Try

歌名	Try
歌手	Simple Plan
专辑	Get Your Heart On - The Second Coming!

原歌词

[00:01.25]	I've never been the best at honesty,
[00:03.81]
[00:06.67]	I've made more mistakes than I can even count,
[00:10.23]
[00:12.47]	But things are gonna be so different now,
[00:16.16]
[00:18.72]	You make me wanna turn it all around.
[00:22.20]
[00:25.95]	I think of all the games that I have played,
[00:29.38]
[00:32.25]	The unsuspecting people that I've heard,
[00:35.69]
[00:37.88]	Deep inside I know I don't deserve,
[00:41.55]
[00:44.18]	Another chance to finally make it work.
[00:47.91]
[00:50.47]	But I'll try, to never disappoint you,
[00:57.09]	I'll try, until I get it right,
[01:02.53]
[01:03.97]	I've always been so reckless, all of my life,
[01:08.53]
[01:09.64]	But I'll try,
[01:11.83]
[01:16.39]	For you.
[01:16.89]
[01:19.57]	I've been the best at letting people down,
[01:22.75]
[01:25.25]	I've never been the kind of person you can trust,
[01:29.36]
[01:31.80]	But if you can give me half a chance I'll show,
[01:35.23]
[01:38.29]	How much I can fix myself for you.
[01:41.66]
[01:44.27]	And I'll try, to never disappoint you,
[01:50.21]
[01:50.83]	I'll try, until I get it right,
[01:56.64]	I've always been so reckless, all of my life,
[02:02.32]
[02:03.19]	But I'll try...
[02:05.62]
[02:09.49]	This time I wont make up excuses
[02:13.11]
[02:15.35]	（Cause I don't wanna lose you）,
[02:16.91]	Don't give up on me and I'll prove that,
[02:20.11]
[02:22.05]	I can do this!
[02:23.17]
[02:25.60]	I'll try, to never disappoint you,
[02:31.10]
[02:31.85]	I'll try, until I get it right （till I get it right）,
[02:38.96]	I've always been so reckless, all of my life,
[02:43.20]
[02:44.26]	But I'll try,
[02:45.26]
[02:50.26]	For you.
[02:50.71]
[02:51.59]	（Never been the best at honesty,
[02:53.34]
[02:54.22]	you know that you can never count on me）
[02:57.08]	I'll try for you!
[02:58.21]	（But if you give me half a chance
[02:59.41]	I'll show, there is nothing
[03:01.53]	that I wouldn't do for you!）
[03:02.92]	I'll try for you!
[03:04.16]	I've always been so reckless, all of my life,
[03:08.28]
[03:09.40]	But I'll try,
[03:10.53]
[03:16.21]	For you.

歌词翻译

[00:01.25]	说实在的，我一直不是最好的
[00:06.67]	我犯错的次数连我自己都不记得
[00:12.47]	但这一切都将从此改变
[00:18.72]	是你，让我想改变
[00:25.95]	在脑海中，一次次回放过去的游戏
[00:32.25]	一次次想起那些可信任的人
[00:37.88]	内心深处，我知道我并不值得
[00:44.18]	值得你给我一个改过自新的机会
[00:50.47]	但我一定要尝试，不再让你失望
[00:57.09]	我一定要尝试，直到这一切都回归正轨
[01:03.97]	我的一生中，一直都是如此鲁莽
[01:09.64]	但我一定要尝试
[01:16.39]	为了你
[01:19.57]	让人失望，我是这方面的行家
[01:25.25]	我从来不是值得你信任的人
[01:31.80]	但如果你给我哪怕是半个机会，我都会去证明
[01:38.29]	为了你，我能做出多大的改变
[01:44.27]	但我一定要尝试，不再让你失望
[01:50.83]	我一定要尝试，直到这一切都回归正轨
[01:56.64]	我的一生中，一直都是如此鲁莽
[02:03.19]	但我一定要尝试
[02:09.49]	这一次，我不再有借口
[02:15.35]	（因为你是我最不想失去的）
[02:16.91]	不要对我失去信心！我能证明
[02:22.05]	我能做到！
[02:25.60]	我一定要尝试，不再让你失望
[02:31.85]	我一定要尝试，直到这一切都回归正轨（回归正轨）
[02:38.96]	我的一生中，一直都是如此鲁莽
[02:44.26]	但我一定要尝试
[02:50.26]	为了你
[02:51.59]	（说实话，我从来不是最好的
[02:54.22]	你知道你不能相信我）
[02:57.08]	我会为你去尝试！
[02:58.21]	（但如果你给我哪怕是半个机会，
[02:59.41]	我都会去证明，
[03:01.53]	我能为你做任何事）
[03:02.92]	为了你而尝试
[03:04.16]	我的一生中，一直都是如此鲁莽
[03:09.40]	为了你而尝试
[03:16.21]	为了你