous clown.
[02:15.55]	Let's dress up and go for a ride,
[02:20.37]	I'm all yours, I'll be your partner in crime.
[02:43.32]	How d'ya do, oh darling as I came for you?
[02:47.28]	Now put on me a smile!
[02:50.09]	I'm your lady, I'm crazy.
[02:52.81]	All sense gone,
[02:54.48]	I never thought I'd kill someone,
[02:56.86]	You see, I really try
[02:59.65]	But now maybe I'm crazy.
[03:02.46]	How d'ya do, oh darling as I came for you?
[03:06.46]	Now put on me a smile!
[03:09.25]	I'm your lady, I'm crazy.
[03:11.99]	All sense gone,
[03:13.66]	I never thought I'd kill someone,
[03:16.03]	You see, I really try
[03:18.96]	But now maybe I'm crazy.

歌词翻译

[00:09.83]	疯狂的爱…这是疯狂的爱
[00:19.38]	疯狂的爱…真实无妄的爱
[00:29.05]	Harley Quinn：进展如何？噢亲爱的我正为你而来
[00:32.90]	立刻给予我微笑吧
[00:35.60]	我是你的女郎，我落入疯狂！
[00:38.44]	理智迷失殆尽
[00:40.09]	我未曾想到我有亲手杀人的一天
[00:42.43]	你看，我真的尝试做了
[00:45.33]	但如今的我或许是鬼迷心窍
[00:48.25]	无望的爱
[00:51.56]	正在将我摧毁
[00:54.06]	我爱上了一个杀戮的小丑
[00:58.77]	让我们盛装艳抹，去兜风吧
[01:03.64]	我的全部都是你的，我将成为你的犯罪伙伴
[01:07.68]	疯狂的爱…混乱的爱……
[01:16.88]	进展如何？噢亲爱的我正为你而来
[01:20.92]	立刻给予我微笑吧
[01:23.61]	我是你的女郎，我落入疯狂！
[01:26.45]	理智迷失殆尽
[01:28.08]	我未曾想到我有亲手杀人的一天
[01:30.40]	你看，我真的尝试做了
[01:33.37]	但如今的我或许是鬼迷心窍
[01:38.97]	Joker：你知道吗，甜心？
[01:40.00]	我喜欢传入我耳朵里的那些你的事噢
[01:41.76]	尤其是你的名字，哈莉·奎泽尔！
[01:53.61]	那是一个会令我脸上洋溢微笑的名字
[02:04.98]	Harley Quinn：绝望的爱
[02:08.29]	正在将我摧毁
[02:10.94]	我爱上了一个杀戮的小丑
[02:15.55]	让我们盛装艳抹，去兜风吧
[02:20.37]	我的全部都是你的，我将成为你的犯罪伙伴
[02:43.32]	近况如何？噢亲爱的我正为你而来
[02:47.28]	立刻给予我微笑吧
[02:50.09]	我是你的女郎，我落入疯狂！
[02:52.81]	理智迷失殆尽
[02:54.48]	我未曾想到我有亲手杀人的一天
[02:56.86]	你看，我真的尝试做了
[02:59.65]	但如今的我或许是鬼迷心窍
[03:02.46]	进展如何？噢亲爱的我正为你而来
[03:06.46]	立刻给予我微笑吧
[03:09.25]	我是你的女郎，我落入疯狂！
[03:11.99]	理智迷失殆尽
[03:13.66]	我未曾想到我有亲手杀人的一天
[03:16.03]	你看，我真的尝试做了
[03:18.96]	但如今的我或许是鬼迷心窍