Displeasing Diary
| 歌名 | Displeasing Diary |
| 歌手 | 種田梨沙 |
| 专辑 | TVアニメ 境界の彼方 キャラクターソングシリーズ Vol.1 |
原歌词
| [00:16.960] | 朝寝坊でごはんをいちゃいました…不愉快です |
| [00:27.460] | 刻もして、おなかすいて…ああ、不幸です! |
| [00:37.380] | どうせ私ってこんなものですよ |
| [00:43.650] | |
| [00:44.340] | だからってそんなにからかわなくてもいいじゃないですか |
| [00:52.890] | |
| [00:53.950] | …不愉快です! |
| [00:55.690] | 日常のあたりまえがただちょっと不公平ぎませんか? |
| [01:05.880] | なのに、それをて |
| [01:09.630] | しんで、じっとつめているなんて…最低ですよ |
| [01:16.250] | |
| [01:16.830] | お昼ごはん、奢ってください! |
| [01:21.570] | |
| [01:23.070] | 部屋にったら、な盆栽の枝…枯れちゃってました |
| [01:47.690] | 愚痴と不、いたブログ…炎上です |
| [01:56.070] | |
| [01:56.940] | どうせならほっといてくれたらいいのに |
| [02:03.310] | |
| [02:04.120] | いつだってそんなにからんでくるのはなんでなんですか? |
| [02:12.490] | |
| [02:14.300] | …不愉快です。 |
| [02:15.920] | また今日もいつもどおり、 |
| [02:19.230] | 落ちんじゃう嫌なことありましたよ |
| [02:25.900] | なのに、それをて |
| [02:28.840] | 微笑んで、ちょっとしくするなんて…ずるいです |
| [02:37.450] | つい、つられて笑っちゃう |
| [02:41.910] | |
| [03:03.640] | …また今日も! |
| [03:05.620] | 日常のあたりまえは何もわってないのに…いつのまにか |
| [03:15.970] | それがしくて |
| [03:19.950] | 微笑んだ私をて…そんな嬉しそうなしないで! |
| [03:30.280] | 不愉快です |
| [03:33.210] |
歌词翻译
| [00:16.960] | 睡过头了，睡过头了不愉快。,,Ծ‸Ծ,, |
| [00:27.460] | 此刻，这些氛围弥漫整个日本 ，真是不幸啊,,Ծ‸Ծ,, |
| [00:37.380] | 反正我就是这样的,,Ծ‸Ծ,, |
| [00:44.340] | 所以请你不要取笑我ω |
| [00:53.950] | 不开心嗷,,Ծ‸Ծ,, |
| [00:55.690] | 平常的琐事竟然这么不公平,,Ծ‸Ծ,, |
| [01:05.880] | 就是这个样子，但是,,Ծ‸Ծ,, |
| [01:09.630] | 我心里，一直觉得这些，都不好 ,,Ծ‸Ծ,, |
| [01:16.830] | 拜托让你请我吃饭吧 ,,Ծ‸Ծ,, |
| [01:23.070] | 在屋里的，盆栽的枝枝叶叶…已经枯黄了 ∑(っ °Д °;)っ |
| [01:47.690] | 发牢骚和不怎么受人关注的博客…起火了 (￣▽￣") |
| [01:56.940] | 反正我也不管我自己的事就好了,,Ծ‸Ծ,, |
| [02:04.120] | 为什么总是有这么那样的人呢,,Ծ‸Ծ,, |
| [02:14.300] | 我不开心的,,Ծ‸Ծ,, |
| [02:15.920] | 今天和往常一样诶,,Ծ‸Ծ,, |
| [02:19.230] | 我不想让你们讨厌我,,Ծ‸Ծ,, |
| [02:25.900] | 明明是这样的，可是 |
| [02:28.840] | 微笑，勉强露出一点，超级顽皮嗷,,Ծ‸Ծ,, |
| [02:37.450] | 哎，强迫着对人微笑,,Ծ‸Ծ,, |
| [03:03.640] | ……今天又是如此,,Ծ‸Ծ,, |
| [03:05.620] | 平常生活中，什么都不懂…迷迷糊糊的,,Ծ‸Ծ,, |
| [03:15.970] | 竟然这样的话,,Ծ‸Ծ,, |
| [03:19.950] | 我就微笑着，但是没这么高兴,,ԾvԾ,, |
| [03:30.280] | 我不开心的,,Ծ‸Ծ,, |