STAY GOLD-Instrumental-

歌名	STAY GOLD-Instrumental-
歌手	Aqua Timez
专辑	STAY GOLD

原歌词

[00:26.570]	君はその手の甲でいくつの涙を拭ってきたの
[00:32.590]	人として正しい弱さを授かって
[00:37.770]	まぶたの裏の風景はそれぞれだから
[00:43.210]	みんなちがっていいそしてみんなどっかで似ている
[00:48.650]	ずるくて優しくて
[00:53.950]	誰かに振り向いてほしくて夢を捨てられなくて
[01:03.310]
[01:03.980]	鳥が空を渡るように風が花を揺らすように
[01:09.190]	人は人を愛するとゆうこと
[01:14.590]	日が昇って沈むように波が寄せて返すように
[01:19.910]	何度も何度も繰り返し愛を叫ぶの
[01:27.870]
[01:49.140]	考え事をしていたらアイスクリームが溶けてしまった
[01:55.170]	明日のためにここにあるものを壊してしまう
[02:00.060]	割れてしまった皿をみつめているばかり
[02:05.740]	過ちのために今できること一つもやれぬまま
[02:10.900]	地球は速度を変えず
[02:16.520]	光と影を繰り返して僕らに問いかける
[02:26.930]
[02:28.030]	立ちはだかるこの山は
[02:30.480]	僕が言い訳を積み上げてできたのだから
[02:35.610]	誰のせいでもない
[02:38.710]	強くなりたいとは言うが
[02:41.110]	ほんとに強くなろうとはしない僕らはこのまま
[02:46.240]	このままでいいのだろうか
[02:51.040]
[02:51.930]	うなだれた旗が蒼い風に出逢い
[03:01.290]	誇らしげにはためき
[03:07.320]	この場所に在る意味を思い出した
[03:16.360]
[03:18.620]	たとえば手を繋いだならいつかは手を離す日が来る
[03:23.700]	それでもそれでも懲りもせず僕らは
[03:29.200]	日が昇って沈むように波が寄せて返すように
[03:34.450]	何度も何度も繰り返し愛を…
[03:39.680]	風吹くあの丘に立ってたなびくその旗のように
[03:44.980]	君は君の歌をうたえばいい
[03:50.560]	常識が空を隠したって今はただ振り絞るように
[03:55.730]	僕も僕の歌をうたい続けるよ

歌词翻译

[00:26.570]	你用那手背曾拭去多少泪水
[00:32.590]	被赐予了人类应有的脆弱
[00:37.770]	因每双眼睑里风景各不相同
[00:43.210]	大家相异也无妨终会在某处相似
[00:48.650]	狡猾又温柔
[00:53.950]	渴望被人回望又无法舍弃梦想
[01:03.310]
[01:03.980]	如飞鸟横越苍穹似微风轻摇花朵
[01:09.190]	所谓人类相爱就是这般模样
[01:14.590]	像日升又日落若潮汐来而复往
[01:19.910]	一遍又一遍反复呼唤着爱
[01:27.870]
[01:49.140]	沉思时不觉冰淇淋已融化
[01:55.170]	为了明天却毁掉现有之物
[02:00.060]	只是呆望着摔碎的餐盘
[02:05.740]	为弥补过失此刻却束手无策
[02:10.900]	地球始终保持恒定速度
[02:16.520]	在光暗交替中向我们发问
[02:26.930]
[02:28.030]	横亘眼前的这座山
[02:30.480]	原是我用借口堆砌而成
[02:35.610]	怨不得任何人
[02:38.710]	虽说着想要变坚强
[02:41.110]	却从未真正努力的我们就这样
[02:46.240]	维持现状真的好吗
[02:51.040]
[02:51.930]	低垂的旗帜遇见青空之风
[03:01.290]	便骄傲地猎猎飘扬
[03:07.320]	重新想起存在于此时此地的意义
[03:16.360]
[03:18.620]	若此刻牵手终有别离之日
[03:23.700]	即便如此即便如此我们仍不悔改
[03:29.200]	像日升又日落若潮汐来而复往
[03:34.450]	一遍又一遍重复诉说着爱...
[03:39.680]	站在风吹的山丘上如那飘扬的旗帜
[03:44.980]	你只需唱响属于自己的歌
[03:50.560]	纵使常识遮蔽了天空此刻也要倾尽全力
[03:55.730]	我也会继续唱响我的歌